1. 这些答案既真实、明白、直接,而且容易了解。

Những câu trả lời này là đúng thật, minh bạch và dễ hiểu.

2. 关于死亡,圣经的解释平实易懂,绝不是深奥难明的。

Kinh Thánh giải thích sự chết bằng những từ ngữ quen thuộc thay vì những từ ngữ bí ẩn.

3. 成熟的基督徒决不会因为文章“有些地方不容易理解”,就避而不读。(

Những người thành thục không bỏ qua những bài này chỉ vì trong đó có “mấy khúc khó hiểu”.

4. 我们会不会因为文章含有一些“不容易理解”的资料,就干脆不读呢?(

Chúng ta có khuynh hướng bỏ qua những bài này chỉ vì trong đó “có mấy khúc khó hiểu” không?

5. 我能 理解 你 因为 路易斯 而 难受

Cha thông hiểu nếu con có buồn chuyện Lewis.

6. 你 愿 意 把 逃亡 的 成? 败压在这个你不了解的人身上? 在?? 你 不了 解 的 人身 上?

Em đặt cược toàn bộ cuộc đào thoát này vào tay một kẻ em chưa từng biết sao?

7. 你 不是 很 了解 我

Vậy thì anh không biết tôi rõ rồi.

8. 缺点:缺少亲切感,很容易误解对方的意思。

Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.

9. 但是,当我们有真的病人躺在手术台上时, 同样的颈部解剖, 却不太容易分辨 不同的结构。

tuy nhiên, khi chúng ta có một bệnh nhân thật ở trên bàn mổ, như là giải phẫu cổ thật không dễ để chỉ ra sự khác biệt giữa những cấu trúc khác nhau.

10. 不 但 我 很 了解 扯淡

Không, chuyên gia xử lý chuyện vớ vẩn.

11. 你 完全 不 了解 暴力

Nàng biết gì về bạo lực.

12. 要详细了解 Google 如何检测及帮助防止欺诈性交易,请访问商家欺诈防护。

Để tìm hiểu thêm về cách Google phát hiện và giúp ngăn chặn hành vi gian lận, hãy truy cập vào phần biện pháp bảo vệ chống gian lận của người bán.

13. 如果您刚开始接触 Ad Exchange 或我们的私下交易平台,请参阅帮助中心内的首选交易和私下竞价这两部分,以了解更多信息。

Nếu bạn mới sử dụng Ad Exchange hoặc thị trường tư nhân của chúng tôi, vui lòng đọc phần giao dịch ưu tiên và đấu giá kín của Trung tâm trợ giúp để biết thêm thông tin.

14. B选项对莉雅来说很容易,但不是最好的方式,因为这样做并没有解决问题。

Lựa chọn B có vẻ dễ nhất nhưng không phải khôn ngoan nhất.

15. 他解决了人的不完美的难题。“

Ngài đã giải quyết vấn đề về sự bất toàn của loài người.

16. 遗憾的是,问题还是解决不了。

Buồn thay, vấn đề ấy vẫn không giải quyết được.

17. 就像一个完全失明的人不能了解光暗,我们也不能单靠自己去了解耶和华上帝。

Như người mù không thể nhìn thấy bóng râm lẫn ánh sáng, chúng ta không thể tự mình hiểu Đức Giê-hô-va.

18. 与当时多数学者不同,勒菲弗尔不会用花哨的寓言故事解释圣经,反而用简单易明的方式阐述经文本身,这给路德留下了深刻的印象。

Chàng trai trẻ Luther nhận thấy Lefèvre giải nghĩa Kinh Thánh một cách rõ ràng và đơn giản, không dùng những truyện ngụ ngôn được thêm thắt như các học giả vào thời ông.

19. 然而,矩阵的线性性质使这类密码相对容易破解。

Tuy nhiên, do bản chất tuyến tính của ma trận, những mã này bị phá tương đối dễ.

20. 在污水处理厂里的软泥会泵到大池进行无氧分解。 有机物被微生物分解后释出甲烷,剩下不易起化学作用的软泥。

Chất cặn còn lại tại nhà máy được bơm vào những bồn to gọi là bồn ninh yếm khí. Nơi đây, những vi sinh vật phân hóa chất hưu cơ thành khí metan và chất cặn ổn định hơn.

21. 这样我们就不致轻易受撒但的宣传所动摇了。

Như thế chúng ta sẽ không dễ lay chuyển bởi những lời tuyên truyền do Sa-tan ảnh hưởng.

22. 既然债务可生摩擦,我们最好把举债视为迫不得已才采取的步骤,而不是解决经济难题的轻易方法。

Vì tiền vay mượn có thể gây xích mích, có lẽ chúng ta nên xem đó là việc bất đắc dĩ thay vì là một lối thoát dễ.

23. 志摩会了解我,不会怪罪我。

Tào Duệ biết chuyện nhưng không trách tội ông..

24. 舞?? 该 解散 了 不知 我? 从 前 怎 么 想 的 ?

