1. 请看这里,它是个很长很长的这样一系列的碱基对

Nó là những chuỗi rất dài của các cặp bổ sung.

2. 物质可以被分类为一种酸或者是一种碱。

Một chất có thể thường được phân loại như một acid hoặc một base.

3. 我做了一个假设,一个荒唐的假设。

Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.

4. 一旦土地被盐碱化或是形成化学淀积, 恢复其生产作用的成本 很可能高达1.2万美元。

Một khi sự kết tủa muối và hoá học bắt đầu để lại hậu quả, thì câu trả lời cho chi phí phục hồi là khoảng 12000$.

5. 』暇或為假。

Đắc kỳ môn giả hoặc quả hĩ.

6. 平吉,她还没有开始例假, 吉雅,她在这本书的叙述中 开始了例假, 还有米娅,她已经开始了例假。

Pinki, là người chưa có hiểu biết về chu kỳ của mình, Jiya đã có chút kiến thức về điều này từ minh họa qua sách vở và Mira là người am hiều nhất về kỳ kinh nguyệt của mình.

7. 沒有別 的 假名

Không có một biệt hiệu nào khác.

8. 假如你想轻生......

Khi bạn cảm thấy muốn buông xuôi

9. 一个 假 的 信号.

Báo động giả thôi.

10. 为什么 假装 抽搐?

Sao phải giả vờ co giật chân tay?

11. 假使者没有和平!

Không có sự bình an cho những kẻ mạo nhận là sứ giả!

12. 和 他 的 侄女 渡假

Anh ấy đi nghỉ hè với cháu gái.

13. 假装 我 未婚妻 的...

kẻ đã lừa bịp là vợ sắp cưới của tôi.

14. 塑像起初是暗沉的铜色,但1900年过后不久,铜制蒙皮上开始因氧化而有绿色的铜绿(学名碱式碳酸铜)蔓延。

Ban đầu, bức tượng có màu đồng sậm nhưng chẳng bao lâu sau năm 1900, một lớp rỉ xanh do vỏ đồng bị ôxy hóa bắt đầu lan rộng.

15. 你们都是假先知!”

Chúng tôi biết mấy người là ai rồi!”

16. 假设 Cameron 没有 犯错

Cứ coi như Cameron không nhầm lẫn đi.

17. 漠视上帝,拜假神。

họ tôn vinh biết bao tà thần.

18. 怎么没有假腿呢?”

Tại sao anh không có chân nhân tạo?"

19. 比如,黑胡椒和红辣椒中含有的 辣椒素和胡椒碱是由 一种叫“烷基胺”的分子组成 这种分子较大、较重 能滞留在嘴中

Chất capsaicin và piperine, có ở trong hạt tiêu và ớt, được cấu thành bởi những phân tử lớn hơn, nặng hơn gọi là alkylamides, và phần lớn trong số đọng lại trong miệng.

20. 早期 的 假 阳具 被 称为 假 阴茎 在 公元前 5000 年 的 希腊 就 有 出售

Đầu dildos, được gọi là olisbos, đã được bán ở Hy Lạp khoảng 5.000 trước Công nguyên.

21. 假如你们决定离婚......

KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

22. 假如人群中有差异

Có thể là có sự biến động trong dân số.

23. 假若 只有 三十个 呢

Nếu là ba mươi.

24. 这并不只是个假设

Đó là không chì là một ví dụ mang tính giả thiết.

25. 但是 休假 为什么 发怒 ?

Nhưng sao lại để lại bó nhang kia nhỉ?

26. 今天你就能得到一个完整的基因序列 包含了人体基因的30亿个碱基对 花费大概是2万美元 大概是一个星期之内。

Ngày nay, bạn có thể có chuỗi 3 tỉ cặp gen người với chỉ 20 000 đô trong 1 tuần.

