1. 据估计,在此期间, 数年间, 有近 12% 接受化验的女性 得到了错误的结果—— 也就是本应该是阳性的 阴性结果(假阴性)。

Ước tính trong thời gian đó, khoảng vài năm, 12% phụ nữ trải qua cuộc xét nghiệm đã bị chẩn đoán sai - một kết quả âm tính mà lẽ ra phải là dương tính.

2. 您计算机上提供 % # 协议的程序报告了一个内部错误 。

Chương trình trên máy tính bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức % # đã thông báo lỗi nội bộ

3. 此类 900 错误要比 900 未定义的 VAST 3 错误常见得多。

Loại lỗi 900 này phổ biến hơn lỗi 900 VAST 3 không xác định.

4. 您的计算机上提供到 % # 协议访问的程序报告了一个未知错误 : % # 。

Chương trình trên máy tính của bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức % # đã thông báo lỗi không rõ: %

5. 错误逐渐渗入

Thêm cơ hội cho sự không chính xác len vào

6. 狼疮 是 个 错误诊断

Lupus là 1 chẩn đoán tồi.

7. 每个 人 都 会 犯错误

Ai cũng có thể mắc sai lầm.

8. 最大的可能是程序中的错误导致。 请考虑提交一个详细的错误报告 。

Rất có thể do lỗi chạy chương trình này. Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này, như diễn tả bên dưới

9. 这是多么错误的想法!

Thật là sai lầm biết mấy!

10. 错误宗教败坏人良心

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

11. 这样的想法多么错误!

Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

12. 没有设置版本(程序错误 !

chưa đặt phiên bản (lỗi lập trình

13. 最可能的原因是服务器程序错误。 请考虑提交一份完整的错误报告, 步骤如下 。

Rất có thể vì gặp lỗi trong chương trình phục vụ. Vui lòng thông báo lỗi này, như diễn tả bên dưới

14. 迷信让人有错误的安全感

Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo

15. 错误 判决 自动 视为 不 合格

Kết án sai xem như rớt.

16. 不正义就是被错误的定罪

Sự bất công là tình trạng bị kết tội nhầm.

17. 错误修正和启动性能改进

Sửa chữa lỗi và cải tiến hiệu suất khởi chạy

18. 别 让 她 为 你 的 错误 付出代价

đừng bắt nó phải trả giá vì lỗi lầm của mày.

19. 一朝 醒来 踏上 错误 的 不归路

Anh sẽ chợt tỉnh dậy vào một buổi sáng trên vùng cỏ không phải của mình.

20. 无需纠正对方每一个错误言论。

Đừng bàn cãi mỗi lời phát biểu không đúng.

21. 在载入 % # 时发生错误。 诊断信息是 : %

Gặp lỗi khi tải % #. Thông tin chẩn đoạn là: %

22. 人何以会错误地领食象征物呢?

Tại sao có thể có người lại dùng các món biểu hiệu một cách sai lầm?

23. 此工具可检查出绝大多数错误。

Công cụ này sẽ nắm bắt thông tin về hầu hết các lỗi.

24. “Status”列会显示错误消息等行状态。

Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

25. 他们的错误思想来自不良的交往。

Tư tưởng sai lầm của họ là do việc giao thiệp với bạn bè xấu mà ra.

26. 好消息是 这论点行不通 是错误的

Tin tốt là bởi kịch bản này không phản ánh sự thực, nó không đúng.

27. 究竟是哪个幕后智囊团 出了错误

các chuyên gia ở đâu đó là lỗi ở đây

28. 获取可用的后端列表时发生错误 :

Gặp lỗi khi lấy danh sách các hậu phương sẵn sàng

29. 这类错误在移动设备上更为常见。

Loại lỗi này phổ biến hơn trên thiết bị di động.

30. 错误报告要发送的电子邮件地址 。

Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này

31. 我们怎样解读这样的错误对话呢?

Vậy làm sao để chúng ta chẩn đoán được?

32. 还 错误 地 把 你 哥哥 忌 年 写成 了 1940

Bà đặt một tấm bia mộ trong nghĩa trang ghi sai ngày chết của anh bà là năm 1940.

33. 与超级巨星相比 是个错误的标准。

So sánh với một siêu sao là một chuẩn mực sai lầm.

