1. 她们五个是愚蠢的,五个是睿智的。

Trong các nàng đó, có năm người dại và năm người khôn.

2. 80年代曾五次夺得“五羊杯”赛冠军。

Trong thập kỷ 80 giành năm chức vô địch giải Ngũ dương bôi.

3. 2002年改版为浅黄色五色圆片头,五色圆各分别写着“快乐大本营”五个字。

Năm 2002 đổi thành phần mở đầu tông màu da cam và năm hình tròn năm màu, lần lượt viết chữ "Khoái lạc đại bản doanh".

4. 《宋元學案》卷五五 民國《臨海縣志》卷二二

Chuyên án Z501 - Vụ án Năm Cam và đồng bọn.

5. 他们作妥计划,首先安排母女五人离家五日。

Họ sắp đặt để chị quả phụ và bốn con gái đi chơi xa năm ngày.

6. 五月五日,四民并蹋百草,又有斗百草之戲。

Ngày 5 tháng 5, tứ dân đều đạp bách thảo, còn có trò đấu bách thảo.

7. * 亦见摩西五书

* Xem thêm Ngũ Thư

8. 后来1945年五月五号 包围突然结束 荷兰被盟军 解放

Và đến ngày 5 tháng 5 năm 1945, cuộc vây hãm kết thúc đột ngột khi Hà Lan được giải phóng với sự trợ giúp của Các Nước Liên Bang.

9. “‘十五梅蒂卡尔。’

“ ‘Mười lăm đồng’.

10. 本文会分析五件大事,另外五件会在下一篇课文探讨。

Mười biến cố sẽ được xem xét trong bài này và bài sau.

11. 这些事都发生在法官统治的第五十八年和五十九年。

Và tất cả những chuyện này đã xảy ra trong năm thứ năm mươi tám và năm mươi chín dưới chế độ các phán quan.

12. 那 是 五年 前 了

Chuyện đó cách đây 5 năm rồi.

13. 10拉麦生挪亚之后,又活了五百九十五年,并且生养儿女;

10 Và sau khi sinh ra Nô Ê, Lê Méc còn sống được năm trăm chín mươi lăm năm, và sinh các con trai và con gái;

14. 五年 强制性 监禁

Năm năm biệt giam trong khối lập phương.

15. 听到 什么 , 二五仔 ?

Mày nghe thấy cái gì, thằng mách lẻo?

16. 納米布 沙漠 位于 非洲 西南部 干旱 已經 持續 了 五千 五百 萬年

Sa mạc Namib ở tây nam Châu Phi.

17. 五者種種解智力。

Đó là năm dạng cơ bản của tâm thức.

18. 五分 鐘內 去 木屋

Năm phút nữa hãy có mặt trong kho củi.

19. 天主教的象征》指出,“一串念珠分成五段,每段有十粒小珠和一粒大珠。 教徒一边拿着念珠,一边诵念祷文,每次共念五十次圣母经、五次天主经和五次圣三颂”。

Sách cũng giải thích thêm: “Chuỗi gồm năm đoạn, mỗi đoạn mười hạt, phân cách nhau bởi một hạt loại khác. Người ta lần chuỗi này để đọc năm mươi lần Kinh Kính Mừng, năm lần Kinh Lạy Cha và năm lần Kinh Sáng Danh”.

20. 太25:1-6——五个睿智的处女和五个愚蠢的处女出去迎接新郎

Mat 25:1-6—Năm trinh nữ khôn và năm trinh nữ dại đi đón chú rể

21. 第五季後半退出。

Có từ 5 tới 30 nhị rời.

22. 这 姑娘 约 22 岁 五 英尺 五 英寸 高 身材 不错, 棕 头发 戴 羽毛 帽子

Cô gái khoảng 22 tuổi, cao khoảng 1 mét 65 dáng đẹp, tóc nâu, và mặc áo lông.

23. 右边 靠紧 向前 五步

Tiến lên 5 bước!

