1. 偷偷 躲過 宙斯 去 偷 火種

Qua mặt thần Zeus để ăn cắp lửa

2. 小偷 小偷 給我 停下

Đò ăn cướp!

3. 不再偷偷谈恋爱

Ngưng giữ bí mật

4. 我 偷偷 溜 上 來 的

Tôi lén leo lên.

5. 21 2 偷偷谈恋爱有什么危险?

21 2 Bí mật hẹn hò liệu có nguy hiểm?

6. 偷偷 舉杯 祝 我 龍體 安康

Chúng ăn và uống bánh mì với mật vì sức khỏe của ta ư?

7. 偷偷谈恋爱有什么危险?

Bí mật hẹn hò liệu có nguy hiểm?

8. 为偷偷谈恋爱的朋友保密,就像为偷偷吃很多糖的糖尿病人保密一样

Che giấu chuyện một người bạn bí mật hẹn hò cũng giống như che đậy việc một người mắc bệnh tiểu đường lén lút ăn đồ ngọt

9. 这些 家伙 真的 偷偷摸摸 黏着 我们

Mấy gã này chơi lén mình.

10. 有时,偷偷谈恋爱的人甚至会说谎。

Đôi khi, họ nói dối một cách trắng trợn.

11. 我們 可以 從大門 偷偷 的 溜出去

Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng.

12. 箴言5:15-17)因此,偷来的水代表偷偷进行的不道德性关系。

(Châm-ngôn 5:15-17) Vậy, nước ăn cắp tượng trưng cho việc lén lút quan hệ tình dục vô luân.

13. 但为什么有些人要偷偷地 谈恋爱呢?

Tại sao một số người bí mật hẹn hò?

14. 为什么有些人要偷偷地谈恋爱呢?

Tại sao một số người bí mật hẹn hò?

15. 我们过去一同掠夺村庄 偷鸡、偷羊

Chúng tôi đã tấn công các ngôi làng, đánh cắp gà, dê và cừu.

16. 偷偷跟异性约会有什么不对?

Bí mật hẹn hò có gì sai không?

17. 我羞怯地,间接地,尽量不是偷偷摸摸。

Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.

18. 那 隻 每天 偷偷地 控制 我們 的 手

Những bàn tay hàng ngày điều khiển chúng tôi mà chúng tôi không hay biết.

19. 这样,他们就可以偷偷地留几袋拿去卖。”

Làm như thế, họ có thể lén lút bán một số bao cùi dừa”.

20. 年轻人想偷偷地谈恋爱,还有其他原因吗?

Bạn có nghĩ ra lý do nào khác mà một số người muốn bí mật hẹn hò không?

21. 我有时候会偷偷回家,看看有什么吃的就拿走。

Đôi khi tôi lẻn về nhà, chộp lấy bất cứ đồ ăn nào rồi chạy mất.

22. 我 在 大使馆 电话线 里 偷偷 安装 了 数据 路由器

Tôi đặt một bộ định tuyến dữ liệu trên đường dây điện thoại của Đại sứ quán.

23. “有了手机,要偷偷地约会一点也不难。

“Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.

24. 最后一座投降的堡垒是1916年北部的莫拉。

Pháo đài cuối cùng của Đức đầu hàng là pháo đài ở Mora ở phía bắc thuộc địa năm 1916.

25. “偷窃的,不要再偷,倒要勤劳。”——以弗所书4:28。

“Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.

26. 黃 金碑 讓 阿 卡曼 拉 復 活 後 他會 把 我們 偷偷 帶進 去

Khi cái bài vị đưa Ahkmenrah tới sự sống, ông ta sẽ chỉ cho chúng ta.

27. 人认为受禁止或偷偷做的事更具吸引力,实在是愚昧的。

Xem điều gì cấm kỵ và bí mật là hấp dẫn đúng là dấu hiệu của sự ngu dại.

28. 约拿单偷偷地跟大卫会面,要告诉他试探的结果。

Giô-na-than bí mật gặp Đa-vít để báo tin.