34. MoMo 电子钱包偶尔会显示错误消息。

Đôi khi, Ví điện tử MoMo có thể đưa ra thông báo lỗi.

35. 装入模块 % # 时发生错误 。 诊断信息是 : %

Có lỗi khi nạp môđun % #. Chẩn đoán là: %

36. 马太福音7:15)事实上,世上大部分的人都被错误宗教所误导。(

Không phải mọi tôn giáo đều bắt nguồn từ Đức Chúa Trời (Ma-thi-ơ 7:15).

37. 如果您在预览文件时收到错误消息,请在下表中查找相关错误并按照建议的解决办法进行操作。

Nếu bạn nhận được thông báo lỗi khi xem trước tệp của mình, hãy tìm lỗi trong bảng bên dưới và làm theo cách sửa chữa được đề xuất.

38. 更正抄写错误以及恢复圣经的原文;

Loại bỏ những lỗi sao chép, qua đó khôi phục lại văn bản gốc của Kinh Thánh.

39. *查询工具会报告 900 错误的汇总信息。

* Công cụ truy vấn báo cáo tổng hợp loại lỗi 900.

40. 请求的设备无法被卸载。 报告的错误是 : %

Không thể bỏ khởi động (« tháo gắn kết ») thiết bị đã yêu cầu. Lỗi đã thông báo: %

41. 1993年宫务大臣称1亿美元的估计额为“严重高估”。

Vào năm 1993, Huân tước Chamberlain đã nói ước tính 100 triệu bảng Anh là "biến dạng và cường điệu".

42. 圣诞节和复活节来自古代错误的宗教

Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa

43. 这些可悲的错误裁决是怎样造成的呢?

Làm sao những sai lầm bi thảm như thế lại có thể xảy ra?

44. 不 告诉 我 任何 事 , 你 正在 犯 一个 大 错误

Bà đã sai lầm lớn khi không chịu nói gì với tôi.

45. 有些人则能当机立断,排除错误的想法。

Số khác thì nhanh chóng loại bỏ nó vì ý thức nó là sai.

46. 估计有30%的炸弹没有爆炸。

Ước tính có khoảng 30% trong số những vũ khí chưa phát nổ.

47. 几年以后,他在某件事上做了错误的决定犯了一个错,良心饱受煎熬。

Vài năm sau, ông phạm một sai lầm và lương tâm ông bị dằn vặt.

48. 注意:如果您看到的错误消息为“付款失败。

Lưu ý: Các bước này cũng áp dụng nếu bạn thấy thông báo lỗi "Thanh toán của bạn chưa được chấp thuận.

49. 问题主要在于人对老年怀有错误的观念。

Câu trả lời phần lớn xoay quanh thái độ đối với tuổi già.

50. 乙)写圣经的人坦白承认错误,这显示什么?

(b) Tính chân thật của những người viết cho bạn biết gì về Kinh Thánh?

51. 我 估计 下批 原料 可能 会 推迟

Tôi cho rằng chuyến hàng tiếp sẽ bị chậm trễ.

52. 我们错误地相信 资本主义必然导致民主。

Chúng ta mù quáng tin rằng chủ nghĩa tư bản dĩ nhiên sinh ra nền dân chủ.

53. 安德鲁说:“我越来越容易顺应错误的欲念。

Tuấn: “Làm những điều sai trái càng lúc càng dễ.

54. 当飞行员发现他们的错误时,一切都太晚了。

Chỉ đến khi các đại gia phát hiện ra thì sự việc đã quá muộn màng.

55. 乙)什么可以帮助我们避免养成错误的欲望?

b) Điều gì giúp chúng ta tránh không cho sự ham muốn xấu bén rễ?

56. (1)在不对的时间或用错误的方式运用想象力。

(1) Mơ mộng không đúng lúc hoặc về những điều sai trái.

57. 请点按“修正错误”,然后根据 Google Ads 政策更改广告。

Hãy nhấn vào “Khắc phục lỗi”, sau đó thực hiện thay đổi cho quảng cáo để tuân thủ chính sách của Google Ads.

58. 这个坏天使说了一些话,使夏娃有错误的念头。

Vì thế thiên sứ xấu này đã để vào tâm trí Ê-va những ý tưởng sai lầm.

59. 此错误消息会显示我们收到的状态代码(例如 404)。

Thông báo này sẽ hiển thị mã trạng thái chúng tôi nhận được (ví dụ: 404).

