1. 網上 說 , 那三個 銅首 被 拍 賣 掉 了

Trên mạng nói 3 đầu tượng đồng kia bị bán đấu giá mất rồi.

2. 我 這輩子 沒 拍過 好看 的 照片

Cả đời tôi chưa khi nào chụp được 1 tấm hình đẹp cả

3. 你 是 搶 拍 還是 拖 拍 了

Cậu đánh nhanh hay đánh chậm?

4. 儿童被拍卖,价高者得,结果母子被迫分离,孩子啼哭,母亲哀号。

Bị giằng khỏi tay những bà mẹ đầm đìa nước mắt, những đứa trẻ gào thét vì bị đưa đến các chợ đấu giá để bán cho người ngã giá cao nhất.

5. 你在万物之上演奏, 在节奏和拍子之上, 因为你就是旋律。

Bạn trình diễn tất cả những điều còn lại, trên nền nhịp điệu và tiết tấu vì bạn chính là giai điệu.

6. 比如,我们可以将一个基础的 两拍节奏和两个弱拍结合, 得到一个四拍节奏。

Ví dụ, ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách cơ bản với phách phụ để được 1 hệ thống 4 phách.

7. 他基本上每天都给他的家人拍照 从76年起 拍了20,我的天啊,我是77年的 拍了29年?拍了29年

Về cơ bản ông ấy chụp ảnh gia đình mình mọi ngày trong quá khứ, 76 -- 20, lạy chúa, là bao nhiêu -- 29 năm?

8. 如果 你們 在 努力 經營 婚姻 拍拍 你們 的 手

Nếu đang chăm lo đến cuộc hôn nhân Hãy vỗ tay

9. 简恩和妻子沃思有三个孩子。

Jan và vợ là Woth có ba người con.

10. 他们说:“三十块银子。”

Họ nói: ‘Ba mươi đồng tiền bằng bạc’.

11. 她 有 三个 年幼 的 孩子 三天 内全 死 于 白喉

Cô ấy có ba đứa con đều mất vì bệnh bạch hầu.

12. 我会 等 著 拍卖 的

Nhưng ta sẽ chờ cuộc bán đấu giá.

13. 我们拍摄下他们和妻子谈话的场景, 聊的都是他们最关心的问题。

Chúng tôi quay phim họ nói chuyện với vợ về những nỗi lo sâu thẳm nhất của họ.

14. 再拿兩三把椅子來吧。

Mang thêm hai cái ghế nữa.

15. 德均、太太和三个孩子

Anh Dukk Yun cùng với vợ và ba người con

16. 我 一直 没替 你 拍照

Tôi chưa bao giờ chụp chân dung anh.

17. 你 还 得 替 我 拍照 啊

Cô vẫn còn cần chụp chân dung của tôi.

18. 安娜边笑边拍着手。

Ana cười và vỗ tay.

19. 国际电视频道“今日俄罗斯”(Russia Today)的阿拉伯体育编辑部在叙利亚足联的支持下,拍摄了一部名为“三天无战事(Three days without war)”的纪录片,讲述参与该项目的孩子们。

Ban biên tập thể thao Ả rập của kênh truyền hình quốc tế Nước Nga Ngày Nay, với sự hỗ trợ của Liên đoàn bóng đá Syria, đã quay một bộ phim tài liệu "Ba ngày không có chiến tranh" về những đứa trẻ tham gia dự án.

20. 當您拍攝新相片後,系統可能會傳送通知,建議分享已拍攝的相片。

Khi chụp ảnh mới, bạn có thể nhận được thông báo để chia sẻ những ảnh này.

21. 我 明天 和 扎克 拍

Ngày mai là cảnh của tôi với Zack.

22. 若要弹奏其他圣诗,就需要学习有关拍子、节奏和音符的一些基本原则。

Để đánh đàn các bài thánh ca khác, các em cần phải học một số nguyên tắc cơ bản về nhịp đánh, nhịp điệu, và nốt nhạc.

23. 我 只 想 替 你 拍照

Tôi chỉ muốn chụp chân dung của ông.

24. 封面由Nick Knight拍摄。

Nhiếp ảnh gia Nick Knight là người đã chụp hình bìa.

25. 我用 金子 去 堵 她 的 大嘴巴 我 的 第三任 妻子

Ta cho cô ta vàng bạc để giữ nó trong cái vực thẳm mà cô ta gọi là miệng.

26. 戰爭 三年 前 就 結束 了 孩子

Cuộc chiến đã chấm dứt từ ba năm trước rồi, con à.

