1. 你 把 某个 可怜 女人 的 衣服 偷走 了 ?

Cô đã lấy chiếc váy đầm của người khác?

2. 我有时候会偷偷回家,看看有什么吃的就拿走。

Đôi khi tôi lẻn về nhà, chộp lấy bất cứ đồ ăn nào rồi chạy mất.

3. 你 是 怎么 偷走 大選勝利 的

Cách anh chiếm được cả một cuộc bầu cử.

4. 只 偷走 席 尼克 勞爾給 我 的 手稿

Ờ, thứ chúng cần là bản thảo mà Sidney Kroll đã đưa cho tôi.

5. 我 不 認識 你 的 女人 你 先是 偷走 了 阿珠

Tôi không biết bạn gái của anh

6. 我來 這是 因為 你 偷走 了 特菲 提之心

Tôi đến đây vì ông đã cướp đi trái tim của Te Fiti.

7. 有人 偷走 了 他 的 鞋 和 制服 上 的 扣子 但是

Ai đó đã lấy trộm giầy của ông ấy, và khuy áo trên đồng phục, nhưng... ông ấy còn sống.

8. 拿 回 我 被 偷走 的 東西 妳 的 男孩 就免 於 一死

Mang về đây thứ từng bị đánh cắp khỏi tay ta... và chàng trai của ngươi sẽ được tha mạng.

9. 他們 偷走 的 每 一幅 畫都 是 最傑 出 的 作品

Từng bức tranh đó đều là những báu vật.

10. 你 以為 偷了 我們 的 錢 還能 大 搖 大擺 地 一走 了 之 ?

Mày tưởng là cuỗm của bọn tao xong là có thể cao chạy xa bay à?

11. 你們 偷走 了 我們 的 星球 劫持 我們 的 人 這是 懲罰

Đây là hình phạt cho việc cướp hành tinh khác và bắt cóc loài người.

12. 他 老 是 偷別 人 東西 有天 某人 會 發現 他 倒 在 垃圾堆 里

Nếu nó cứ ăn cắp thế này, chính nó sẽ được tìm thấy ở bãi rác đấy.

13. 所以当一个衬垫很流行, 每个人就偷走他们彼此的.

Vì vậy khi đã phổ biến, mọi người sẽ chôm chúng từ một người khác.

14. 偷偷 躲過 宙斯 去 偷 火種

Qua mặt thần Zeus để ăn cắp lửa

15. 塞尔希奥因偷窃、持械抢劫、走私毒品和谋杀而被判入狱,直到2024年。

Sergio bị tuyên án tù đến năm 2024 vì tội trộm cướp có vũ trang, buôn lậu ma túy và giết người.

16. 除了 某些 违法 药物

Ngoại trừ các chất kích thích phi pháp.

17. 如同你们所见,这条河在某些地方非常窄, 窄到朝鲜人能借此偷渡到中国。

Có thể thấy là lòng sông có đoạn rất hẹp vì thế một số người Bắc Triều Tiên bí mật vượt sang Trung Quốc.

18. 小偷 小偷 給我 停下

Đò ăn cướp!

19. 我靠售卖毒品和码头工人偷来的货物赚钱。

Tôi kiếm sống bằng nghề bán ma túy và những hàng hóa mà các công nhân bến cảng ăn cắp.

20. 不再偷偷谈恋爱

Ngưng giữ bí mật

21. 我 偷偷 溜 上 來 的

Tôi lén leo lên.

22. ▪ 主要威胁:森林火灾;伐林;偷猎;卖给黑市宠物商人

▪ Mối đe dọa chính: cháy rừng, đốn gỗ, săn trộm và buôn bán lậu cho những người kinh doanh thú vật nuôi làm kiểng

23. 走 吧 周某 的 时候 有 很多 奴隶 要 照顾 可能 会 比较忙

Khi có nhiều Nô lệ thì việc chăm sóc sẽ khá bận rộn

24. 每一样都用来走私货物。

Tất cả được dùng để buôn lậu.

25. 他做出了一系列错误的决定, 从一家店里偷走了30台笔记本电脑 并在网上出售。

Và trong một loạt các sai lầm, cậu ta đã lấy trộm 30 cái laptop từ một cửa hàng và rao bán chúng trên mạng.

