1. 第二位讲者提出以下问题:“耶和华会终止世上的罪恶和苦难吗?”

Diễn giả thứ hai đưa ra câu hỏi: “Đức Giê-hô-va sẽ bao giờ chấm dứt sự gian ác và đau khổ trên đất này không?”

2. 约伯记第一、二章)约伯曾陷于极度沮丧中,他不禁悲叹说:“我厌恶我的性命。”

Vào lúc hết sức buồn nản, Gióp than thở: “Linh-hồn tôi đã chán-ngán sự sống tôi”.

3. 耶和华说:“我必照这地所作的恶还报这地,叫恶人恶有恶报。

Tại sao Đức Giê-hô-va ra lệnh hủy diệt Ba-by-lôn?

4. 为什么我们不以恶报恶

Lý do không trả đũa

5. 邪恶、罪恶;不服从神的诫命。

Xấu xa, bất chính; bất tuân những điều giáo lệnh của Thượng Đế.

6. 你厌恶男人,你厌恶文胸, 你厌恶非洲文化,如此种种。

Feminist ghét đàn ông, ghét áo ngực, ghét văn hoá châu Phi, v.v...

7. 所罗门劝我们要规避恶人的道路。 恶人仿佛以行恶为生。

Sa-lô-môn muốn chúng ta tránh xa đường lối kẻ hung dữ, là kẻ dưỡng thân bằng việc làm đồi bại.

8. 不错,耶和华上帝谴责暴力行为,也憎恶一切恶言恶语。

Rõ ràng, Đức Giê-hô-va không chấp nhận những lời nói và hành động thô bạo.

9. 事实上,不以恶报恶是谦逊的表现。

Rô-ma 12:19 cho chúng ta biết lý do nào để không trả đũa?

10. 被人冒犯,也不要以恶报恶。——箴言26:20

Khi bị chọc giận, đừng trả đũa.—Châm-ngôn 26:20.

11. • 遭受迫害时不以恶报恶,为什么是明智的?

• Tại sao không trả thù khi bị bắt bớ là khôn ngoan?

12. 我有点恶心。

Tôi cảm thấy buồn nôn.

13. 因为从规划的角度讲,经济恶化就 导致环境的恶化,然后就导致社会的恶化

Bởi từ góc độ vạch định chính sách, sự tụt hậu của kinh tế gây ra suy thoái môi trường và dẫn đến suy thoái xã hội.

14. 玛拿西跟大卫不同,他早已罪恶滔天、恶贯满盈。

Trong trường hợp của Ma-na-se, Đức Giê-hô-va cho thấy Ngài sẵn sàng tha thứ như thế nào?

15. 流无辜人血的手”和“快跑作恶的脚”属于恶行。

“Tay làm đổ huyết vô-tội” và “chân vội-vàng chạy đến sự dữ” là những hành động gian ác.

16. 在经文中指的是令正义和纯洁者厌恶或憎恶的事。

Trong thánh thư, một điều gì đó mà khiến cho người ngay chính và trong sạch ghê tởm hay chán ghét.

17. “存心作恶”

“TRONG LÒNG CHỈ CHỰC LÀM HẠI”

18. 既然这样,我们岂不应当对恶事养成恨恶之心吗?

Vậy, chẳng phải chúng ta nên tập gớm ghiếc điều xấu sao?

19. 耶稣基督说:“良善的人心里积存良善,就发出良善;邪恶的人积存邪恶,就发出邪恶。

Những đề tài chúng ta thích thảo luận có thể tiết lộ gì về lòng chúng ta?

20. 背后的恶势力

Bị một quyền lực độc ác thôi thúc

21. 为什么是十二下呢?十二使徒,十二部落 十二星座,十二个月,我最喜欢十二

12 tông đồ, 12 bộ lạc, 12 cung hoàng đạo, 12 tháng.

22. 我们不但要憎恨恶事所造成的后果,也要憎恨恶事本身。(

Chúng ta phải ghét không những hậu quả của điều ác mà còn chính cái ác nữa.

