1. 浅顶 软 呢帽 彩色 隐形眼镜 太阳镜 每次 都 是 想要 掩盖...

1 nón fedora và kính áp tròng màu, kính râm, mỗi lần che khuất...

2. 老友 , 我花 了 45 分钟 在 后院 把 甘篮 痾 进 一顶 帽子 里

Anh bạn, tớ đã phải đi nặng ra bắp cải vào một cái nón suốt 45 phút ngoài sân sau đấy.

3. 你们还记得当时我的那张图片吗, 就是戴着一顶贝雷帽的那一张?

Bạn có nhớ đến bức ảnh nào của tôi cái mà tôi có đội một chiếc mũ nồi? (tiếng cười)

4. 我们女同志怎么不行?妇女能顶半边天嘛!

Phụ nữ chúng tôi sao lại không được? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà!

5. MT:这边是低潮期, 这边是高潮期, 而正中间则是月亮。

MT: Bên đây là thủy triều thấp, và bên đây là thủy triều cao, và ở giữa là mặt trăng.

6. 我每天把自己涂白,站在一个盒子上, 在脚边放一顶帽子或者一个罐子, 如果有路过的人向里面投钱 我递给他们一朵花,并且和他们进行强烈的眼神交流。

Một ngày nọ tôi tự sơn trắng người mình , rồi đứng trên một chiếc hộp, để một chiếc mũ hay một vỏ lon dưới chân, và khi ai đó ngang qua và bỏ tiền vào, Tôi trao họ một bông hoa và một cái nhìn đắm đuối.

7. 在此设定在图像周围添加的边框宽度像素值 。

Ở đây hãy đặt độ rộng của viền (theo điểm ảnh) cần thêm chung quanh ảnh

8. 通常 我们 把 阴道 排 在 水槽 边 但 这太低 了

Thường thì một dãy bím sẽ xếp hàng dọc trước chậu rửa bếp nhưng chỗ đó thấp quá.

9. 島上有俄羅斯最大的冰帽—俄羅斯科學院冰帽。

Đảo Komsomolets có chỏm băng lớn nhất nước Nga, Chòm băng Viện Khoa Học.

10. 是為铁帽子王。

Hoàng đế Ung Chính của nhà Thanh băng hà.

11. 戴绿帽 的 丈夫...

Người chồng mang một cặp sừng...

12. 永遠 不要 碰 我 的 帽子!

Đừng bao giờ đụng vào mũ của tao, biết chưa hả?

13. 那 是 谁 没 戴 安全帽?

Gã nào không đội mũ bảo hộ kia vậy?

14. 她 的 衣帽 , 内衣 扔 在 椅子 上

Quần áo của cổ thảy trên một cái ghế, phía dưới là nón và áo khoác.

15. 如果 n 是偶数,则这些轴线中有一半经过相对的顶点,另外一半经过相对边的中点。

Nếu n là chẵn thì một nửa số trục đối xứng đi qua hai đỉnh đối nhau của đa giác và nửa còn lại đi qua trung điểm của hai cạnh đối.

16. 其中一 个问题被认为是特别重要的,因为它给出了计算锥台面积的方法:“如果你知道一个截断的角锥,高为4,底边为4,顶边为2。

Một bài toán được coi là quan trọng ở mức nói riêng bởi nó đưa ra phương pháp tìm thể tích của một hình cụt: "Nếu bạn biết: một hình chóp cụt có chiều cao 6, diện tích đáy lớn 4, diện tích đáy nhỏ 2.

17. 由红帽的Havoc Pennington於2000年3月创立。

Nó được thành lập bởi Havoc Pennington từ Red Hat vào háng 3 năm 2000.

18. 就 在紅 帽子 試圖 把 我 搶 走 時...

Và khi Băng Mũ Đỏ tìm cách cướp tôi khỏi tay ông...

19. 当我陷入绝望的漩涡时, 我听到你在我耳边低声鼓励我、 扶持我、并把我拉到岸边, 使我清醒, 让我能重生和再次去爱。」

Cha làm dợn sóng xoáy nước tuyệt vọng của con, nâng con dậy và đưa con tới những bến đỗ an lành, để lại được sống và yêu."

20. 我 必須 找到 戴紅 帽子 的 男人

Tôi cần phải tìm đám người đội mũ đỏ.

21. 你 可以 戒 了 打牌... 不戴 羽毛 帽子

Cô có thể bỏ chơi bài và mặc áo lông.

22. 我 需要 为 这个 螺钉 配 一个 螺帽...

Cháu cần một con tán cho cái bù lon này.

23. 顏色 很配 你 的 眼睛 有 沒 有 附小 花帽 ?