26. 21 2 偷偷谈恋爱有什么危险?

21 2 Bí mật hẹn hò liệu có nguy hiểm?

27. 偷偷 舉杯 祝 我 龍體 安康

Chúng ăn và uống bánh mì với mật vì sức khỏe của ta ư?

28. 偷偷谈恋爱有什么危险?

Bí mật hẹn hò liệu có nguy hiểm?

29. 抱歉 我 不 跟 某个 大人物 握手

Xin lỗi vì không bắt tay anh.

30. 为偷偷谈恋爱的朋友保密,就像为偷偷吃很多糖的糖尿病人保密一样

Che giấu chuyện một người bạn bí mật hẹn hò cũng giống như che đậy việc một người mắc bệnh tiểu đường lén lút ăn đồ ngọt

31. 这些 家伙 真的 偷偷摸摸 黏着 我们

Mấy gã này chơi lén mình.

32. 有时,偷偷谈恋爱的人甚至会说谎。

Đôi khi, họ nói dối một cách trắng trợn.

33. 我們 可以 從大門 偷偷 的 溜出去

Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng.

34. 箴言5:15-17)因此,偷来的水代表偷偷进行的不道德性关系。

(Châm-ngôn 5:15-17) Vậy, nước ăn cắp tượng trưng cho việc lén lút quan hệ tình dục vô luân.

35. 但为什么有些人要偷偷地 谈恋爱呢?

Tại sao một số người bí mật hẹn hò?

36. 铤而走险 为了弄钱维持赌博的花费,不惜以身试法,犯下诈骗、偷窃或挪用公款等罪行。

Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

37. 为什么有些人要偷偷地谈恋爱呢?

Tại sao một số người bí mật hẹn hò?

38. 我们过去一同掠夺村庄 偷鸡、偷羊

Chúng tôi đã tấn công các ngôi làng, đánh cắp gà, dê và cừu.

39. 偷偷跟异性约会有什么不对?

Bí mật hẹn hò có gì sai không?

40. 我们通常把我们喜欢的东西的那些词”偷“来 比如好吃的食物

Ta thường "chôm" từ về những thứ yêu thích chẳng hạn như đồ ăn ngon.

41. 第三: 每栋房子里都有不同的动物, 其中有一栋就是被偷的鱼

Thứ ba: mỗi nhà đều nuôi một con vật khác nhau, trong đó có con cá.

42. 我羞怯地,间接地,尽量不是偷偷摸摸。

Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.

43. 那 隻 每天 偷偷地 控制 我們 的 手

Những bàn tay hàng ngày điều khiển chúng tôi mà chúng tôi không hay biết.

44. 烹煮某些食物时,例如家禽类食物,所需的温度更高。

Một số thực phẩm, chẳng hạn như thịt gia cầm, cần phải nấu ở nhiệt độ cao hơn.

45. 这样,他们就可以偷偷地留几袋拿去卖。”

Làm như thế, họ có thể lén lút bán một số bao cùi dừa”.

46. 有毒废物——匪夷所思的走私活动

Chất độc—Một loại buôn lậu khác

47. 年轻人想偷偷地谈恋爱,还有其他原因吗?

Bạn có nghĩ ra lý do nào khác mà một số người muốn bí mật hẹn hò không?

48. 我 在 大使馆 电话线 里 偷偷 安装 了 数据 路由器

Tôi đặt một bộ định tuyến dữ liệu trên đường dây điện thoại của Đại sứ quán.

49. “有了手机,要偷偷地约会一点也不难。

“Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.

50. “偷窃的,不要再偷,倒要勤劳。”——以弗所书4:28。

“Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

51. 黃 金碑 讓 阿 卡曼 拉 復 活 後 他會 把 我們 偷偷 帶進 去

Khi cái bài vị đưa Ahkmenrah tới sự sống, ông ta sẽ chỉ cho chúng ta.

52. 约90%的深海生物都会产生某种形式的光。

Có khoảng 90% động vật dưới biển sâu tạo ra một phần ánh sáng sinh học.

53. 人认为受禁止或偷偷做的事更具吸引力,实在是愚昧的。

Xem điều gì cấm kỵ và bí mật là hấp dẫn đúng là dấu hiệu của sự ngu dại.

