1. 我 只 想 退出 这起 肮脏 的 交易

Tôi muốn ra khỏi vụ làm ăn nhơ nhớp này.

2. 拿走 这些 肮脏 的 照片

Cất mấy bức ảnh bẩn thỉu đó đi

3. 我 不 喜欢 肮脏 的 小 驼背

Còn tôi thì không thích những con người bẩn thỉu hôi thối!

4. 我 不想 听到 你 的 肮脏 细节

Tao không muốn nghe chuyện bẩn thỉu của mày.

5. 我 知道 他们 所有 的 肮脏 勾当 , 是不是 ?

Tôi biết hết những bí mật bẩn thỉu nho nhỏ của họ.

6. 例如,肮脏的衣服不该放在臥室的地上。

Chẳng hạn, ta không nên vất quần áo dơ bẩn tứ tung trong phòng ngủ.

7. 不是 个 肮脏 , 恶心 的 湿洞 满是 虫子 和 软泥 臭味

Đấy không phải là một đám đất bẩn thỉu, dơ dáy, đẫy rẫy những loài sâu bọ bốc đầy mùi bùn đâu,

8. 6 雇主们时常埋怨工人迟到、偷懒、肮脏和不可靠。

6 Người làm chủ thường than phiền nhân viên của họ hay đến trễ, ưa đi nhởn nhơ, ăn ở dơ dáy và không thể tin cậy được.

9. 就 像 那个 肮脏 的 北方 人 在 河流 下游 杀 了 我 的 五个 手下

Như cái thằng chó miền Bắc đã giết năm người của tao ở bờ sông.

10. 另一方面,房子肮脏凌乱,日后的维修费用可能会相当高。

Mặt khác, nhà cửa dơ bẩn và bừa bãi có thể gây tốn hao cho việc sửa chữa.

11. 我们将取得胜利,因为我们不会玩他们这种肮脏的游戏。

Chúng ta sẽ chiến thắng vì chúng ta không chơi trò chơi bẩn thỉu của họ.

12. 你对于大家比赛,看看谁说的话最肮脏一事有什么感想呢?

Bạn nghĩ gì về việc thi đua ráng vượt hơn người khác trong sự dùng ngôn-ngữ thô tục?

13. 她们带着我走下一段段狭窄的楼梯 到了一个肮脏昏暗的地下室

Họ dẫn tôi xuống những bậc cầu thang hẹp xuống tầng hầm bẩn thỉu, trong ánh sáng lờ mờ.

14. 坐在 世界 边缘 的 冰封 城堡 里 而 可能 是 在 泥淖 中 拖 着 肮脏 的 靴子 艰难 前行

Mà là lội trong đống bùn nhơ và để đôi giày dính bẩn và làm những gì cần phải làm.

15. 哦, 一个 把 这病 当成 肮脏 流感 的 女人 做出 的 重大 认可 如果 他 上个星期 和 我 在 一起

Nếu tôi biết từ tuần trước...

16. 交易所在2011年停止交易塑料。

Sàn giao dịch ngừng giao dịch chất dẻo tổng hợp năm 2011.

17. 我知道这次座谈的重点 是颂赞这些接近我们亲近我们的 但我也知道清洁和肮脏不全然是相对的

Tôi biết mục đích của buổi hôm nay là để tôn vinh những điều gần gũi và thân thiết nhưng tôi cũng biết rằng sạch sẽ và lấm lem không đối lập nhau.

18. 文件中部分转化操作对应的交易量不足。

Một số hành động chuyển đổi trong tệp của bạn không có đủ giao dịch.

19. 一到战地医院,她很快意识到 很多病人不是死于战争受伤, 而是死于在肮脏恶臭的病房中的感染。

Tại đó, bà nhanh chóng nhận ra rằng có rất nhiều bệnh nhân chết vì nhiễm trùng bởi các khu vực tồi tàn và dơ bẩn, hơn là bởi các vết thương.