Nhóm nhảy sẽ tan rã, chúng ta sẽ chẳng biết làm gì nữa

25. 我欣然接受了,因为当时找工作一点不容易。

Tôi rất vui và nhận ngay công việc ấy vì vào thời buổi đó rất khó kiếm việc làm.

26. 三年 來 我們 都 不曾 了解 他們

Chúng ta quen họ ba năm rồi.

27. 由于上了年纪,他们也许不容易应付生活的种种难题。

Tại sao chúng ta không nên chậm trễ làm điều thiện cho người khác?

28. 我们尚不了解它们这样做的具体原因

Chúng tôi chưa biết mục đích chính xác nhưng có thể suy luận.

29. 你了解我的身体和健康,我也了解你的。

Đó chính là sự bất đối xứng.

30. 最后,一些大问题会被逃避解决 因为人们不了解这些问题

Cuối cùng thì, những vấn đề lớn thường lảng tránh việc tìm kiếm giải pháp bởi vì chúng ta thường không thực sự hiểu rõ vấn đề.

31. 所以我不了解死亡 还有吊唁流程

Nên tôi đã không biết gì về cái chết và lễ đưa tiễn đau khổ đó.

32. 一家人好不容易团圆了,但生活还未能恢复正常。

Chúng tôi phải giải quyết vô vàn vấn đề mới có thể trở lại đời sống gia đình bình thường.

33. 只要 理解 了 這一點 錢 就 不再 是 問題

Chúng chỉ là con số.

34. 的确,分手可能不容易。

Đúng là kết thúc một cuộc tình không dễ chút nào.

35. 「你们......还不了解父在祂手里为你们准备了多么大的祝福;

“Các ngươi chưa hiểu nổi những phước lành lớn lao biết dường nào mà Đức Chúa Cha có trong tay Ngài, và Ngài đã chuẩn bị cho các ngươi;

36. * 你们还不了解父为你们准备了多么大的祝福;教约78:17。

* Các ngươi chưa hiểu nổi những phước lành lớn lao biết dường nào mà Đức Chúa Cha đã chuẩn bị cho các ngươi, GLGƯ 78:17.

37. 你觉得这对她来说,是一件容易的事吗?——肯定不容易。

Tuy nhiên, Rê-bê-ca được ban phước vì sẵn sàng làm vui lòng Đức Giê-hô-va.

38. 做高层可不容易

Thật khó khi thiết kế nhà cao chọc trời.

39. 一点儿也帮不到他们, 也解决不了他们的任何实际问题。

Thật đau lòng khi biết việc đó đã không giúp họ chút nào, đã không giải quyết vấn đề nào của họ.

40. 驼背 可 真不容易

Thật là khó để làm một chú lùn gù.

41. 因此我有很强的意愿 去理解生意场的成功 和“拳击手”的关联, 因为我的人生 很容易就会发展出不同的结局。

Vì vậy tôi đã được thôi thúc để tìm hiểu mối qua hệ giữa sự thành công trong sự nghiệp và những "Chiến binh" bởi vì cuộc sống của tôi đã dễ dàng rẽ sang một hướng hoàn toàn khác.

42. 解散 了 ? 好 , 解散 , 筆給 你

Bút của anh đây.

43. 有的则可能不清楚了解在家中学习福音的祝福。

Những người khác có thể không hiểu rõ các phước lành đến từ việc học phúc âm ở nhà.

44. 你 很 容易 就 被 奉承 了

Anh dễ bị tâng bốc quá.

45. 值得高兴的是,很多人都已获得解脱,不再迷信了。

Điều đáng mừng là nhiều người đã thoát khỏi sự mê tín.

46. 本文旨在帮助您了解如何管理提案的不同版本。

Bài viết này giúp bạn hiểu cách quản lý các phiên bản của một đề xuất.

47. 我 不 像 他 那麼 易燃

Em không dễ cháy như anh ta.

48. 这种“记忆”有很多地方是精神科专家不大了解的。

Các chuyên gia về bệnh tâm thần không hiểu rõ nhiều khía cạnh của loại “ký ức” này.

49. 划一作物的好处有:容易收成、不易腐烂、外貌美观、产量提高。

Khi trồng chỉ một loại cây, có thể hy vọng dễ thu hoạch, sản phẩm hấp dẫn, không dễ bị thối và mức sản xuất cao.

50. 我們 在 一起 不 容易

Chẳng dễ gì ở bên nhau

51. 我得到了一些解药可以让事情变得不一样。

Nhưng tôi có phương thuốc có thể làm vơi đi phần nào.

52. 我 了解 我 的 敌人

Anh nghĩ anh đã biết về kẻ địch.

53. 我 在 后头 铺 了 一张 简易 床 。

Cha có một cái giường dã chiến đằng sau.

54. 开 了 枪 就 解决 了.

Bắn nhau có lẽ cũng là một cách giải quyết.

55. 实际上,这样的交易所不存在。

Thực tế, không có giao dịch trung tâm nào.

