1. 对于横幅广告,您可以启用文字和图片广告类型。

Đối với quảng cáo biểu ngữ, bạn có thể bật văn bản và hình ảnh.

2. 变量类型。 使用“ bool” 作为布尔值, 否则它将被作为一个字符串来对待

Dạng biến. Dùng " bool " cho các biến lôgíc, nếu không thì sẽ là một chuỗi

3. 如要縮小或放大字型,請按照以下步驟操作:

Cách thu nhỏ hoặc phóng to kích thước phông chữ:

4. 听 好 了 1 5 横向 5 个 字母 的 平底锅 油炸

Nghe này, ô 15, 5 kí tự pan-fry.

5. 这个字有助于表明史托劳斯是一条直立而没有横梁的柱。

Chữ này giúp cho thấy stau.ros’ là một cây cọc thẳng đứng không có đà ngang.

6. Roboto Slab是一个以Roboto为基础的粗衬线体字型。

Roboto Slab là bộ phông chữ chân lớn (slab serif) dựa trên Roboto.

7. 您可以變更影片字幕的大小、顏色和字型。

Bạn có thể thay đổi kích thước, màu sắc và phông chữ của phụ đề video.

8. 在此選擇要使用的字型樣式 。

Ở đây bạn có thể chọn kiểu phông chữ cần dùng

9. 此版本全面支持加大型文字广告。

Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho quảng cáo văn bản mở rộng.

10. 啟動該選項來變更字型大小設定 。

Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập kích cỡ phông chữ

11. 767-200型的设计航程可以横跨北美洲或者北大西洋,最大航程为3,850海里(7,130公里)。

Theo thiết kế ban đầu, 767-200 có tầm bay đủ để băng qua Bắc Mỹ hoặc qua Bắc Đại Tây Dương, và có thể thực hiện những chuyến bay hành trình lên đến 7.130 km.

12. 在横幅广告单元创建过程中,我们将不再提供文字广告样式自定义功能。

Tùy chỉnh kiểu quảng cáo văn bản sẽ bị xóa khỏi quá trình tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

13. 1945年8月7日,一份报章的大字标题报道:“新型炸弹落在广岛”。

Vào ngày 7-8-1945, một hàng tít lớn trên nhật báo loan tin: “Hiroshima bị thả bom loại mới”.

14. ● 大家一起制作一个模型、一张地图或一个图表

• Cùng làm mô hình, vẽ bản đồ hay biểu đồ v.v.

15. 相同但細階的字母一般都會用來標示涉及特定顯型的基因,而每一個不同的基因就會額外加上一個分別的字母。

Cũng ba chữ cái này thường được sử dụng (chữ thường, in nghiêng) để gắn nhãn các gen liên quan đến một kiểu hình cụ thể, trong đó mỗi gen khác nhau được phân biệt thêm bằng một chữ cái phụ.

16. 译作“忧愁”的字词来自一个表示激动的希腊字词(塔喇索)。

Từ Hy Lạp (ta·rasʹso) được dịch là “buồn rầu” có nghĩa là xao động.

17. 它只需一个半就能横渡大西洋。

Để bay qua Đại Tây Dương chỉ cần mất một ngày rưỡi.

18. Google描述该字型为“现代的、但平易近人”和“情绪化”的。

Google miêu tả đây là một phông chữ "hiện đại, dễ dàng tiếp cận" và "giàu xúc cảm".

19. 为红十字会工作 我是一个理疗医师

Tôi là bác sỹ vật lý trị liệu làm việc cho hội Chữ Thập Đỏ.

20. 在另一间庙宇里,有个老妇渴望“横死”。

Tại một đền thờ khác, một bà lớn tuổi cầu xin để “được chết thình lình”.

21. 外国观察家把它看作是米格-15的一个新型号。

Một biến thể khác của MiG-15 rất nổi tiếng là MiG-15UTI "Midget".

22. AdMob 横幅广告指南

Hướng dẫn về quảng cáo biểu ngữ AdMob

23. 如果您要制作这种类型的广告,请继续执行下一步。

Nếu bạn muốn tạo loại quảng cáo này, hãy tiếp tục đến bước tiếp theo.