24. 這些地區分別被劃歸為五個主教座,由五個宗主教進行管理。

Đây còn là nơi an nghỉ của 5 giám mục đã từng cai quản giáo phận.

25. 扑克牌 有 五十二 张

Có 52 lá bài trong 1 hộp.

26. 扑克牌 有 五十四 张

Bộ bài có 54 lá.

27. 与彼得同住十五天

Mười lăm ngày ở với Phi-e-rơ

28. 你 賺 多少 五萬 六萬?

Anh kiếm được bao nhiêu?

29. 两周后 三,四,五周后

Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

30. 7 方法五:态度合理

7 Bí quyết 5: Phải lẽ

31. 第五点是同伴学习

Thứ năm là học hỏi từ bạn cùng lớp.

32. 星期五 便服 上班 日

Hẳn phải là một thứ 6 bình thường.

33. 救主说的五个聪明童女和五个愚拙童女的美好比喻,我百听不厌。

Tôi chưa bao giờ thấy chán câu chuyện ngụ ngôn tuyệt vời mà Đấng Cứu Rỗi dạy về năm người nữ đồng trinh khôn ngoan và năm người dại dột.

34. 占领 了 第五 和 第六层

Chúng đã chiếm được khoang 5 và 6.

35. 有 五个 戒灵 跟着 你们

Ngũ Ma đang bám theo đấy.

36. 我们称之为纯五度音。

Đó chính là một quãng năm chẵn.

37. 我 赌 五元 , 狗会 喜欢 的

Tôi có 5 con chó lai đấy.

38. 他 要 去 靠 边界 的 五峰

Hắn sẽ đi Pentalofo ở phía bắc, không xa biên giới.

39. 69换句话说,你们中间任何人若获得五元,就要把这五元投入金库;如果他获得十元,或二十元,或五十元,或一百元,也要照样做;

69 Hay nói cách khác, nếu có ai trong các ngươi nhận được năm đồng thì hãy để người đó cất năm đồng ấy vào ngân khố; hay nếu người đó nhận được mười, hay hai mươi, hay năm mươi, hay một trăm thì cũng để người đó làm như vậy;

40. 那是一个星期五的晚上

Nó bay tới vào một đêm thứ sáu.

41. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

42. 手掌短而寬,有五根手指。

Chân sau rộng và có năm ngón nhỏ.

43. 意见书 是 将 于 周五 公布 。

Bản thảo đã xong hôm thứ Sáu.

44. 大象 扇 耳朵 , 一起 扇 五次

Voi vỗ tai của mình 5 lần với nhau.

45. 撒母耳当时只有四、五岁。

Sa-mu-ên nay chừng bốn hoặc năm tuổi.

46. 直至 骰子 擲 出 五 或 八點

Hãy cố bám trong rừng sâu u ám tới khi đổ được con tám hay năm.

47. 她 五天 前 的 晚上 被 射杀

Cô ta bị bắn chết cách đây năm ngày.

48. 你 沒 販毒 這 五百 是 哪來 的 ?

Chúng mày bán thân à?

49. 在阿拉斯加,儒略曆1867年10月6日星期五的次日是格里曆10月18日星期五。

Thứ Sáu, ngày 6 tháng 10 năm 1867 được theo sau bởi Thứ Sáu, ngày 18 tháng Mười.

50. 加祿五百石,予世券三十年。

Long được gia lộc 500 thạch, cho thế khoán 30 năm.

51. 现在 五个 房间 的 地毯 清洗...

Ngay bây giờ cô có thể giặt được đến năm phòng

52. 是 五 穀 華夫餅 , 先生 知道 了

3 cái bánh Quế không gluten, sir.

53. 麻煩 你 來 一杯 紅酒 五 杯水

Phiền anh lấy 1 cốc rượu vang 5 cốc nước

54. 再 降到 五十 英里 就 會 爆炸

Nếu chạy chậm hơn 50 dặm một giờ, nó sẽ nổ tung.