60. 可是在这些方面,人的主张时常提出错误的指引。

Tuy nhiên, những suy nghĩ của loài người trong lĩnh vực này thường lầm lạc.

61. 12 因此,错误的忠诚可以妨碍你从事永生的赛程。

12 Như vậy, sự trung thành đặt không đúng chỗ có thể ngăn chận bạn trong cuộc đua cho sự sống đời đời.

62. 他们作了错误的选择,竟然决定脱离上帝而独立。(

Họ đã chọn sai lối sống biệt lập với Đức Chúa Trời (Sáng-thế Ký đoạn 2 và 3).

63. 为什么说,错误的宗教好比淫妇? 这带来什么恶果?

Tôn giáo sai lầm đã bán rẻ danh dự mình như thế nào, và hậu quả ra sao?

64. 在2000年代,估计数字已经达到了600万到700万,2006年,中華民國僑務委員會估计华人高达767万。

Các ước tính trong thập niên 2000 đưa ra số liệu từ 6 đến 7 triệu, và Ủy ban Kiều vụ của Đài Loan ước tính dân số người Hoa Indonesia cao đến 7,67 triệu vào năm 2006.

65. 如果因广告素材正被转码而导致错失了广告插播机会,也可能会发生此错误。

Lỗi này cũng có thể xảy ra khi quảng cáo không được chèn do đang chuyển mã.

66. 请求的设备无法被初始化 (“ 被挂载 ”) 。 报告的错误是 : %

Không thể khởi động (« gắn kết ») thiết bị đã yêu cầu. Lỗi đã thông báo: %

67. 在挪亚日子的大洪水以后,错误的宗教就从巴比伦城兴起了。 今天在错误的宗教常见的教义和习俗,都源于远古的巴比伦。

Nhiều giáo lý và thực hành đang phổ biến trong tôn giáo sai lầm bắt nguồn từ xa xưa ở Ba-by-lôn.

68. 服刑了3年半。 他是被一名11岁的证人错误指认的。

Anh ấy đã bị một cậu bé nạn nhân 11 tuổi nhận diện nhầm.

69. 在发送邮件前,检查其中是否包含拼写错误的字词。

Kiểm tra các từ sai chính tả trước khi gửi thư.

70. 曼尼要 把 它 送给 错误 的 人 了 我 给 他 电话 他 不接

Manny sắp gửi nhầm người rồi.

71. 要一直等到广告素材可供插播后,此错误才会消失。

Tình trạng này tiếp diễn cho đến khi có quảng cáo để chèn.

72. 每一个你看到的小叉叉就是一个不同的错误答案

Mỗi một dấu chéo mà bạn thấy là một câu trả lời sai.

73. 韦塞尔公开谴责贩卖赎罪券的做法是“谎言加错误”。

Ông công khai lên án việc bán ân xá là “một sự dối trá và sai lầm”.

74. 不过,即使他们有错误的观点,也不宜在这时候纠正。(

Tuy nhiên, bạn có thể chia sẻ những gì Kinh Thánh nói về tình trạng người chết, dù có lẽ đây chưa phải là lúc để bẻ bác những quan điểm sai lầm.

75. 据估计,约85%的老挝稻米产出为糯米。

Ước tính 85% sản lượng gạo của Lào là gạo nếp.

76. 1,2.( 甲)错误的态度怎样对旷野里的以色列人造成伤害?(

1, 2. (a) Trong đồng vắng, thái độ tiêu cực đã làm hại dân Y-sơ-ra-ên ra sao?

77. 一个 细小 的 错误 可以 给 全队 带来 无可 伦比 的 代价 。

Mît sai sÍt cÔa c 3⁄4 nhÝn sÆ bØt 1⁄2 îi trÀ gi 3⁄4 vé ch ÷ ng

78. 佐藤估计游戏预算为300至500万美元。

Sato ước tính rằng ngân sách của trò chơi dao động từ 3 đến 5 triệu USD.

79. 据估计,银河系的直径大约是10万光年。

Phải mất phỏng chừng 100.000 năm ánh sáng để băng qua dải Ngân Hà.

80. (笑声) 即使爬遍整个酒瓶,雄虫也无法发现自己的错误。

(Tiếng cười) Thậm chí khi đang bò trường trên chai, con đực cũng không thể nhận ra sai lầm.