56. 了解死亡的真相

Bênh vực sự thật về cái chết

57. 箴言2:3-5)你越运用自己的了解力,你的了解力就越敏锐。

(Châm-ngôn 2:3-5) Bạn càng dùng khả năng nhận thức bao nhiêu thì khả năng này càng sắc bén bấy nhiêu.

58. 然而,许多人发现快乐就像沙粒一样抓不住,很容易就溜走了。

Tuy nhiên, nhiều người cảm thấy cố nắm bắt hạnh phúc chẳng khác nào cố nắm cát trong lòng bàn tay—cả hai đều dễ dàng tuột mất.

59. 部落里有没有 非常了解丛林 也非常了解野生动物的人?

Ông có biết ai trong cộng đồng mà biết tất cả mọi ngóc ngách, bụi rậm và biết rất rõ về thế giới hoang dã không?

60. 我们好不容易才抵达美国费拉德尔菲亚的港口,大家才松了一口气!

Thật nhẹ nhõm biết bao khi cuối cùng chúng tôi đến được bến của mình, cảng Philadelphia!

61. 这些国家并不了解 枪其实是维护和平与稳定的工具

Họ không hiểu rằng cây súng có thể là công cụ gìn giữ hòa bình và ổn định.

62. 这有助于家长了解您的应用并不是专为儿童而设计。

Biểu ngữ này giúp cha mẹ biết rằng ứng dụng của bạn không được thiết kế cho trẻ em.

63. 很多人还不了解 重要器官的位置, 甚至不知道它们怎么发挥功能。

Nhiều người không biết vị trí những cơ quan trọng yếu, hay thậm chí là chức năng của chúng.

64. 这样的了解能回答这个千古不变的问题:「好人为什么会遇到不好的事?」

Sự hiểu biết như vậy mang đến một câu trả lời cho câu hỏi bất hủ: “Tại sao những điều xấu lại xảy ra cho những người tốt?”

65. 圣经仍然鼓励你与配偶一同生活而非把分居视为解决难题的轻易方法。

Kinh-thánh vẫn khuyến khích bạn tiếp tục sống với người bạn đời đó và chớ nên xem việc ly thân là một lối thoát dễ dãi.

66. 我可以告诉大家,我们的日程非常紧张 包括贸易,武装解除, 还有跨界关系。

Bởi những vấn đề về thương mại, giải trừ quân bị, những mối quan hệ xuyên biên giới.

67. 不过,有些人觉得要评论很不容易。

Tuy nhiên, một số người sợ bình luận tại các buổi nhóm họp.

68. 因此,這類交易的稅額和以 Google 為名義賣家的交易稅額可能有所不同。

Do vậy, thuế đối với các hàng bán này có thể khác với giao dịch bán hàng mà Google là bên bán.

69. 为什么我们不该通过占星术和算命了解未来?

Tại sao chiêm tinh và bói toán không phải là cánh cửa đến tương lai?

70. 塔列朗先前曾经代表路易十八参加了巴黎条约的议定,但路易十八并不信任他,并私下通过信件同梅特涅进行谈判。

Talleyrand cũng tham gia đàm phán trong Hiệp ước Paris (1814) cho Louis XVIII của Pháp; tuy nhiên nhà vua không tin tưởng ông ta và bí mật đàm phán qua thư từ với Metternich.

71. 每次 都 這么 容易 差不多

quá lụa.

72. 加拉太书1:13,14)但何以他成为基督徒之后,却能够用理智和说服力去解决容易叫人恼火的问题,而不是诉诸暴力呢?

Tuy vậy, trước khi Phao-lô đổi đạo, sự hiểu biết đó đã không ngăn chặn được ông dùng bạo lực chống lại tín đồ Đấng Christ (Ga-la-ti 1:13, 14).

73. 他们要学会做对的事、坚持不懈,实在不容易。

Chắc chắn không dễ dàng để học làm điều đúng và bền bỉ trong hoàn cảnh như thế.

74. 燃料的问题解决了

Theo thuật ngữ nhiên liệu, đây chính là giải pháp cho vấn đề.

75. 他父亲扫罗看出他跟大卫很要好,却不了解原因。

Giô-na-than có lẽ đã phải đối mặt với thử thách ấy.

76. 愿彼此激励,就不轻易忘记:

Và tình huynh đệ ấy cho ta thêm nhớ rõ rằng

77. 我自学进一步深入了解塑料, 我的确了解到塑料是个坏材料。

Nhưng khi tự tìm hiểu về chất nhựa dẻo, tôi nhận ra rằng thực sự đây là một điều tồi tệ.

78. 这使得交易变成了互动 慷慨变成了货币

Cửa hàng này biến các giao dịch thành các tương tác, và sự hào phóng thành tiền.

79. 我相信常规的方法是: 很容易发动并不总是意味着 很容易实现目标。

Tôi tin rằng luật lệ cơ bản là: Dễ huy động không có nghĩa là dễ đạt được.

80. 我不曾与任何人进行交易

Tôi chưa hề làm việc này với bất kỳ ai.