27. 假装为死去的撒母耳

TỰ MẠO NHẬN LÀ SA-MU-ÊN ĐÃ CHẾT

28. 他们 干嘛 假装 她 死 了 ?

Sao họ lại muốn làm giả cái chết của con bé?

29. 假裝 我 是 妓女 什麼 的

Anh ta cứ giả đò mình phải chủ động quan hệ.

30. 但當 假期 過去 我們 得

Bánh ngọt!

31. 格里莫二世假装逃跑。

Trần Lựu giả vờ thua chạy.

32. 別 讓 假 的 巴斯 騙 了 你

Đừng nghe tên lừa bịp này!

33. 我希望能马上去休假”。

Tôi đã tới thời điểm buông xuôi của tôi."

34. 女孩3:这是我假扮的。

Em gái 3: Đây là giả định (chưa chắc chắn) của em.

35. 例如,假设您销售气泡水。

Ví dụ: giả sử bạn bán nước có ga.

36. 3.( 甲)谁假装作死去的人?

3. a) Ai tự mạo nhận là những người chết, và tại sao vậy?

37. 尾”和“灯心草”指的是假先知。 这些假先知只会发出取悦国家领袖的信息。

“Đuôi” và “cây lác” ám chỉ các tiên tri giả chỉ nói những lời làm vui tai người dẫn đầu của họ.

38. 假设你很反感 西方民主。

Hãy xem là bạn coi thường chế độ dân chủ phương Tây.

39. 假装 我 不曾 是 从前 的 我?

mà cứ giả vờ ta chẳng phải người đó?

40. 中国人永远在造假,是吧?

Người Trung Quốc lúc nào cũng gian lận phải không?

41. 假设你要去剧场看表演。

Bạn đang trên đường đi.

42. 招生 人员 说 九月 会 放假

Nhà tuyển quân nói sẽ được về thăm nhà vào tháng 9.

43. 這幅 畫要 8 萬塊 , 真的假 的 ?

80 nghìn, thật sao?

44. 为什么这番话一点不假呢?

Tại sao chúng ta tin chắc vào viễn cảnh ấy?

45. 圣经警告人不要“假意谦卑”。(

Kinh Thánh cảnh báo chúng ta về thái độ “giả-đò khiêm-nhượng” (Cô-lô-se 2:18, 20-23).

46. 檢舉有人假冒公司或機構。

Báo cáo người nào đó đang mạo danh một công ty hoặc tổ chức.

47. 看 你 怎么 把 假 钻石 卖出去

Xem anh bán viên kim cương giả thế nào.

48. 假如 我 進去 , 他們 拒絕 我 呢 ?

Nhỡ tao bị úp sọt thì sao?

49. 因为这些迦南人崇拜假神。

Đó là vì dân Ca-na-an này thờ các thần giả.

50. 假基督教的“英雄”,不论是政治家、财经专家,还是其他有势力的人,都救不了假基督教。

“Những kẻ mạnh-bạo” của tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ—tức các chính khách, chuyên gia tài chính và những người có thế lực khác—sẽ không có khả năng đến trợ giúp y thị.

51. 第一次 测试 的 结果 是 假 阳性

Xét nghiệm đầu tiên dương tính nhầm.

52. 下次 要 重新分配 你們 的 假期

Xem ra ta cần phải rà lại số lượng ngày nghỉ của bọn mày.

53. 众假神必蒙羞,耶和华必胜利,

Bao nhiêu thần tượng giả dối phải hổ thẹn, bị cười chê.

54. 假肢尾段有传感器 把假肢在不同的表面上摩擦 她能感受到好几种 砂纸,不同的粗燕麦粉,带状电缆 当假肢按压在移植神经的首部皮肤上

Có một bộ cảm biến ở cuối bộ phận giả mà khi cô ấy chà lên những bề mặt khác nhau, cô có thể cảm nhận các kết cấu khác biệt của giấy nhám, các mặt nhám khác biệt và cáp dẹp khi chúng đè lên các dây thần kinh tái phân bố ở da bàn tay.

