1. 两个肾 两个输尿管 两个尿道括约肌 一个尿道

Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

2. 现在,俄联邦共有两位总统,两位国防部长,两位安全部长以及两位内务部长。

Khi ấy nước Nga có hai tổng thống và hai bộ trưởng quốc phòng, an ninh và nội vụ.

3. 你们 只有 两个 人 两个 醉鬼

Hai gã say xỉn.

4. 文 给 他 两块 面包 两盒 半 加仑 的 牛奶

Vin, cho nó vài ổ bánh mì 3, 4 lít sữa.

5. 马太福音7:13,14)两条路引致两种命运。

Song cửa hẹp và đường chật dẫn đến sự sống, kẻ kiếm được thì ít” (Ma-thi-ơ 7:13, 14).

6. 大卫:这是两条在两英里深处的章鱼。

2 con bạch tuộc ở độ sâu 2 dặm

7. 两个都存活下来了,两个都开始发育

Cả hai bào thai đều sống sót, và phát triển tốt.

8. 另见附栏“两张传单打动了两个人的心”)

(Cũng xem khung “Hai tờ chuyên đề động đến lòng hai người ở Amazon”).

9. 同样要通过两方面来思考 这两方面可以相通

Và một lần nữa, có hai cách và chúng không loại trừ lẫn nhau.

10. 两人都无力偿还,但贷款人却“甘心宽恕这两个人”。

Khi cả hai người đều không trả được nợ, chủ nợ bèn “tha cả hai”.

11. 提前 两分钟 。

Xuất phát trước 2 phút.

12. 要有两个人 解除无所不知 的伪装; 要有两个人, 两个战士, 放下他们的武器 彼此互相接近。

Hai người, hai chiến binh từ bỏ vũ khí và hướng tới nhau.

13. YR: 是的,两米长。

- Sải cánh dài 2 mét.

14. 往返就是两吨。

Hai chiều thì hai tấn.

15. 他只发言两次

Ông chỉ có hai bài diễn thuyết

16. 19:27 不许“剃掉两鬓的头发”或“刮掉胡须的两端”有何用意?

19:27—Mệnh lệnh chớ “cắt mé tóc mình cho tròn” hoặc “chớ nên phá khóe râu” có ý nghĩa gì?

17. 他看见两个人在极严寒的天气下,好像两根冰柱般站着。

Ông thấy hai thân hình đang đứng như tượng đóng băng trong sự rét buốt của thời tiết mùa đông.

18. 你 觉得 两个 代理 。

Mày đã bắn hạ hai cảnh sát.

19. 由两位长老讨论。

Hai trưởng lão thảo luận với nhau.

20. 两个乐观的探子

Hai người do thám lạc quan

21. 我如果得到四块肥皂,就会留下两块自己用,卖掉另外两块。

Nếu được trả công bằng bốn thỏi xà phòng, thì tôi dùng hai và bán lại hai.

22. 在上述两节经文里,“脂肪”和“肥美的”译自两个不同的希伯来词。

Trong nguyên ngữ, từ được dịch “vật gì béo” ở Nê-hê-mi 8:10 và từ dịch là “mỡ” ở Lê-vi Ký 3:17 là khác nhau.

23. 两日之后,工人已建成一幢三层高,可供两个家庭使用的房子。

Trong hai ngày các công nhân đã xây xong một ngôi nhà ba tầng cho hai gia đình...

24. 寡妇的“两个小钱币”

“Hai đồng tiền” của một bà góa

25. 跟两个儿女的近照

Với hai con tôi hiện nay

26. 他们 两天 前提 光 了

Họ đã rút hết tiền 2 ngày trước rồi

27. 两枚 手雷 三条 性命

Hai lựu đạn, ba con người.

28. 两臂 伸直 , 目视 前方

Chụm chân lại.

29. 该教堂有两个钟楼。

Hai bên nhà thờ đều có tháp chuông.

30. 但目前有两个难点

Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.

31. 我一家和两个女婿

Với vợ, các con và hai con rể

32. 王:有,两个,一男一女。

Vy: Dạ, tôi có hai đứa, một trai một gái.

33. 两座木桥横跨运河。

Hai cây cầu bắc qua kênh:.

34. 这 两个 圆有 交点 吗 ?

Hai vòng tròn có giao nhau ở điểm nào không?

35. 一个男孩 , 两个 女孩

1 cu và 2 mẹt.

36. 两周后 三,四,五周后

Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

37. 引擎驱动两个木制的螺旋桨,而螺旋桨则分别置于飞机后舵的两端。

Chiếc máy này quay hai cánh quạt bằng gỗ ở hai bên bánh lái đằng sau máy bay.

38. “阿飞倒在两辆车之间”

Tên ngốc ngã giữa hai chiếc xe đang đỗ

39. 我 有 在 两者 都 里面 我 。

Mà tôi thì thiện ác lẫn lộn.

40. 每条染色体有两条DNA

Và bạn có hai chuỗi ADN trong mỗi nhiễm sắc thể.