23. “恶人的计谋”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

24. 另一方面,有些人把君士坦丁形容为“满手血腥、恶贯满盈、弄虚作假,......是个丑恶的暴君,罪大恶极”。

Mặt khác, một số người tả Constantine là “kẻ nhuốm máu, bị bêu xấu là có vô số hành động tàn ác và đầy thủ đoạn bịp bợm,... một bạo chúa ghê tởm, phạm phải những tội ác khủng khiếp”.

25. 还 恶心 么? 不了

Triệu chứng buồn nôn đã giảm chưa?

26. 邪恶 " 烂友 " 军团 ?

Liên Minh Cựu Bạn Trai Ác Độc?

27. 就会戒除恶习

bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình

28. 许多人厌恶脂肪。

Nhiều người trở nên sợ chất béo.

29. 不再被恶人所伤。

khỏi kẻ vu oan, gièm pha.

30. 我 为 这 恶臭 道歉

Xin lỗi vì mùi hôi thối.

31. 惟有恶人必然剪除。”

Nhưng kẻ gian-ác sẽ bị truất khỏi đất”.

32. 热爱正义,憎恨恶事,

Đường ngay ta bước, lối gian lìa xa

33. 我能跨出善恶论吗?

Bạn có chấp nhận bước ra khỏi cuộc chiến tốt và xấu hay không?

34. 哪来 邪恶 的 武功 呀 ?

Làm gì có võ công độc ác

35. 很多人的生活压力非常大,天天都要忍受别人的恶言恶语。

Nhiều người đang bị áp lực nặng nề, và hàng ngày phải chịu những lời đay nghiến.

36. 不计算人的恶 7.

Cố chấp 7.

37. “恶人必不得平安”

“Những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an”

38. 受恶人千般辱骂。

làm tan đi nhuốc nhơ, bôi nhọ

39. 恶毒奸狡的引诱

Những sự quyến dụ hiểm độc

40. 20 有时,不敬虔的人虽然任意作恶,看来却无需承担什么恶果。

20 Đôi khi những người không tin kính làm điều ác mà có vẻ như vẫn nhởn nhơ.

41. 可恶 的 女孩 , 我来 教 你

Anh sẽ " bem " em, con quỷ cái!

42. 罗马书5:12)因此圣经嘱咐我们:“你们爱耶和华的,都当恨恶罪恶。”(

Một trở ngại lớn trong việc yêu mến và vâng lời Đức Chúa Trời là bản chất tội lỗi bẩm sinh (Rô-ma 5:12).

43. ▪ “由于恶行的刑罚不迅速执行,所以世人一心作恶。”( 传道书8:11)

▪ “Bởi chẳng thi hành ngay án phạt những việc ác, nên lòng con loài người chuyên làm điều ác”.—TRUYỀN-ĐẠO 8:11.

44. 天上恶势力已不在,

vì biết Chúa đã quăng quân tà gian

45. (恶人必被丢进地狱。)

(Những kẻ tà ác sẽ bị ném vào ngục giới.)

46. 以弗所书5:3,4)“恶要厌恶,”无论它为肉体带来多大的欢愉。——罗马书12:9。

Chớ nói lời tục-tĩu, chớ giễu-cợt, chớ giả-ngộ tầm-phào, là những điều không đáng” (Ê-phê-sô 5:3, 4).

47. 你 为什么 这么 邪恶 的 嘴 。

Sao anh ác mồm thế.

48. 19 的确,“恶人必不得平安。”(

19 Thật vậy, “những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an” (Ê-sai 57:21).

49. 传道书8:11指出:“由于恶行的刑罚不迅速执行,所以世人一心作恶。”

Truyền-đạo 8:11 cho thấy: “Bởi chẳng thi hành ngay án phạt những việc ác, nên lòng con loài người chuyên làm điều ác”.

50. 瑞克摇滚是一种“挂羊头卖狗肉”的恶作剧, 很简单,却是最经典的恶作剧。

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

51. 还有片刻,邪恶快绝迹;

Tựa bình minh ló dạng khi đến ngày mới,

52. 你 是 说 邪恶 男友 军团 ?