55. 并且女人变得虚假而且奉承。

Và phụ nữ lớn sẵn sàng để sham và cách vô tội vạ.

56. 你 不能 假装 什么 都 没 发生 过

Anh không thể giả vờ như chẳng có chuyện gì xảy ra.

57. 假證件 比 福克斯 的 面具 有效

Thẻ căn cước giả hiệu quả hơn mặt nạ Guy Fawkes.

58. 世界 上 是 沒 有佩妮 的 她 是 假 的

Chả có Penny nào cả.

59. 人民在这个假神面前纵酒狂欢。(

Dân chúng lao mình vào những cuộc say sưa trác táng trước thần giả này.

60. 法利赛派禁食的时候假意谦卑

Người Pha-ri-si giả đò khiêm nhường khi kiêng ăn

61. 劳埃德 , 我会 假装 让 你 动弹不得

Lloyd, tớ sẽ giả mổ bụng cậu.

62. 假使 你 是 閃滅 炸彈 人 怎麼樣 呢

Còn nếu như cậu là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

63. 吃凉糖 噎到 渡假 得到 的 传染病

Mắc nghẹn vì một cục kẹo...

64. 假设你请画师为你画一幅肖像。

GIẢ SỬ bạn nhờ một họa sĩ vẽ chân dung của bạn.

65. 不幸的是 上肢假体的发展不大

Không may, chúng ta chưa đạt được thành tựu lớn về bộ phận chi trên giả.

66. 再假设这张纸够大 像报纸那么大

Và cứ coi rằng bạn có một tờ giấy lớn, như một tờ báo chẳng hạn.

67. 恭喜 啊 添 了 千金 但 這邀 請略 假 吧

Chúc mừng vì đứa bé, nhưng tôi nghĩ tôi không được chào đón.

68. 她 持有 原件 多年 假如 我們 逼問 她

Cô ấy sở hữu những mảnh nguyên bản

69. 你 知道 在 春假 期间 得到 试音 机会

Anh có biết khó thế nào mới kiếm được buổi diễn thử trong kỳ nghỉ xuân?

70. 异域 风情 的 假期 , 高档 奢华 的 汽车

Thế giới của xì-gà và những ngày nghỉ xa hoa và những chiếc xe sang trọng.

71. 但是假如它们其中一个产生突变

Thế nhưng giả dụ một trong số chúng biến dị.

72. 我会 的 , 假如 你 能 帮 我 个 忙 , 去死吧

Em sẽ vui... nếu anh ban cho em một ân huệ là đi chết đi.

73. 受害者和掌权者的区别是虚假的。

Việc phân biệt giữa người bị nạn và người được luật pháp chấp nhận là ảo tưởng.

74. 好 吧 先假 設桑 布拉 諾是 HR 的 頭兒

Được rồi, cứ giả định Zambrano là kẻ cầm đầu đám quan chức cấp cao.

75. 假如真的出现 将会有10亿人患病

Và họ nghĩ nếu chuyện đó xảy ra, một tỉ người sẽ mắc bệnh.

76. 你 忽略 了 你 的 職責 假如 她 沒法 戰鬥

Người bỏ bê trách nhiệm của mình, nếu con bé không thể chiến đấu...

77. 對 , 但是 有 一個 地方 不同 這 不是 假鎖

Nó là một công tắc cho 1 cái khoá thật.

78. 欺骗性内容和虚假陈述均属于误导。

Quy định này áp dụng cho nội dung lừa đảo cũng như trình bày sai.

79. 说谎的舌”和“撒谎的假见证”属于恶言。“

“Lưỡi dối-trá”, “làm chứng gian và nói điều dối” là phạm tội trong lời nói.

80. 但 其实 很 廉价 你 的 包 也 是 个 假名牌

Túi của chị, nó là túi nhái.