29. 约会既然是“偷偷地”进行的,在本质上就已经有欺骗的成分。

Cụm từ “bí mật hẹn hò” phần nào nói lên sự giả dối.

30. 連 吉他 也 被 偷

Còn chôm cả ghita của cháu.

31. 金子 嗎 我 早 偷 了

Vàng thi tôi có thể trộm.

32. 你 的 车 是 我 偷 的 吗 ?

Là tôi lấy xe của cậu?

33. 我 的 锅 垫 偷跑 !

Vỡ hộp các-te rồi.

34. 你 偷看 我 內褲 !

Mày đang nhìn lén quần lót chúng tao sao!

35. 他们偷窃什么东西?

Họ trộm cắp gì?

36. 在西非一个城市的郊区伊科伊,大厦防卫森严得像堡垒。

TẠI Ikoyi, một khu ngoại ô giàu sang ở Tây Phi, những biệt thự đã trở thành pháo đài, với tường cao ba mét, đầu tường lởm chởm những mảnh thủy tinh bén nhọn hoặc được rào dây kẽm gai.

37. 我 什么 都 没 偷过!

Tôi chẳng ăn cắp gì cả!

38. 1935年秋天之前,我们仍然能够偷偷地在开姆尼茨印制《守望台》。

Chúng tôi đã có thể lén in tờ Tháp Canh ở Chemnitz cho đến mùa thu năm 1935.

39. 我 一分钱 都 没 偷

Tôi không lấy 1 xu.

40. 千万不要偷东西

Chớ bao giờ trộm cắp!

41. 我 不想 偷 别人 的 东西 。

Tð khéng 1⁄2 Ình 1⁄2 i × n cØp nùa

42. 她开始抽烟、吸毒、偷窃。

Cô bắt đầu hút thuốc, dùng ma túy và ăn cắp.

43. 完成 了 还是 又 被 偷 了?

Có tới không hay cũng bị chôm luôn rồi

44. 我 只是 偷车 想要 自杀

Những gì tôi làm chỉ là lấy trộm xe và muốn tự sát.

45. 一个 偷去 你 灵魂 的 梦

Một giấc mơ đã đánh cắp linh hồn của anh.

46. 我们和很多法国人一样,都会偷偷收听英国广播公司(BBC)报道盟军的消息。

Như nhiều người ở Pháp, chúng tôi lén nghe đài BBC, phát sóng tin tức từ phe Đồng minh.

47. 那 是 你 從 Linderman 那兒 偷 的 錢

Số tiền anh chôm từ Linderman.

48. 從 6 歲 小孩 那 裏 偷來 的 ?

Chôm của đứa 6 tuổi à?

49. 他们 偷 了 我 的 白兰地酒 !

Hắn chôm rượu của tôi!

50. 有人 偷 了 我 的 設計

Ai đó đã ăn trộm thiết kế của tôi.

51. 一些基督徒姊妹从自己的少量粮食配给里留起一些面包,偷偷送给我们。

Một số chị Nhân Chứng đã để dành bánh mì trong khẩu phần ăn khiêm tốn của họ và lén chuyển cho chúng tôi.

52. 因為 我 偷 了 他 兩百萬 美元

Bởi vì tôi đã chôm của hắn 2 triệu đô la.

53. 他 是 昨晚 偷拍 我 的 變態

Đó là tên biến thái đã quay phim tôi tối qua.

54. 有一天,维奥莱听说她丈夫偷偷变卖了他们的房子,还舍她而去,她大为震惊。

Ngày nọ, Violet choáng váng khi hay tin chồng chị tự ý bán căn nhà của họ và bỏ rơi chị.

55. 一天,艾里奧偷偷來到奧利弗的房間,穿著奧利弗的游泳短褲自慰。

Một ngày nọ, Elio lẻn vào phòng của Oliver, mặc quần bơi của Oliver rồi thủ dâm.