Ý anh là Liên Minh?

53. 上帝为何恨恶某些人?

Có lý do chính đáng để ghét

54. 罹患恶疾与临终慰勉

Bệnh tật và lời khích lệ trước khi vĩnh biệt

55. 真理力量比恶念更强,

Với lực Chúa ban, ta thắng được bản thân.

56. 保罗劝告罗马的基督徒说:“不要以恶报恶;......若是能行,总要尽力与众人和睦。

Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

57. 9他使他与恶人同埋,与a富人同葬;因为他未曾b作恶,口中也没有诡诈。

9 Và người đã dựng mồ mình chung với kẻ ác và với akẻ giàu trong cõi chết; vì người chẳng hề làm bđiều ác, và chẳng nói điều chi dối trá trong miệng mình.

58. 下张幻灯片会比较恶心

Trang kế tiếp sẽ ghê rợn đấy.

59. 作恶的念头时常会浮现,

vì gánh trên vai tội tổ tông khi mới sinh.

60. Google 顾客评价不允许宣传感染了恶意软件的网站或推广恶意软件销售。

Chương trình Đánh giá của khách hàng Google không cho phép các trang web bị nhiễm phần mềm độc hại hoặc bán phần mềm độc hại tham gia chương trình.

61. 后来,莉达的健康更加恶化。

Sau đó, sức khỏe của Leida càng xuống dốc.

62. 罪恶就是道德堕落和腐败。

SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

63. 在邪恶的世界里寄居的人

“Người tạm trú” trong thế gian gian ác

64. 圣经说:“人从小就心怀恶念”。(

Kinh Thánh nói: “Tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ”.

65. 真的,你是能够改掉恶习的!

Hãy tin chắc rằng bạn có thể thắng trận chiến này.

66. 这个 月 每公斤 二万 二千元

Hai mươi hai nghìn Kilô tháng này.

67. 人的恶念如果不受控制,就会导致“淫乱、......敌对、争执、嫉妒、烈怒、争胜、分党、结派、妒忌”及其他恶行,圣经把这些恶行称为“顺应肉体的行为”。(

Nếu không được kiểm soát, khuynh hướng này có thể dẫn tới sự “gian-dâm... thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng, ganh-gổ” và nhiều hành vi tai hại khác mà Kinh Thánh mô tả là “việc làm của xác-thịt”.

68. 作恶的倾向藏在我心底。

vì gánh trên vai tội tổ tông khi mới sinh.

69. 恼火和厌恶:”一会儿,也许“

♫ Chướng mắt và mệt bởi câu "có lẽ là chút nữa"♫

70. 罪恶的尽头现已近了吗?

Và có phải sự kết thúc của tội ác nay gần đến chăng?

71. 物质东西本是邪恶的吗?

Có phải những điều vật chất vốn xấu xa?

72. 还有片刻,邪恶不再存留,

Bao nhiêu gian ác sẽ không còn trên đất mới.

73. 一股 永不 歇息 的 邪恶 力量

1 điều gì đó bất an.

74. 那么,我们应当恨恶什么呢?

Nhưng thật ra chúng ta phải ghét điều gì?

75. 战争和罪恶根本就不存在。

Không có bóng dáng chiến tranh và tội ác.

76. 罪行、暴力和邪恶永远消逝

TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT

77. 详细了解 Chrome 的恶意软件警告。

Đọc thêm về các cảnh báo về phần mềm độc hại của Chrome.

78. 使徒特别提及行邪淫、恶欲、醉酒、荒宴、群饮,并可恶拜偶像的事。——彼得前书4:3,4。

Sứ đồ nêu đích danh đến sự ăn ở theo tà tịch, tư dục, say rượu, ăn uống quá độ, chơi bời, và thờ hình tượng (I Phi-e-rơ 4:3, 4).

79. 约伯曾身染恶疾,备尝忧患。

Gióp đau khổ vì mang bệnh và bị bất hạnh.

80. 米娅 喜欢 拍摄 一些 恶作剧

Và Mia cũng rất hay chơi xỏ cô ấy.