54. 在某些情況下,蜘蛛可能將蜘蛛絲當作食物。

Trong một số trường hợp, nhện thậm chí có thể sử dụng lụa như một nguồn thực phẩm.

55. 约拿单偷偷地跟大卫会面,要告诉他试探的结果。

Giô-na-than bí mật gặp Đa-vít để báo tin.

56. 约会既然是“偷偷地”进行的,在本质上就已经有欺骗的成分。

Cụm từ “bí mật hẹn hò” phần nào nói lên sự giả dối.

57. 連 吉他 也 被 偷

Còn chôm cả ghita của cháu.

58. 睡在麦堆旁边显然是当时的人惯常的做法,这可以防止谷物被人偷去或抢去。

Ru-tơ nhìn thấy Bô-ô ngã lưng để nghỉ qua đêm.

59. 金子 嗎 我 早 偷 了

Vàng thi tôi có thể trộm.

60. 你 的 车 是 我 偷 的 吗 ?

Là tôi lấy xe của cậu?

61. 细胞膜有“门卫”,只容许某些特定的物质进出细胞

Màng tế bào có “người bảo vệ” chỉ cho phép các chất đặc thù ra vào

62. 我 的 锅 垫 偷跑 !

Vỡ hộp các-te rồi.

63. 你 偷看 我 內褲 !

Mày đang nhìn lén quần lót chúng tao sao!

64. 他们偷窃什么东西?

Họ trộm cắp gì?

65. 一个氧化剂能够将电子从其他的物质上移走。

Chất oxy hóa loại bỏ các electron khỏi một chất khác.

66. 我 什么 都 没 偷过!

Tôi chẳng ăn cắp gì cả!

67. 1935年秋天之前,我们仍然能够偷偷地在开姆尼茨印制《守望台》。

Chúng tôi đã có thể lén in tờ Tháp Canh ở Chemnitz cho đến mùa thu năm 1935.

68. 這種動物副產品是在某些 哺乳類動物的胃中製造的, 能夠加速和控制凝固。

Chất xúc tác này được tạo ra trong dạ dày một số loài động vật có vú, có thể tăng tốc và kiểm soát sự đông tụ.

69. 当中一些人想也不想,就朝这些建筑物直走过去。

Chẳng mấy chốc một số người lánh nạn đi về hướng những tòa nhà này.

70. 我 一分钱 都 没 偷

Tôi không lấy 1 xu.

71. 千万不要偷东西

Chớ bao giờ trộm cắp!

72. 我 不想 偷 别人 的 东西 。

Tð khéng 1⁄2 Ình 1⁄2 i × n cØp nùa

73. 她开始抽烟、吸毒、偷窃。

Cô bắt đầu hút thuốc, dùng ma túy và ăn cắp.

74. 我们走走走走吧”。

Vì thế, chúng tôi sang chầu".

75. 完成 了 还是 又 被 偷 了?

Có tới không hay cũng bị chôm luôn rồi

76. 我 只是 偷车 想要 自杀

Những gì tôi làm chỉ là lấy trộm xe và muốn tự sát.

77. 一个 偷去 你 灵魂 的 梦

Một giấc mơ đã đánh cắp linh hồn của anh.

78. 真的,“警方认为,[在欧洲]的犯罪活动中,除了走私毒品、非法军火贸易以外,赚头最大的就是偷运失窃的艺术珍品了。”

Thật vậy, “cảnh sát tin rằng việc đánh cắp và chuyển lậu các tác phẩm nghệ thuật mắc tiền [ở Âu Châu] đã trở thành hoạt động tội ác đem lại mối lợi lớn thứ ba sau buôn lậu ma túy và buôn bán vũ khí bất hợp pháp”.

79. 我们和很多法国人一样,都会偷偷收听英国广播公司(BBC)报道盟军的消息。

Như nhiều người ở Pháp, chúng tôi lén nghe đài BBC, phát sóng tin tức từ phe Đồng minh.

80. 在某些场合,祭司为自己和以色列国族献上公牛为祭物。

Đôi khi, bò đực được dâng để chuộc tội cho thầy tế lễ hoặc cả nước Y-sơ-ra-ên.