24. 频道图片可作为 YouTube 页面的背景显示或以横幅形式显示在页面顶部。

Hình ảnh kênh hiển thị dưới dạng hình nền hoặc biểu ngữ trên đầu trang YouTube của bạn.

25. 两座木桥横跨运河。

Hai cây cầu bắc qua kênh:.

26. 製作有效的文字廣告

Tạo quảng cáo văn bản hiệu quả

27. 我们一家要参加聚会,就要经常横渡悉尼港。

Riêng gia đình chúng tôi phải thường xuyên băng qua Hải Cảng Sydney để đến dự nhóm họp.

28. 我找到一个小型创作者工作室, 在那里学到了所有我需要的 3D打印技术。

Tôi tìm thấy một xưởng sáng tạo nhỏ nơi tôi đã học được mọi thứ tôi biết về công nghệ in 3D.

29. 要了解有关文字广告制作的基本信息,请查看如何制作新的文字广告。

Để tìm hiểu những thông tin cơ bản về tạo quảng cáo văn bản, hãy đọc cách Tạo quảng cáo văn bản mới.

30. 所以首先是语音,然后文字作为一种技巧 出现了。

Ban đầu người ta phát ngôn, sau đó bài viết mới xuất hiện giống như một trò bịp.

31. 一篇供研读的文章,要浏览一遍,划划横线,15分钟就行了。

Ta có thể đọc lướt qua và gạch dưới một bài học trong vòng 15 phút.

32. 11 令人舒畅的基督徒丈夫也不会专横武断,没有与家人商讨就自作决定。

11 Một người tín đồ đấng Christ làm chồng ban sự yên nghỉ (thoải mái) bằng cách tránh cư xử độc tài, làm quyết định mà không cần hỏi ý ai trong gia đình.

33. 一幅写着“宣扬君王和王国”的横幅挂在讲台上方

Một băng-rôn có ghi “Loan báo về Vua và Nước Trời” được căng ra phía trên bục

34. H.IX V1為第一型原型機乃無動力滑翔型並於1944年三月一日進行試飛。

Mẫu thử đầu tiên là H.IX V1, đây là một tàu lượn không có động cơ, bay vào ngày 1/3/1944.

35. 一个学者说:“[扫罗]绝不是罗马名字,不过,把这个名字当作罗马公民的别名,倒是可行的。”

Một học giả nói: “[Sau-lơ] không bao giờ lại có thể là tên La Mã được, nhưng nếu là một biệt hiệu (signum) đặt thêm cho một công dân bản xứ nhập tịch La Mã thì rất hợp lý”.

36. 设置“ 横幅” 屏幕保护程序

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Biểu ngữ

37. 无论您的广告系列是哪种类型,您都无法针对关键字设置出价调整。

Bạn không thể đặt điều chỉnh giá thầu trên từ khóa, bất kể loại chiến dịch.

38. 你可以一片一片的打印你的模型, 相当于一点点把模型 从液面上拉起来成型。

Và từng lớp một, bạn tạo ra một mô hình, bạn thực sự kéo nó ra ngoài chất lỏng.

39. 横贯约旦的东边高原

Bình Nguyên Phía Đông của Xuyên Giô Đanh

40. 1911年,有人作了首次横越美国大陆的飞行:从纽约飞到加利福尼亚,历时约49天!

Vào năm 1911, chuyến bay xuyên lục địa đầu tiên ở Mỹ được thực hiện; cuộc hành trình từ bang New York đến bang California mất khoảng 49 ngày!

41. 出门多了,我已经学会只带20公斤重的衣物,包括我的小型打字机在内。

Nhưng vì di chuyển quá nhiều nên tôi phải quen mang một túi hành lý chỉ được nặng tối đa 20 ký lô, trong đó có cả hồ sơ và cái máy chữ “tí hon”.

42. 提示:如果想一次完成兩個動作,請用「並」字連接兩項指令。

Mẹo: Để thực hiện hai việc cùng một lúc, hãy kết nối hai yêu cầu bằng từ "và".