27. 永遠 都 慢半拍. 快 關燈!

Giờ họ mới báo động.

28. 這張 台 挺 軟 的. 挺 好 拍

Cái bàn này êm thật, đập thật là đã

29. 不好 , 現在 沒人 拍 西部片

không dính tới phương Tây được.

30. 拍摄 自己 的 9 毫米 墨盒 。

Bắn đạn 9mm đặc biệt.

31. 在7月,《閣樓》和《花花公子》雜誌公布了一系列瑪丹娜於1978年在紐約拍的裸照。

Vào tháng 7, tạp chí Penthouse và Playboy cho xuất bản một vài bức ảnh khỏa thân của Madonna chụp tại New York từ năm 1978.

32. 我娶了三个妻子,儿女满堂。

Tôi đã cưới ba bà vợ và sinh ra nhiều con cái.

33. 他 老婆 给生 了 三个 孩子 呢

Ông ta đã có vợ và ba con rồi mà.

34. 他们有三个儿子:Alberto,Hector和Raul。

Họ có ba con trai: Alberto, Hector và Raul.

35. 我 多 想 给 这些 台阶 拍照

Bây giờ tôi muốn một tấm chụp mấy cái bậc thang ở đây.

36. 例如,1967年3月,我的妻子们给我生下三个孩子。

Thí dụ, vào tháng 3-1967 mấy bà vợ đã sinh cho tôi ba đứa con.

37. 子阳之时,郑国已经一分为三。

Đến thời kỳ vua Thuấn, Kí châu bị phân chia thành 3 châu.

38. 德勒斯登的觀眾可以觀賞鴿子飛回來,且牠們所拍的空中照片被製成了明信片。

Khách tham quan ở Dresden có thể xem những con bồ câu đến, và những không ảnh mà chúng mang về được in thành các tấm bưu thiếp.

39. 他 回來 了 , 拿 了 一 拍 我 !

Hắn quay lại, bắn tôi.

40. 别 告诉 我 你 没有 拍 到

Anh quay được cảnh đó, phải không?

41. 你們 會 再次 拍賣 龍首 嗎 ?

Các ngài sẽ bán đấu giá " đầu rồng " lần nữa chứ?

42. 那 咱 就 打乱 她们 的 节拍

Hãy xé nửa trang đó đi.

43. 我为了拍这件作品, 我又买了大量的桶装方便面, 在我的工作室里做成超市的样子。

Chất phốt-pho này thậm chí có thể gây ung thư.

44. 大约三个小时后,他的妻子来到。

Khoảng ba tiếng sau, vợ ông đến.

45. 他 是 昨晚 偷拍 我 的 變態

Đó là tên biến thái đã quay phim tôi tối qua.

46. 只有 当 你 可以 打 他 的 拍摄 。

Chỉ bắn khi có thể bắn trúng.

47. 我會 拍 攝 那里 然后 盤旋 一下

Tôi sẽ bay lượn và chụp lại.

48. 消防员 和 难民 , 真是 最佳 拍档

" Anh cứu hỏa và người tị nạn "

49. 到了第三天晚上,我们吃了鱼丸子

Và tối hôm sau, chúng tôi ăn món chả cá.

50. 他们最后有了九个孩子,三男六女。

Cuối cùng họ đã có chín người con, ba con trai và sáu con gái.

51. 突然,它拍一下翅膀,飞走了。

Rồi, thình lình nó bay vụt đi.

52. 米娅 喜欢 拍摄 一些 恶作剧

Và Mia cũng rất hay chơi xỏ cô ấy.

53. 我记得年轻的时候, 我会沿着学校的走廊溜达, 用手在自己腿上打拍子, 或者轻叩牙齿。

Tôi nhớ khi còn nhỏ, Khi tôi đi trên hành lang trường tôi và tôi tự tạo nhịp điệu bằng cách vỗ lên chân mình, hoặc là gõ nhẹ vào răng.

54. 保罗·尼克林拍摄的北极熊

Một con gấu bắc cực bơi trong Bắc Băng Dương, ảnh Paul Nicklin.

55. 他说:“我不知道谁令我三个儿子死去。

Anh nói: “Tôi không biết ai đã gây ra cái chết của ba đứa con tôi.

56. 再過多一個月,成熟的兔子再生一對小兔子,而另一對小兔子長大,有三對小兔子。

Tháng Tư: chỉ có đôi thỏ ban đầu sinh con nên đến thời điểm này có 3 đôi thỏ.

