1. 东西 一会儿 都 不能 弄乱

Còn không bày bừa được hai giây.

2. 那多的复制品会弄乱蚊子的基因, 并使它灭亡。

Các bản sao protein, tuy vậy, lại xâm nhập và kết dính các gene của muỗi, giết chết con vật.

3. 瓦尔特劳德留意到,虽然这个小男孩从没有拿枪对准什么目标,却不停地摆弄小手枪,像是在装子弹。

Chị Waltraud chưa bao giờ thấy em nhắm vào đích nào cả, nhưng em cứ mở và đóng súng như để nạp đạn vào vậy.

4. 译成淫乱的希腊词是坡内阿,意思是涉及使用生殖器官的婚外性行为,包括抚弄生殖器官和口交。

“Tà dâm” được dịch từ chữ Hy Lạp por·neiˈa.

5. 他 愚弄 了 我 也 愚弄 了 你 上校

Ổng đã lừa tôi và chắc ổng cũng đã lừa ông, Đại tá.

6. 口交和蓄意抚弄对方的性器官也属于这类行为。 有些基督徒青年曾做过这样的事,却以为自己没有犯淫乱。

Hành động đó bao gồm việc giao hợp bằng miệng và cố tình mơn trớn cơ quan sinh dục.

7. 门打开后,孩子们俯身摆弄起义肢 他们这儿戳戳那儿碰碰,摇摇脚趾头 还试着把整个身体压在短跑义肢上 看看会有什么反应

Cánh cửa mở ra, bọn trẻ bước tới cái bàn và chúng chọc, đẩy, rồi lắc lắc các ngón chân, rồi cố dồn hết sức nặng cơ thể lên một cái chân chạy nước rút để xem điều gì xảy ra.

8. 她 在 玩弄 Steve

Cậu biết không, cô ta đang xỏ mũi Steve.

9. 暴君玩弄“计策”

MỘT BẠO CHÚA ‘LẬP MƯU’

10. 伙計們 , 捉弄 她 !

Tóm lấy nó, các cậu!

11. 我 弄 丢 了 孙女

Tôi làm lạc mất cháu gái rồi.

12. 我 得 把 他 弄出去 。

Xúi quẩy cho tôi.

13. 如何摆脱邪灵

Làm sao thoát khỏi tà thuật?

14. 帮 我 弄 下 头发

Có ai chải tóc dùm tôi với.

15. 我 沒 有 嘲弄 淹神

Tôi không thóa mạ Ngạt Thần.

16. 摆脱坟墓的缚束!

Hoàn toàn không cần đến mồ mả!

17. 摆脱玄秘的行为

Thoát ra khỏi những thực hành thuật huyền bí

18. 快点 , 弄点 好吃 的 来

Cho anh món gì đó ăn đi

19. 我給 你 弄 點花奶

Tôi sẽ cho ông nhựa cây anh túc.

20. 牠们摸索玩弄键盘

Chúng khám phá bàn phím.

21. 嗯 , 幹 嗎 弄 髒 杯子 呢 ?

Tôi không muốn làm dơ ly.

22. 您把您的铅笔弄掉了。

Bạn đã đánh rơi bút chì của bạn.

23. 巴兰说:“因为你捉弄我!

Ba-la-am đáp: “Vì mày làm mất mặt tao.

24. 摆脱迷信,重获自由

Thoát khỏi vòng kiềm tỏa của sự mê tín

25. 硂 弧 ぃ 硄 摆 弧 眔 硄

Chuyện đó thật vô lý.

26. 摆脱宿命论的辖制

Thoát khỏi sự tàn bạo của định mệnh

27. 抑或有办法摆脱不快乐?

Hay là có một lối nào thoát ra khỏi sự Bất-hạnh không?

28. 我们用暴力来对付暴力 用混乱面对混乱。

Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

29. 你 认为 幸运 会 弄 到 钱 吗 ?

Anh có cho là Lucky đang giữ số tiền không?

30. 我 去 弄 点 沙丁鱼 回来

Cháu sẽ quay lại với cá mòi.

31. 不 , 你 能 给 我 弄 一条 吗 ?

Không, Cha cho con một bi được không?

32. 他們 是不是 想 弄死 我們 ?

Chỉ có tớ cảm thấy thế hay là họ đang cố giết chúng ta vậy?

33. 你 不能 把 那事 给 弄混 了

Cậu không làm đảo lộn với những thứ đó

34. 往后 拉 把 整个 建筑 弄出来

Bao vây nguyên khu đó đi.

35. 然后孩子就无法摆脱它。

Rồi đứa trẻ bị cái đó bám dính vào.

36. 你 会 把 我 的 计划 弄湿 的

Em sẽ làm hỏng bản vẽ của ta đấy!

37. 我 不 希望 有人 弄坏 他们

Tôi không muốn họ làm lộn xộn lên.

38. 約翰 沒有 操弄 我 去 愛上 妳

John không bịa chuyện để làm tôi yêu cô.

39. 這 傢 伙 把 Emilio 弄 出來 兩次 了

Chính gã này đã bào chữa cho Emilio ra, những hai lần đấy.

40. 你 知道 我 不想 弄脏 我 的 手

anh biết đấy, tôi ko muốn tay mình dính bẩn.

41. 女人 总是 把 事情 弄 得 很 复杂

Phu nữ có cách để làm mọi việc trở nên phức tạp.

