1. 但是她有一个很好的优点

Nhung có một điểm cực kì quan trọng

2. • 你能说出约拿和彼得的优点吗?

• Bạn có thể kể ra những tính tốt nào của Giô-na và Phi-e-rơ?

3. 文化组学的优点是 人人都会用它

Điều tuyệt vời về văn hoá học là ai cũng có thể thực hiện được nó.

4. 我有没有把注意力放在配偶的优点之上?

Tôi có chú tâm đến ưu điểm của người hôn phối không?

5. 晶体管计算机有许多前一代产品沒有的优点。

Máy tính mạch bán dẫn có một số lợi thế khác biệt so với những máy tính trước đó.

6. 因为大卫悔改之后,上帝把注意集中在他的优点之上。

Vì Ngài chú ý đến các đức tính tốt của Đa-vít, là người biết ăn năn.

7. “惠斯顿最大的优点,就是非常忠实。”——《英语圣经译本史》(英语)

“Một đức tính nổi bật của Whiston là ông hoàn toàn chân thật”.—English Versions of the Bible.

8. 约拿满腹牢骚,但慈悲为怀的上帝显然仍记得约拿的优点。

Tuy nhiên, Đức Chúa Trời thương xót vẫn nhìn thấy điểm tốt trong Giô-na, người đang đau buồn.

9. C4的一个主要优点是,它可以很容易地制作成任何所需的形状。

Sự tiện dụng của C-4 là nó dễ nặn thành bất kỳ hình dạng nào theo mong muốn.

10. “苛刻多疑的人从来看不见别人的优点,别人的弱点却从不走眼。

“NGƯỜI đa nghi là kẻ luôn nhìn thấy cái xấu thay vì phẩm chất tốt đẹp nơi người khác.

11. 慈悲的上帝怎样看这个沮丧的先知呢? 显然,他看的是约拿的优点。

Dù vậy, rõ ràng Đức Chúa Trời thương xót vẫn nhìn thấy điểm tốt của nhà tiên tri đau buồn này.

12. 爱一个人,是基于你对他有全面的认识,不只知道他的优点,也知道他的缺点。

Nền tảng của tình yêu là sự thấu hiểu cả ưu điểm lẫn nhược điểm của người kia.

13. 在世界各地,越来越多医生看出不含血的药物和不输血手术的确有很多优点。

Trên khắp thế giới, ngày càng có nhiều bác sĩ nhận thấy những lợi ích của việc không truyền máu trong điều trị và phẫu thuật.

14. 他说:“我们多留意纳瓦特尔人的优点,比如他们和家人关系紧密,对人真诚,十分慷慨。”

Anh trả lời: “Chúng tôi tập trung vào những điểm tốt nơi người Nahuatl. Ví dụ, sự gắn bó trong gia đình, sự chân thành trong cách đối xử với nhau và lòng rộng rãi của họ”.

15. 2 细心观察 得了荣耀的耶稣基督,视察小亚细亚的七群会众之后,就会众的优点提出称赞。(

2 Biết quan sát: Sau khi trở về trời, Chúa Giê-su chú ý đến các việc làm tốt của bảy hội thánh ở vùng Tiểu Á.

16. 像耶稣基督一样,仁爱的长老首先留意弟兄有些什么优点值得称赞,而不是有些什么弱点要批评。

Như Chúa Giê-su Christ, các trưởng lão đầy yêu thương trước tiên tìm kiếm ưu điểm để khen, chứ không phải khuyết điểm để chê.

17. 在线的百科全书则拥有动态的优点:新的信息几乎可以立即被呈现,而不用等到下一次的出版。

Các bách khoa thư trực tuyến có lợi thế ở điểm năng động: các thông tin mới cho vào có thể được xem ngay tức thì, mà không phải chờ đến khi ra ấn bản tĩnh (trong trường hợp in trên giấy hoặc đĩa).

18. 你越了解自己,就越懂得怎样选择一个合适的人,也就是一个能帮助你发挥优点,而不是使你的缺点变得更严重的人。

Càng hiểu bản thân, bạn càng dễ nhận ra ai là người sẽ giúp mình phát huy ưu điểm, thay vì khiến mình tệ hơn.

19. 仁爱,从正面来说,就是有耐心、仁慈和包容。 仁爱将他人置于首位,谦卑,运用自制力,寻找他人的优点,有人表现良好感到欢欣。

Một người có lòng bác ái là người có lòng kiên nhẫn, nhân từ và mãn nguyện.