41. 5分钟:《两文小钱》 演讲。

10 phút: “Hai đồng xu chẳng đáng là bao”.

42. 你 想 玩 脚 踩 两只 船 吗 ?

Em đang tính bắt cá hai tay à?

43. 她 结婚 了 , 有 两个 小孩

Cổ lấy một tay dược sĩ và có hai đứa con.

44. 哈维 的 头骨 裂成 两半

Hộp sọ của Harvie bị nứt.

45. 我们 是 两个 人 求救 的

Hai? Hai người chúng tôi gọi báo vụ 10-24.

46. 它 的 销量 是 你 的 两倍

Nó bán chạy hơn model 2.0 và 1.0.

47. 现在就有两个极端了。

Vậy chúng ta có hai thái cực.

48. 两个黄昏和星期六日

Hai buổi chiều tối và cuối tuần

49. 那 是 她 失踪 之后 两天

Hai ngày sau khi cô ấy biến mất.

50. 这两种都是美洲土语

Cả hai thứ tiếng này là ngôn ngữ bản địa của châu Mỹ

51. 不 认识 尊敬 两个 字 吗

Cô không biết tôn trọng người đã khuất sao?

52. 你们 两个 的 个性 很 像

Cậu với nó trông cứ hao hao nhau.

53. 这两个国家都在亚洲。

Cả hai quốc gia đều ở châu Á.

54. 我们 两个 人 达成协议

Bằng cách thỏa thuận, giữa hai chúng ta.

55. 小滑轮和两个强磁铁

Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

56. 有谁两手拇指都赢的?

Có ai đã giành chiến thắng cả hai ngón không?

57. 我用了两种同位素, 因为我不知道 这两种树之间的交流是否是双向的。

Tôi sử dụng hai chất đồng vị, bởi vì tôi băn khoăn liệu có thể có hai cách giao tiếp đang diễn ra giữa những loài này hay không.

58. 有一次,两个妇人为了一个男婴而吵起来,两人都说自己是孩子的母亲。

Một ngày nọ, có hai phụ nữ tranh giành một bé trai sơ sinh và ai cũng cho mình là mẹ của bé.

59. 罗得的两个女儿“还是处女”,就通过某种方式跟当地两个男子订了婚。

Hai con gái của Lót, “vẫn còn trinh”, qua nghi thức nào đó đã hứa hôn với hai người đàn ông bản xứ.

60. 我要 两只手 才能 开车 !

Tôi cần 2 tay để lái chiếc xe này.

61. 凯特・史东:DJ 的两块板

KS: Hai bàn xoay.

62. 可前 两次 她 都 没 通过

Nhưng nó thi trượt hai lần rồi, Lennie.

63. 走走 走 , 去 追 那 两个 女孩 。

Bắt kịp với các cô gái.

64. 跟其他的早上没有两样。

Buổi sáng hôm nay cũng giống như bất cứ buổi sáng nào khác.

65. 穿过 森林 , 要花 两个 小时 。

Nếu băng qua rừng, chỉ mất hai giờ.

66. 你 就是 用 这 两条腿 跑 的

Làm sao cô chạy được với đôi chân này?

67. 要 我 看 实际上 是 两倍 深

Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.

68. 一两天 之内 又 旧情 复发.

Chúng tôi đã có chút tình cảm.

69. 在两个方向镜像图像(B

Đối xứng ảnh theo cả & hai chiều

70. 餐膳则在机上的两个厨房准备,这两个厨房一次能确保100人的餐食供给。

Trên máy bay cũng có cả thức ăn, cũng như 2 phòng bếp nơi thức ăn được chế biến, cùng lúc có thể nấu ăn cho tới 100 người một lúc.

71. 此政策有两种例外情况:

Có hai trường hợp ngoại lệ đối với chính sách này:

72. 每周可以选择两个黄昏

Có thể chọn bất cứ hai buổi chiều tối nào trong tuần

73. 两个坠入爱河的小傻瓜

♫Hai kẻ dại dột đang yêu♫

74. 我要 你们 两个 握手言和

Tôi muốn hai người bắt tay nhau.

75. 你们 这 两个 疯 婆娘 放手!

Con chó cái khốn kiếp, buông ra!

76. 我 出价 从不 超过 两次 Frank

Tôi không bao giờ đưa ra một đề nghị đến lần thứ ba, Frank.

77. 比如,我们可以将一个基础的 两拍节奏和两个弱拍结合, 得到一个四拍节奏。

Ví dụ, ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách cơ bản với phách phụ để được 1 hệ thống 4 phách.

78. 那 就 朝 他们 脑袋 开 两枪

thế thì hãy bắn vào đầu chúng.

79. 谁无故受伤? 谁两眼呆滞?

Ai bị thương-tích vô-cớ?

80. 这两枚都是原子弹。 我们后来才知道,两枚原子弹先后夺去了30多万人的性命。

Đây là bom nguyên tử và sau đó chúng tôi được cho biết là tổng số tử vong là trên 300.000 người.