20. 交易 (銷售)」活動的交易次數與轉換次數相同。

Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.

21. Google Ad Manager 是搭配「Google 多媒體廣告聯播網」一起運作的即時交易市集,方便買家和賣家進行廣告交易。

Google Ad Manager là thị trường theo thời gian thực đã hợp tác với Mạng hiển thị của Google để mua và bán quảng cáo.

22. 你 想 做 交易 吗 ?

Tôi không có ranh cho chuyện vớ vẩn này

23. 多伦多证券交易所是世界上第七大证券交易所,截至2012年,有1,577间公司在多伦多交易所上市。

Sở giao dịch chứng khoán Toronto là sở giao dịch chứng khoán lớn thứ bảy trên thế giới với 1.577 công ty niêm yết vào năm 2012.

24. 有些人如果说话不带脏字,就难以与人交流。

Một số người thậm chí thấy khó nói chuyện nếu không chêm vào vài câu chửi tục.

25. 在“程序化直接交易”下,首选交易订单项也是无保证订单项。

Trong tính năng Trực tiếp theo chương trình, mục hàng Giao dịch ưu tiên cũng không được bảo đảm.

26. 近年有些交易所已经采用一种完全电子化的交易系统,能在经纪人收到指令后数秒之内完成交易。

Trong những năm gần đây, một số sở giao dịch chứng khoán sử dụng một hệ thống mua bán hoàn toàn bằng điện tử, qua hệ thống này người ta có thể trao đổi chứng khoán vài giây sau khi đặt mua qua người môi giới.

27. 客店环境肮脏,毫不舒适,天气恶劣时,在那里留宿只比在户外舒服一点,而且不能保证投宿的人不会被盗贼光顾。

Những nơi dơ bẩn này chỉ để tránh mưa gió và kẻ trộm.

28. 你 知道 , 我 从来 没有 问过 你 , 但是 你 作出 这样 的 交易 吗 ?

Anh biết không, tôi chưa bao giờ hỏi anh, nhưng anh đã làm được điều đó chưa?

29. 聽著 , 把 錢 交出 來 咱們 可以 做個 交易

Hãy nói tiền ở đâu rồi chúng ta sẽ nói chuyện thương lượng sau

30. 我們 能 做 個 交易 的

Tôi và anh sẽ thoả thuận được mà.

31. 本文将向您介绍如何启用程序化直接交易功能和配置交易设置。

Bài viết này cho bạn thấy cách bật tính năng Trực tiếp theo chương trình và định cấu hình tùy chọn cài đặt Giao dịch.

32. 我们 的 交易 还 没 完成

Chúng ta phải kết thúc việc mua bán này.

33. 因此,這類交易的稅額和以 Google 為名義賣家的交易稅額可能有所不同。

Do vậy, thuế đối với các hàng bán này có thể khác với giao dịch bán hàng mà Google là bên bán.

34. 我 可以 在 婚礼 心脏病 发作 。

Tôi có thể bị đau tim ngay tại đám cưới.

35. 如果您想全额退还交易款项,那么上传文件的每一行均应只包含交易 ID:

Nếu bạn muốn hoàn lại toàn bộ giao dịch, mỗi hàng của tệp tải lên chỉ được bao gồm ID giao dịch:

36. 无论 你 碰到 任何 麻烦 都 是 你 自己 的 事情 , 现在 我们 来 作笔 交易

Dù anh đang gặp bất cứ chuyện gì, tôi chắc là anh xứng đáng bị như thế.

37. 歡迎 來 到 證券 交易中心

( Finch ) Chào mừng tới thị trường chứng khoán.

38. 曾有很多人对涡轮交易的看法就是这样 也就是在20年前的金融交易所里。

Đó là những gì người ta nói về kiểm soát thương mại trong trao đổi tài chính 20 năm trước.

39. 等等 什么 是 中央 交易 纪录?

Khoan, " sách " trung ương là cái gì đã?