Đó là ren hả?

24. 带 着 枪 穿着 牛仔 帽 生日快乐 亲爱 的 丽娜

# Chúc mừng sinh nhật, Lina thân mến

25. 他告诉我:“是的,但在你们左边目前有低压气层 如果你们飞得太快,在几个小时后 你们向左边飞去,你们的旅途将在北极上空结束。"

Và anh ấy bảo tôi: “Vâng, nhưng với áp suất thấp bên cánh trái nếu anh bay nhanh quá thì trong 1 vài tiếng nữa anh sẽ rẽ sang trái và dừng chân tại Bắc Cực."

26. 於 是 最後一晚 我 和 一個 夥計 偷 了 他 的 貝雷帽

Nên đêm cuối, tối với tên bạn chôm cái mũ nồi của hắn.

27. 而对于白色的牛仔帽,它就感觉很自然

Mũ cao bồi trắng, hoàn toàn không có vấn đề gì.

28. 他 其实 不戴 那个 帽子 以后 孩子 出 门前

Phải, anh ấy không đội mũ.

29. 瘋 帽子 不會 隨便 為 一個 愛麗絲 舍棄 自我 的

Hatter tôi biết sẽ không hy sinh bản thân mình vì Alice bất kì đâu.

30. 当萨金娜从水里上来时,我急忙上前拥抱她,并在她耳边低声说:“你准记得我们以前常常打架?”

“Nhớ chứ”, bạn trả lời, “nhưng đó là chuyện quá khứ.

31. 一群群头戴瓜皮帽的大胡子男人 挤满了街道。

Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.

32. 109但是看啊,看,我们看到低荣世界的荣耀和居民,他们像天空中的星星或海边的沙,多得数不清;

109 Nhưng này, và trông kìa, chúng tôi trông thấy vinh quang và dân cư trong thế giới hạ thiên, rằng họ nhiều vô kể như những ngôi sao trên bầu trời, hay chẳng khác chi những hạt cát trên bãi biển;

33. 我们 在 屋顶 开车

Ta đang lái xe trên mái nhà.

34. 8 方法六:宽恕对方

8 Bí quyết 6: Tha thứ

35. 所以,解决方案就在于第一个说的人—— 举个例子,比如他看到了奇数个黑帽子, 他就要说“黑色”, 当他看到了偶数个黑帽子时就要说“白色”。

Vậy đáp án là thỏa thuận xem dù là ai nói trước cũng sẽ nói "đen" khi anh ta thấy tổng số mũ đen là số lẻ và "trắng" nếu anh ta thấy tổng số mũ đen là số chẵn.

36. 感觉上,北极冰帽 就好象全球气候系统中跳动的心脏

Một mặt, chỏm băng Bắc Cực là quả tim đập không ngừng của hệ thống khí hậu toàn cầu.

37. 头顶上还有鲨鱼。

Và lũ cá mập ở phía trên.

38. 茅草屋顶的房子

Một ngôi nhà mái rạ

39. 这是防水的屋顶。"

Cái này sẽ chống thấm nước cho mái nhà.”

40. 我们 不 知道 有 多 宽

Không thể biết được nó rộng bao nhiêu.

41. 我 找 不到 我 的 牛仔 帽 但是 孩子, 你 看起来 很棒

Tôi không thể tìm thấy mũ cao bồi của tôi, nhưng cậu bé, các bạn nhìn tuyệt vời.

42. 但 顶 好 的 渔夫 是 你

Và ngư phủ giỏi nhất là ông.

43. 马太福音18:22)诚然,我们无法宽恕别人,彻底到耶和华宽恕人的地步。

(Ma-thi-ơ 18:22). Đành rằng chúng ta không thể tha thứ trọn vẹn như Đức Giê-hô-va.

44. 马太福音6:12)可是,耶和华从不需要别人宽恕,他却愿意“宽大赦免”别人!

(Ma-thi-ơ 6:12) Nhưng Đức Giê-hô-va, dù không bao giờ cần ai tha thứ, lại “tha-thứ dồi-dào”!

45. 我们边喝茶边等。

Chúng ta hãy uống trà và chờ xem.

46. 安娜边笑边拍着手。

Ana cười và vỗ tay.

47. 我边吃饭边看书。

Tôi đọc sách lúc ăn cơm.

48. 4个,就有了方形 五边形,六边形, 所有多边形。

Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

49. 放心 , 这是 低糖 低 卡路里 的 !

Yên tâm, bên trong rất ít đường và ca-lo!

50. 有时候,那些帽子下隐藏的不仅仅是欢乐,还有忧伤。

Đôi khi dưới chiếc mũ họ đó là rất nhiều hứng thú và sự buồn phiền."