57. 就 在 我 拍 攝 之 後 凱倫 在 臉 上 。

Ngay sau khi tôi bắn vỡ mặt Karen

58. 我曾与妻子分居三次,甚至准备离婚。”

Vợ chồng tôi từng ly thân ba lần và đang làm thủ tục ly dị”.

59. 他正在发出,一种,拍面颊的声音。

Anh ấy đang tạo ra tiếng kiểu như đập vào má.

60. 他三个儿子的名字叫做闪、含和雅弗。

Tên các con ông là Sem, Cham và Gia-phết.

61. 所以我開始拍電影, 我開始說故事。

Vì vậy, tôi bắt đầu làm phim và kể những câu chuyện

62. 一个停车厂被用来拍摄临冬城的庭院,一个酒窖用作拍摄史塔克家族的地下墓室。

Họ chọn một bãi đậu xe hơi để quay cảnh sân trong thành Winterfell và quay cảnh hầm mộ gia tộc Stark trong một hầm rượu.

63. 你 跟 逮捕 萧 阿瑟 的 FBI 探员 拍拖

Chúng không còn cách biệt nếu anh đang hẹn hò với Đặc vụ FBI đã tóm Arthur Shaw!

64. 老人的儿子被放逐到三公里外的牛棚

Những con trai của ông bị bắt sống cách xa làng 3 kilomet, trong một chuồng bò

65. 儿子死后三个月,我亲爱的妻子在1945年8月15日因肺炎病逝。

Ba tháng sau, vào ngày 15-8-1945, người vợ yêu dấu của tôi qua đời vì bệnh viêm phổi.

66. (众人笑) 起拍价99便士, 还谢绝预订。

(Cười) 99 xu là giá khởi đầu và không có dự trữ.

67. 在 這裡 拍 攝 而已, 但是 打外國 市場

Quay phim ở đây, nhưng được bán cho thị trường nước ngoài.

68. 他们也亲吻、牵手、一个拍另一个的背

Chúng cũng hôn, bắt tay, vỗ vào lưng nhau.

69. 拍卖为期10天,共收到99次有效出价。

Việc bán đấu giá kéo dài mười ngày và nhận được 99 hồ sơ dự thầu hợp pháp.

70. 一位有三个孩子的姊妹每周工作两天。

Một chị có ba con và phải đi làm mỗi tuần hai ngày.

71. 我 从没 见过 如此 合拍 的 两个 人

Tôi chưa bao giờ thấy hai người trên cùng một trang giấy cả.

72. 就以父、子、圣灵合成三位一体的道理为例。

Chẳng hạn, hãy xem ý niệm cho rằng Cha, Con và thánh linh hợp thành Chúa Ba Ngôi.

73. 接着使徒约翰说:“我听见......有声音说:‘一钱银子买一升麦子,一钱银子买三升大麦’”。

Kế đó sứ đồ Giăng nói: “Tôi lại nghe... tiếng nói rằng: Một đấu lúa mì bán một đơ-ni-ê, ba đấu mạch-nha bán một đơ-ni-ê”.

74. 拍卖价格最高达到了160109.99美元,但其中很多出价被竞拍者撤回,或者是被确认为恶作剧出价。

Mặc dù hồ sơ dự thầu đã nhận được với số tiền lên đến $ 160,109.99, một số nhà thầu đã rút lại hồ sơ như là 1 trò chơi xỏ.

75. 電影 在 巴黎 拍攝 , 我們 還沒有 劇本

Bộ phim sẽ được quay ở Paris và chúng tôi không có kịch bản.

76. 偶爾拍 一下 馬 屁 , 這樣 配合 一下 嘛

Luồn lách?

77. 拍一點 抓 錨 汽車 背部 的 零件 控制面板

Thay băng ghi B vào.

78. 因为那天晚上她和其他三个孩子在一起。

vì tối hôm ấy cô ấy cũng đang bận bịu ở đâu đó với 3 đứa kia.

79. 后来我收到用邮件寄来的一张照片,是一位摄影师用望远镜头拍的,拍的是我躺在草坪上的放松模样。

... Về sau, tôi nhận được một bức ảnh qua đường bưu điện do một nhiếp ảnh gia chụp bằng ống kính chụp xa. Bức ảnh này chụp giây phút thư giãn của tôi trên bãi cỏ.

80. 我打算拍一部 2008年总统大选的纪录片

Tôi muốn làm một bộ phim tài liệu về cuộc bầu cử tổng thống năm 2008.