40. 所以 你 临时 改变 交易 计划 ?

Và ông đã ký một thoả thuận mới?

41. 我不曾与任何人进行交易

Tôi chưa hề làm việc này với bất kỳ ai.

42. 取代交易的封鎖保護措施

Ghi đè các quy tắc chặn cho giao dịch

43. 和塔斯 克 的 交易 就是 個 錯誤

Thoả thuận với Tusk là một sai lầm.

44. 实际上,这样的交易所不存在。

Thực tế, không có giao dịch trung tâm nào.

45. 我 可爱 的 朋友 你 想 做 什么 交易

Bây giờ, người bạn đáng yêu của tôi, cô muốn thương lượng gì nào?

46. 现在许多国家都有证券交易所。

* Hiện nay nhiều nước có sở giao dịch chứng khoán.

47. 我 希望 麦克 今晚 能 谈个 好 交易

Hy vọng tối nay Mike sẽ thoả thuận có lợi cho chúng ta.

48. 跟 我 说 说 南 佛州 的 那笔 交易 吧

Thoả thuận chuyến hàng ở Nam Florida thế nào rồi?

49. 出埃及记30:17-21;40:30-32)我们的头发、手、脸、牙齿和指甲若十分肮脏,或身上发出难闻的体臭,我们可说是以尊重的方式照料“耶和华的器皿”吗?

Thật thế, chúng ta có tỏ ra kính trọng “khí-dụng của Đức Giê-hô-va” không, nếu chúng ta để tóc, tay, mặt, răng hay móng tay bẩn thỉu, hoặc nếu thân thể chúng ta xông mùi hôi hám khó chịu?

50. 他 是不是 在 跟 你 侄子 Tuco 做 交易?

Anh ta có làm ăn với cháu trai Tuco của ông không?

51. 他們 在 暗中 交易 我 得 阻止 他們

Chúng đã chơi bẩn, và anh sẽ ngăn chúng lại.

52. 不到20岁他就是个期权交易家

Tới 20 tuổi ông ấy đã là một nhà môi giới chứng khoán.

53. 社交集会的人数较少,就较容易监管,也较少可能演变为狂欢作乐的场合

Những cuộc họp mặt ít người dễ giám sát hơn và ít khi trở thành cuộc chè chén vô độ

54. 注意:如果您找不到收据但需要使用交易 ID 来转移应用,请在 Google 付款中心中查看您的交易。

Lưu ý: Nếu bạn không thể tìm thấy biên lai và cần ID giao dịch để chuyển ứng dụng, hãy xem lại giao dịch của mình trên trung tâm thanh toán Google.

55. 如果 Google Play 交易紀錄中的賣家為 Google,則這些交易可能必須課徵營業稅 (取決於各州稅務法律)。

Hàng bán trên Google Play mà Google là người bán có thể phải chịu thuế bán hàng tùy theo luật thuế của một tiểu bang.

56. 交易记录接着会在股票牌价上反映出来,牌价就是在电子板上显示的最新价格和交易详情。

Rồi các trao đổi được ghi vào bảng giá biểu chứng khoán—giá cả hiện hành và các chi tiết về sự trao đổi hiện lên trên máy điện báo.

57. 您使用了其他帳戶進行購買交易..

Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

58. 如果 Google Play 交易紀錄中的賣家為 Google,消費者可能必須在這些交易中支付加值稅 (VAT) 或同等稅項。

Hàng bán trên Google Play mà Google là người bán có thể phải chịu Thuế giá trị gia tăng (VAT) hoặc tương đương.

59. 关键转化通常是指完成购买交易。

Chuyển đổi lớn thường là giao dịch mua hàng đã hoàn tất.

60. 我们看看非洲的股票交易市场吧

Hãy nhìn vào thị trường chứng khoán ở châu Phi.

61. 1816年英国人把班珠尔建立成贸易港和秘密的奴隶交易基地。

Năm 1816, người Anh lập Banjul làm tiền đồn thương mại và làm căn cứ để ngăn chặn buôn bán nô lệ.