56. 1965年初,列侬和哈里森的牙医在邀请他们吃晚饭时,偷偷地在咖啡中加入了LSD。

Đầu năm 1965, khi mời ban nhạc tới nhà ăn tối, bác sĩ nha khoa của Lennon và Harrison đã bí mật cho chất LSD vào trong tách cà phê của họ.

57. 于是他逃到山区,偷偷越过边境,进入一个中立国家,然后转往欧洲去。

Anh trốn vào núi, trườn qua biên giới vào một nước trung lập và sang Châu Âu.

58. 罗马大军再次围困耶路撒冷,并用尖柱在城的四周筑垒。

Quân La Mã lại bao vây thành Giê-ru-sa-lem; họ đóng cọc nhọn xung quanh thành.

59. 难怪 我们 这么 容易 偷到 它

Không ngạc nhiên hắn đã có một cơ hội dễ dàng để chôm nó như vậy!

60. 你 是 怎么 偷走 大選勝利 的

Cách anh chiếm được cả một cuộc bầu cử.

61. 我们以前在学校里没有麻醉药或性的自由,30年前,偷偷吸一枝烟便被视为坏事。

Trước đây 30 năm chỉ hít vào một hơi của điếu thuốc lá cũng đã bậy lắm rồi.

62. 我 偷 了 钱 , 但 没有 手提箱

Tôi đã lấy trộm tiền, Nhưng không dùng cặp.

63. 我 不 知道 他们 偷 了 什么

Anh không biết rằng họ chôm nó.

64. 妳 偷 錶 太不長 進 了 , 潔絲

Khác nào lấy dao mổ bò giết gà, Jess.

65. 我们蹲在“堡垒”后面时,偶尔会听见子弹射进来在墙上反弹。

Đôi lúc đạn bắn dội lại trên tường trong lúc chúng tôi núp dưới pháo đài.

66. 黑幫 老大 殺 人犯 和 小偷

Trùm du đãng, bọn sát nhân, trộm cắp.

67. 你 表情 就 像 只 偷腥 的 猫!

Trông anh giống như một con mèo vừa ăn vụng.

68. 就是 個 眼光 狹隘 的 的 偷筆 毛賊

Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

69. 把 你 藏 进 马车 后面 偷运 出 城?

Giấu cậu sau xe đẩy và lén đưa cậu ra khỏi kinh thành à?

70. 知道 你們 偷的 是 誰的 錢 嗎 ?

Chúng mày có biết đang dây vào ai ko hả?

71. 得 把 他们 的 弹药 给 偷过来

Chúng ta phải đánh cắp đạn dược của họ.

72. 可是,晚上竟然有一个满心妒忌的对头偷偷在画上涂鸦,使画家的杰作毁于一旦。

Nhưng qua đêm, một kẻ thù ganh tị lén đến làm hỏng bức tranh đó.

73. 挖 无 你 偷 了 游龙戏凤 秘籍?

Chà, vậy là cô chôm cuốn Playbook à?

74. 自己 写 自己 的 不 可以 偷看

Phần ai nấy viết, không được xem lén!

75. 只 偷走 席 尼克 勞爾給 我 的 手稿

Ờ, thứ chúng cần là bản thảo mà Sidney Kroll đã đưa cho tôi.

76. 我经常偷妈妈和外祖父母的钱。

Tôi thường lấy trộm tiền của mẹ và ông bà ngoại.

77. 然後還 偷 老 闆 的車 , 丟盡 我 的 臉

Rồi làm chú bẽ mặt vì lấy cắp xe của sếp.

78. 偷牛 只 只是 想 把 我們 引出 來

Trộm bò chỉ để nhử chúng ta ra ngoài.

79. 还 以为 你 会 偷 我 的 手表 , 是 吧 ?

Tưởng có thể chôm được đồng hồ của tôi chắc?

80. 我在监狱里经营黑市, 放高利贷, 出售非法偷运进监狱的毒品。 出售非法偷运进监狱的毒品。

Tôi đã mở cửa hàng chợ đen, tôi cho vay nặng lãi, tôi bán ma túy buôn lậu bất hợp pháp vào trong tù.