51. 比起 帽子 倒 是 更 像 三角洲 但 我們 認為 沒 那麼 單純

Nó có hình tam giác quỷ hơn là cái mũ... nhưng chúng tôi nghĩ còn hơn thế nữa.

52. 恳求上帝宽恕一切过错。

nên xin Cha khoan dung tha sai phạm hàng ngày.

53. 他们甚至曾经一度因犯错而感到忧伤,并请求宽恕。 7 他们祈祷之后蒙得宽恕。

Thậm chí đã có lúc họ buồn bã vì làm điều sai và cầu xin được tha thứ.7 Họ đã cầu nguyện và đã được tha thứ.

54. 司机要等到计程车挤满了乘客,把行李、货物,甚至活生生的鸡和山羊,装好在车顶的行李架上,才开车踏上高低不平、沙尘滚滚的路程。

Khi tất cả hành khách ngồi chật ních trong xe và tài xế đã chất các hành lý, bao sản phẩm, và đôi khi cả gà và dê còn sống trên mui xe, thì chiếc xe đò mới lăn bánh trên những con đường mòn gập ghềnh và đầy bụi bậm.

55. 别人的过犯,我们包容宽待,

Mình chẳng mang hờn oán nhưng mau tha thứ lỗi lầm,

56. 我愿效法你,乐意宽恕人,

Tính nhân từ của Cha, chí công và yêu thương

57. 这是一个更宽泛的观点。

Và đây là điều bao quát hơn.

58. 缩略图表单单元格宽高比

Tỷ lệ hình thể ô bảng mẫu ảnh

59. 其中之一是政治原因 降低税收,放松管制,特别是对金融服务业 私有化,削弱法律对工会的保护 这一切都造成 越来越多的收入集中到社会顶层

Một tập hợp các nguyên nhân là chính trị: thuế thấp, bãi bỏ quy định, đặc biệt là các dịch vụ tài chính, tư nhân hóa, yếu kém trong bảo hộ luật pháp cho công đoàn Tất cả đã góp phần khiến thu nhập tăng thêm mãi lên đến đỉnh điểm.

60. 另一次他说:“宽恕我们的罪”。(

Tại sao tội của chúng ta giống với món nợ?

61. 人们总是用三角形的屋顶

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

62. 讲台的前边、左边和右边都有给会众坐的长凳(6)。

Những băng ghế dành cho người đến nhóm được đặt ở ba phía, đối diện với cái bục (6).

63. 为什么保罗拒绝宽容贪污呢?

Tại sao sứ đồ Phao-lô từ chối dung túng tham nhũng?

64. ▪ 耶和华忠贞不渝、乐意宽恕

▪ Quý trọng lòng trung tín và khoan dung của Đức Giê-hô-va

65. 白血球 数量 很 低 很 低 还 一直 下降

Bạch cầu đang giảm.

66. 他边做兼职,边做正规先驱。

Anh làm việc bán thời gian và là tiên phong đều đều.

67. 兆字节(MB)是什么?宽带是什么?

Và băng thông rộng là gì?

68. 在此设定裁剪的选择区宽度 。

Ở đây hãy đặt độ rộng chọn để xén

69. 而我们就是他们的灭顶之灾。

Ta có bạn đồng hành.

70. 那儿有三棵从屋顶穿出的树。

Có ba cái cây chìa cành ra.

71. 爱、宽容以及慈悲应该相互融合

Ba thứ đó phải đi chung với nhau.

72. 我尽力让自己感到愉快和宽慰

Tôi có nhiều thứ khiến tôi hạnh phúc và xoa dịu muộn phiền.

73. 你会睚眦必报抑或敏于宽恕?

Bạn trả thù hay tha thứ?

74. “把绵羊安置在右边,山羊在左边。

“Để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.

75. 这里 我顶 着 快去 机场 找 红豆

Anh sẽ giữ chân chúng, đi ra sân bay đi, mau lên

76. 还可以买到纽约洋基棒球队的棒球帽 印有各种未经授权的图案。

Bạn có thể mua những cái mủ Yankees New York trong tất cả các mẫu hàng trái phép.

77. 屏幕顶部的状态栏包含通知。

Thanh trạng thái ở đầu màn hình bao gồm các thông báo.

78. 要敏于宽恕别人。( 马太福音6:14)

Có tinh thần tha thứ.—Ma-thi-ơ 6:14.

79. 但喇合已把探子隐藏在房顶上。

Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.

80. 志愿人员修整损毁严重的房顶

Những người tình nguyện sửa chữa một mái nhà bị hư hại nặng