42. 你 的 手 我 一 用力 就 能 弄断 哦!

Em sẽ bẻ gãy tay chị.

43. 我们有办法摆脱不快乐吗?

Có lối nào thoát ra khỏi sự Bất-hạnh không?

44. 我 给 你 弄 一个 很小 很小 的

Cha sẽ cho con một chút xíu thôi.

45. 你 可以 给 我 弄 点儿 吃 的 吗?

Anh có thể bán cho tôi 1 ít đồ ăn được không?

46. 他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们

Chúng tẩy não các cú khác và biến họ thành nô lệ

47. 亚述人常把一些俘虏弄瞎

Người A-si-ri từng làm mù mắt một số tù binh họ bắt được

48. 天亮 前能 弄 多少 子彈 出來

Cô chuẩn bị được bao nhiêu đạn từ giờ cho tới khi bình minh?

49. 為 什麼 他們 這樣 嘲弄 我們 ?

Sao chúng lại chọc tức chúng ta như thế?

50. 再弹一遍 给你把TED弄出来

Được rồi, chúng tôi sẽ chơi lại từ đầu ngay bây giờ, và chúng tôi sẽ làm nổi bật, sẽ thọc chữ TED ra.

51. 我们 得 弄些 毯子, 烟 和 火柴

Chúng ta cũng cần ít mền và thuốc lá, và diêm.

52. 而且 弄 成 意外事故 的 樣子

và biến tấu nó như 1 tai nạn.

53. 现在 我们 就 能 把 脚链 弄掉 了

Tốt, giờ có thể tháo xích được rồi.

54. 吃这样的饼有时会弄碎牙齿。

Ăn những chiếc bánh đó có thể khiến họ bị mẻ răng.

55. 只要 弄 到 錢 就 不 需要 黨內 高層

Nếu anh có tiền thì cũng chẳng cần Ban lãnh đạo.

56. 那是一个暴乱!

Đó là một cuộc bạo loạn!

57. • 乱搞男女关系

• Tình dục buông lung

58. 15 “在我敌人面前,你为我摆设筵席。”(

15 “Chúa dọn bàn cho tôi trước mặt kẻ thù-nghịch tôi” (Thi-thiên 23:5).

59. 不過,驗證明信片偶爾可能會弄丟。

Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

60. 在动乱中的和平

Sự bình an giữa sự hỗn loạn

61. “我女儿两岁时会躺在地上大哭、乱踢乱叫......我真是被她气死了!

“Khi lên hai, con gái chúng tôi thường lăn ra đất, gào thét, khóc lóc, đá...

62. 再弄一匹完全属于自己的小马

♫ Và một con ngựa non của riêng mình ♫

63. 是 我 爸爸 给 我 的 可是 被 我 弄 丢 了

Cái còi khẩn cấp bố cho cháu.

64. 又 或许 她们 会 把 我们 弄 得 一团糟

Hoặc có thể con chó đói đó phải kiềm chế chúng ta lại.

65. 鼹鼠儿子比较喜欢捉弄其它动物。

Những chú chó này không thích tuân theo chủ nhân và thích trêu đùa các động vật khác.

66. 你那两岁的孩子一不开心,就会大声尖叫、拼命跺脚、乱踹乱跳。

Khi bực bội, đứa con hai tuổi của bạn bắt đầu tuôn ra một tràng gào thét, giậm chân, đánh túi bụi.

67. 別 在 我 身邊 試 了 , 我 總 是 被 你 弄 濕

Lần nào anh cũng ướt.

68. 別 的 小孩 就 編了 首爛兒 歌 嘲弄 我

Nhưng tụi nó đã nghĩ ra bài hát để chế nhạo tôi.

69. 我 刚试 着 把 你 肩膀 的 子弹 弄出来

Ta đang cố gắng lấy đầu đạn ra.

70. 你也能够摆脱恐惧和迷信的枷锁。

Bạn cũng có thể thoát khỏi ách của sự sợ hãi và mê tín dị đoan.

71. 别 那么 心烦意乱 的 !

Đừng quá căng thẳng như thế!

72. 弄出死灰,熄灭火种 然后才上床睡觉

rũ sạch bụi bẩn và thấm ướt Trước khi bước lên lầu và rơi vào giấc ngủ

73. 可是 每个 人 都 在 念书 弄 得 我 很 紧张

Nhưng ai nấy đều học làm tôi cũng thấy hồi hộp.

74. 葬 在 东门外 乱葬 冈

Họ đã được chôn cất tại nghĩa trang phía Đông.

75. ... 只是 因为 你 不愿 听从 政府 的 摆布.

Anh cũng không bao giờ tin chủ nghĩa ly khai

76. 你的临近州是铁票州, 还是摇摆州?

Vậy còn bang láng giềng của bạn là bang an toàn hay dao động?

77. 英国常在当中摆动促成它的平衡

nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

78. 反之,喜乐在于摆在他前头的奖赏。

Đúng hơn, niềm vui ở trong sự ban thưởng được đặt trước mặt ngài.

79. 摩摩斯 - 讽刺,嘲弄,挖苦和诗人之神。

Momus – Thần của sự châm biếm, nhạo báng, văn chương trào phúng và thi sĩ.

80. 他写道:“我们不要淫乱,像他们有些人淫乱,一天就死了二万三千人”。

Ông nói: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.