43. ”《海上劳工》也有一章是工人与巨型章鱼作战,章鱼则象征工业革命。

Các Toilers của biển cũng chứa một tập phim mà một công nhân đánh nhau với một con bạch tuộc khổng lồ, trong đó bạch tuộc tượng trưng cho Cách mạng công nghiệp.

44. 一个没有腿 只有一只手臂 不会识字 没有技能的人 给他什么工作呢?

Không chân, chỉ còn một tay, không biết chữ, không nghề nghiệp -- việc gì cho anh ta bây giờ?

45. 你怎么才能超越横渡大西洋?

Vậy làm thế nào để bạn tiên phong vượt Đại Tây Dương?

46. DNA梯子的横档叫做硷基对(7)。

Các bậc thang được biết đến là những cặp bazơ (7).

47. 使用 Google Ads 编辑器,您可以将某些广告导出为加大型文字广告或自适应广告。

Google Ads Editor cho phép bạn xuất một số quảng cáo nhất định dưới dạng quảng cáo văn bản mở rộng hoặc quảng cáo đáp ứng.

48. 18 圣经原作所用的文字最终也成为它继续存留的一项障碍。

18 Trải qua một thời gian dài, ngôn ngữ nguyên thủy viết trong Kinh-thánh không được dùng nữa.

49. 有好几本译本将这个字译作“反叛”。

Nhiều bản dịch dùng chữ “phản nghịch”.

50. 到了20世纪末年 这一数字上升到15名临床医务人员 照顾同样一名典型的住院患者 包括专科医生、普科医生 以及护士

Vào cuối thế kỉ 20, con số đã trở thành hơn 15 bác sĩ lâm sàng cho một bệnh nhân điển hình cùng loại ở bệnh viện -- các chuyên gia, nhà liệu pháp, các y tá.

51. 我们走了一个月的路程,全长1万1000公里,横过了11个时区!

Chúng tôi đi đường cả một tháng—khoảng 11.000 kilômét—băng qua 11 múi giờ!

52. 我 知道 你们 那里 现在 尸横遍野

Tôi biết là mấy người có vài cái xác nằm chung quanh.

53. 在这里,被译作“变了形像”的希腊字的意思是“转变成另一种形式”。

Chữ Hy-lạp dịch ra đây là “hóa hình” có nghĩa là “biến hóa thành một hình dạng khác”.

54. 有一道实际的桥叫美洲大桥横臥在著名的巴拿马运河之上。

Ngoài ra, trên thực tế cũng có một cây cầu gọi là Cầu Americas bắc qua Kênh Đào Panama nổi tiếng.

55. 了解如何创建横幅广告单元

Tìm hiểu cách tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ

56. 移除横幅广告单元的自定义功能

Xóa tùy chỉnh biểu ngữ

57. 我一个字也不认识 ── 那都是象形文字 那是汉字, 日语中使用的中国文字。

Tôi không thể đọc được tí gì -- cứ như chữ tượng hình thời Ai Cập cổ đại í -- vì nó là chữ Kanji mà, là các ký tự tiếng Trung chuyển hóa vào tiếng Nhật.

58. (笑声) 它横跨了七大洲,包括南极洲。

(Cười lớn) Có tại cả 7 châu lục, gồm cả Nam Cực.

59. 當您新增合作夥伴時,可以指定指派類型及其他選項,就和其他公司一樣。

Bạn chỉ ra loại chuyển nhượng và các tùy chọn khác khi thêm đối tác giống như các công ty khác.

60. 自适应型展示广告几乎能够以任何尺寸的文字、图片或原生广告格式进行展示。

Quảng cáo hiển thị hình ảnh đáp ứng có thể hiển thị ở hầu như mọi kích thước, văn bản, hình ảnh hay định dạng gốc.

61. 樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中。

Tổ bèn dạy: "Phàm trăm ngàn pháp môn đồng về một tấc vuông.

62. 信任的建立并不是基于一些大型机构, 而是基于合作,基于密码技术 和一些精巧的代码。

Vậy lòng tin đã được thiết lập mà không cần bất kỳ một thiết chế nào, nhưng lại cần với sự hợp tác với nhau, cần mã nguồn và cần bộ mã thông minh.