55. 五十 欧元 换 你 所有 的 东西

Mua đồ đạc của anh với giá 50 Euro.

56. 尼散月十四日,星期五早上

Sáng Thứ Sáu, 14 Ni-san

57. 第六十五年就这样过去了。

Và như vậy là năm thứ sáu mươi lăm đã trôi qua.

58. 我 五年 前 已 沒 玩 紙板 遊戲

Tớ hết chơi cờ từ 5 năm trước rồi.

59. 今天下午 发布 了 十五 笔 广播

50 buổi phát chiều hôm nay.

60. 五年 前 我會 關心 的 事情 不 多

Bạn biết không, năm năm về trước, tôi chẳng thèm quan tâm về nhiều thứ.

61. 傑少. 原來 五十多 萬 美金... 好重

Jack, tôi ko biết rằng nửa triệu tiền mặt nó lại nặng như vầy

62. 女巫 放火 燒 我家 時 , 我 才 五歲

Tôi chỉ mới 5 tuổi, khi bọn phù thủy thiêu rụi nhà của chúng tôi.

63. 所以 你 去 问 " 邮报 " 社要 这 五万 ?

Nên cô đã tới báo The Post để có 50.000 đô?

64. 在1981年用于军备之上的五千五百亿美元中,大约有一千一百亿用在核子武器之上。

Ngân-quỹ chi tiêu để chuẩn-bị chiến-tranh trong năm 1981 là 550 tỷ đô-la, trong đó 110 tỷ được chi tiêu để võ-trang nguyên-tử.

65. 五个月后,耶路撒冷终于沦陷。

Cuối cùng, sau năm tháng bị vây hãm, thành Giê-ru-sa-lem hoàn toàn sụp đổ.

66. 东南距省治一千二百五十里。

Hàng hải Đông Nam Á đến 1500.

67. 他 想 靠 五十 人 抢下 特洛伊 滩 ?

Hắn định đổ bộ lên bờ biển của Troy với 50 chiến binh ư?

68. 38第八十五年就这样结束了。

38 Và như vậy là chấm dứt năm thứ tám mươi lăm.

69. 23有晚上,有早晨,这是第五日。

23 Và vậy có buổi chiều cùng buổi mai là ngày thứ năm.

70. 他的秘密武器是“五分钟小忙”。

Bí kíp anh có là 5 phút giúp đỡ.

71. 第五只是白送的,仿佛毫无价值。

Con thứ năm được cho thêm như thể nó không có chút giá trị nào.

72. 毛奇号于两小时十五分后沉没。

Moltke chìm trong vòng hai giờ mười lăm phút.

73. 宪法第一百五十五条规定,马来西亚总检察长对与回教法庭有关的事项没有管辖权。

Hiến pháp của Malaysia Điều 145 có nói rằng Tổng chưởng lý Malaysia không có quyền lực về các vấn đề liên quan đến các tòa án Sharia.

74. 超过一万五千条的信息被发出。

Hơn 15 nghìn tin nhắn đã được gửi.

75. 洪水前,人类只吃蔬果、坚果、五谷。

Trước thời Nước Lụt, loài người chỉ ăn trái cây, rau, quả và hạt.

76. 今日海邊已是一座五星級飯店。

Ngày nay, vùng ngay bên cạnh bờ biển có một khách sạn năm sao.

77. 他在五歲時就跟隨奶奶下廚了。

Lúc nhỏ Lưu Đào sống với ông bà ngoại từ năm hai tuổi.

78. 《大明孝宗敬皇帝实录卷五十八》

Kỷ Nhà Lê: Thánh Tông Thuần Hoàng Đế ^ “Quyết định 58”.

79. 五個 月 前 這座 城市 被 魔鬼 圍剿

5 tháng trước, thành phố này đã bị bao vây.

80. 七千五百 万吨 冰 已经 在 陆地 上

75 triệu tấn băng vốn đã ở trên đất liền hàng ngàn năm, giờ đang bị tách ra.