62. 伊斯 雷尔 跟 政府 的 交易 已 被 摒弃

lsrael đã ký kết với Chính phủ rằng sẽ kể hết mọi chuyện...

63. 他们不再只关注大众市场和交易。

Công chúng và báo chí Anh không bằng lòng trước sự cạnh tranh buôn bán và thương mại ngày càng tăng.

64. 传统股票交易一直都经电话进行,到了今天,网上交易(在互联网上买卖股票)也越来越受欢迎了。

Dù rằng theo truyền thống việc trao đổi chứng khoán được thực hiện qua điện thoại, nhưng việc trao đổi trực tuyến (mua và bán chứng khoán qua Internet) ngày càng trở nên phổ biến hơn.

65. DJ: 还有一个正在迅速发展的骨交易。

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

66. 游行队伍经过纽约证券交易所时,交易员从窗户向外抛洒纸带,为纽约增加了纸带游行的新传统。

Khi đoàn diễu hành đi ngang qua Sở giao dịch chứng khoán New York, những người mua bán chứng khoán quăng các cuộn hoa giấy từ các cửa sổ xuống, khởi đầu cho truyền thống diễu hành có quăng hoa giấy tại Thành phố New York.

67. 1998年公司在瑞典股票交易市场上市。

Năm 1998, công ty được đăng ký trên thị trường chứng khoán Thụy Điển.

68. 結果,拿破侖在這宗交易獲得現金$8,831,250。

Cuối cùng Pháp nhận 8.831.250 tiền mặt cho thỏa thuận mua bán.

69. 電子商務資料包含「交易」和「項目」資料。

Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

70. 我擔心我們會拿 我們的大腦活動來交易, 換取保險的貼現或折扣, 或換取免費帳號來使用社交媒體, 甚至用來保有工作。

Tức là ta sẽ đánh đổi hoạt động của bộ não để được giảm giá bảo hiểm, hoặc để truy cập miễn phí các tài khoản mạng xã hội ... hoặc thậm chí, để giữ công việc.

71. 这样,市场交易便主要集中在政府债券上。

Ở Mỹ, nghiệp vụ thị trường mở chủ yếu được thực hiện đối với trái phiếu chính phủ dài hạn.

72. 这使得交易变成了互动 慷慨变成了货币

Cửa hàng này biến các giao dịch thành các tương tác, và sự hào phóng thành tiền.

73. 他 在 打造 整个 美国 西岸 的 中央 交易 纪录

Hắn đang lập một " cuốn sách " trung ương cho toàn bộ miền tây Liên Bang.

74. 22他们非常勤劳,彼此买卖交易,谋取利益。

22 Và họ hết sức siêng năng. Họ mua bán và giao dịch với nhau để kiếm lời.

75. 系統不會將其他保護措施套用到傳統交易。

Không áp dụng biện pháp bảo vệ nào khác cho các Giao dịch truyền thống.

76. 在2005年,埃及股市--股票交易所--回报率超过145%

Năm 2005, giao dịch chứng khoán của Ai Cập có mức lợi tức là 145%.

77. 要 這麼 多貨 你 需要 和 九州 幫 做 交易, 明白 麼?

Nhưng muốn thế mày phải Đến ổ Chiu-Chou

78. 股票交易所也一样,这里是买卖股票的市场。

Tương tự như thế, sở giao dịch chứng khoán là thị trường nơi người ta mua và bán chứng khoán.

79. 这个交易导致 英国损失了80亿美元的收入

Một hậu quả tất yếu của việc buôn bán này chỉ tính riêng nước Anh thiệt hại 8 tỉ $ thu nhập .

80. 在它心脏病发作时血管堵塞后又会发生什么呢?

Chuyện gì sẽ xảy ra khi bạn lên cơn đau tim, chỗ bít tắc này đúng không?