63. 如果您要制作这种类型的广告,请详细了解如何制作橱窗购物广告。

Nếu bạn muốn tạo loại quảng cáo này, hãy tìm hiểu thêm về cách tạo Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

64. 但是仔细看这个莲花, 每一个花瓣都是 贩卖奴隶的船只的横截面。

Nhưng khi nhìn kỹ hơn bông sen này sẽ thấy xen lẫn ở từng cánh hoa hình ảnh con tàu nô lệ.

65. 某发布商创建了一个 Android 游戏应用,并希望添加 10 个横幅广告单元。

Nhà xuất bản đã tạo một ứng dụng trò chơi Android và muốn thêm 10 đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

66. 显然,剑的刃和柄之间是没有横档的。

Hiển nhiên gươm này không có một miếng sắt nằm ngang giữa lưỡi gươm và cán gươm.

67. 马太福音14:13,14)一位圣经学者论及在这里译作“怜悯”的希腊字说:“这是希腊文中表达怜悯同情之心的最有力的字眼。

Về chữ Hy-lạp được dịch ở đây bằng “động lòng thương-xót” một học-giả Kinh-thánh nói: “đó là chữ mạnh nhất của tiếng Hy-lạp để biểu-lộ lòng thương-hại, trắc ẩn.

68. 原来血含有另一种类型的肝炎,称为非甲非乙型肝炎(NANB)。

Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).

69. 0是一个数字。

Chẳng hạn số 0 là một số chẵn.

70. 如要製作展示型購物廣告,您必須先完成幾個步驟:

Để tạo Quảng cáo trưng bày mặt hàng, trước tiên bạn cần phải hoàn thành một vài bước sau:

71. 20世纪50年代,一种小型生物出现在弗吉尼亚州的里士满, 它们被称作铁杉球蚜。

Những năm 1950, một sinh vật nhỏ xuất hiện ở Richmond, Virginia, được gọi là Rêp muội độc cần.

72. 插页式广告单元可以展示以下类型的广告:文字广告、图片广告、富媒体广告和视频广告。

Đơn vị quảng cáo xen kẽ có thể hiển thị các loại quảng cáo sau: Văn bản, hình ảnh và đa phương tiện và Video.

73. 浪高达40至50英尺, 破浪的时候产生的水雾 像暴风雪一样横扫过来。

Sống đã cao tới 40 - 50 feet, và bụi nước tư các đỉnh sóng đang thổi ngang giống như tuyết trong một trận bão tuyết.

74. 如要開啟高對比文字,請按照下列步驟操作:

Để bật tùy chọn văn bản có độ tương phản cao, hãy làm theo các bước sau:

75. 频道图标会重叠显示在频道图片横幅上。

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

76. 事实上,第一台打字机 原名就是“写字敲弦琴”。

Thực tế, máy đánh chữ sơ khai nhất ban đầu được gọi là "đàn dương cầm viết"

77. 这些舰只在德国海军中被认为是杰出的远洋船具,但有轻度横摇倾向;舰只在10秒周期内的横摇最高可至30°。

Lớp Wittelsbach được Hải quân Đức đánh giá như những con tàu đi biển xuất sắc và dễ nghiêng khi bẻ lái; chúng nghiêng cho đến 30° trong vòng 10 giây.

78. 我们在警局里看见一个打字员,面孔似曾相识,原来是我们最近作过见证的一个住户。

Tại bót cảnh sát, chúng tôi thấy một gương mặt quen thuộc, một cô thơ ký mà chúng tôi mới rao giảng gần đây.

79. 很快我就被带到了一个小型机场,那里有四架“休伊”型直升机。

Không lâu sau, tôi được đưa đến một khu vực gồm một bãi đáp nhỏ và bốn chiếc trực thăng Huey.

80. 出版者可能加插一小段文字,介绍作者的生平、学术背景和著作。 作者是谁很重要,看看几个世纪以前的情况就可以知道。

Vì thế, nhà xuất bản đôi khi cho in thêm vài nét về tiểu sử của tác giả, chẳng hạn như quê quán, trình độ học vấn và những tác phẩm do người ấy viết.