1. 她决定把《紫色三角》这盒录像带送给老师。

Amber quyết định đem băng video Purple Triangles (Tam giác tím) cho cô giáo xem.

2. 我有三个儿子, 他们分别是3岁、9岁和12岁。

Tôi có ba cậu con trai; ba tuổi, chín tuổi và mười hai tuổi.

3. 13 请看印度一位93岁老太太的经历。

13 Hãy xem trường hợp của một cụ bà 93 tuổi sống ở Ấn Độ.

4. 1以诺共活了四百三十岁。

1 Và tất cả những ngày của Hê Nóc sống là bốn trăm ba mươi năm.

5. 是的,两三年前我正进入六十岁, 可是,我不喜欢六十岁。

Một vài năm trước tôi đã bước qua tuổi 60 và tôi chẳng thích tuổi 60 chút nào.

6. 然后,再快进14年, 我三十岁了。

Sau đó, thấm thoát lại 14 năm trôi qua.

7. 你现在看到的是一些 仅仅是三岁、四岁、五岁的孩子 她们被拐卖,用于性服务

Các bạn đang nhìn thấy đây hình ảnh của các cô bé, 3, 4 và 5 tuổi đã bị buôn bán trong ngành kinh doanh khai thác tình dục.

8. 老鹰 三号 , 狐狸 二号

Đại Bàng 3, Cáo 2 đây.

9. 地球上最老的已知的矿物颗粒大约44亿岁。

Các hạt khoáng chất cổ nhất trên Trái đất có khoảng 4,4 tỉ năm tuổi.

10. 12亚当共活了九百三十岁就死了。

12 Và tất cả thời gian mà A Đam sống là chín trăm ba mươi năm, rồi ông qua đời.

11. 我47岁的丈夫 以老认不出自家车,是不是很奇怪?

Không phải là lạ lắm sao khi mà chông tôi chỉ vừa 47 tuổi cứ làm mất xe hơi hoài?

12. 11岁那年,我搬回老家住在同父异母的哥哥家里。

Lúc 11 tuổi, tôi trở về quê sống với anh cùng cha khác mẹ và gia đình anh.

13. 我们不该老想着哪三件事?

Chúng ta quyết tâm không nhìn lại ba điều nào?

14. 这个102岁的老人,她的生活意义 只是她的玄孙女。

Với cụ bà 102 tuổi này, ikigai là đứa chít gái..

15. 锂是越老越稳定。 人是越老越稳重。

Khi bạn già đi, bạn trở nên ổn định hơn.

16. 他 老婆 给生 了 三个 孩子 呢

Ông ta đã có vợ và ba con rồi mà.

17. 我在老年人身上看到这个价值 包括我那些60多岁, 70多岁,80多岁和90多岁的朋友们, 这些人依然是活跃的投资管理人, 农民、 律师和医生。

Tôi đã thấy những khả năng này của người già ở nhiều người bạn của mình tuổi 60, 70, 80 và 90 tuổi, những người vẫn năng động trong quản lý đầu tư, làm nông, luật sư và bác sĩ.

18. 她是个孤儿,只有三岁 患有先天性白内障

Đây là một cô bé ba tuổi bị mồ côi bị mắc bệnh đục thủy tinh thể.

19. 51拉麦三十二岁时,在塞特的手下被按立。

51 Lê Méc được bàn tay của Sết sắc phong khi ông được ba mươi hai tuổi.

20. “现在你们肯定已经过了22,23岁了”

Và bây giờ, các em phải là 22 - thậm chí có thể là 23 tuổi.

21. 还有,16岁时认为是“酷”的东西,30岁时就不一定有同样的感受。

Ngoài ra, cái mà bạn cho là “sành điệu” lúc 16 tuổi có thể không còn hấp dẫn khi bạn đến tuổi 30.

22. 对以色列王大卫说话的是巴西莱,一个八十岁的老人。

Người đàn ông 80 tuổi tên là Bát-xi-lai đã nói như thế với Đa-vít, vua của Y-sơ-ra-ên.

23. 我正在步入我的人生第三幕, 我的60岁生日。

Đối với tôi, nó bắt đầu khi tôi tiến gần đến hồi thứ ba của mình, sinh nhật thứ 60.

24. 四五岁的孩子,一周三次, 一次20分钟的训练。

Những đứa bé bốn, năm tuổi, 20 phút ba lần một tuần.

25. 我 确定 这 老头 在 过去 肯定 很 抑郁.

Tôi tin chắc ông ta đau buồn vì chuyện quá khứ.

26. 大 老板 一定 会升 你 呀

Sếp sẽ sớm cho cô lên chức thôi.

27. 结果表明,Hala是一个25岁的, 三个孩子的妈妈了。

Hóa ra Hala là một bà mẹ 25 tuổi của ba đứa con nhỏ.

28. 一天,一名年老的货车司机跟他那十岁大的外孙来到货仓。

Một ngày nọ, một người lái xe tải đến nhà kho với đứa cháu trai 10 tuổi.

29. ▪ 每年有三百万左右不及五岁的孩童死于腹泻。

▪ Mỗi năm bệnh tiêu chảy giết khoảng ba triệu trẻ em dưới năm tuổi.

30. 孩子三岁时会比以前更加了解是非对错的观念

Hơn hẳn trước đây, các bé ba tuổi bắt đầu học nhận ra điều đúng và sai, tốt và xấu.

31. 又有老母姓王,孤獨, 種菜三畝,數被偷。

Có bà già họ Vương, ở một mình, trồng được 3 mẫu rau, mấy lần bị trộm.

32. 长老一定不会“塞耳不听”。

Chắc chắn một trưởng lão sẽ không “bưng tai”.

33. 在拉丁美洲,三博士取代了圣诞老人。

Ở Châu Mỹ La-tinh, ba nhà thông thái thay thế cho ông già Nô-en.

34. 大约三个月后,长老邀请吉姆参加聚会。

Khoảng ba tháng sau, anh trưởng lão đã mời anh Jim tham dự một buổi nhóm họp.

35. 老人的儿子被放逐到三公里外的牛棚

Những con trai của ông bị bắt sống cách xa làng 3 kilomet, trong một chuồng bò

36. 8 什么使摩西有勇气再三去见法老呢?

8 Điều gì khiến Môi-se can đảm xuất hiện nhiều lần trước mặt Pha-ra-ôn?

37. 最近,一个年届91岁的老伯也跑完了纽约市马拉松赛跑的全程!

Và gần đây, một ông lão 91 tuổi đã hoàn tất cuộc chạy đua maratông ở New York City!

38. 创世记41:40)纵使地位尊贵、公务繁忙,他仍孝敬年届130岁的老父。

(Sáng-thế Ký 41:40) Nhưng ông không xem mình quá quan trọng hoặc quá bận đến độ không báo hiếu cha lúc đó đã 130 tuổi.

39. 我还记得七岁时,一位探访会众的长老发表演讲,我听得津津有味。

Tôi nhớ lại lần nghe bài diễn văn của một diễn giả khách năm tôi lên bảy.

40. 欢迎 三位 老板 大驾光临 我们 华盛顿 桑拿

Chào mừng ba ông chủ tới Nhà tắm hơi Washington chúng em.

41. 二十三年以前, 在我十九岁的时候, 我击中并杀害了一个人。

Cách đây 23 năm, vào năm 19 tuổi, Tôi đã bắn và giết chết một người.

42. 举个例,耶稣12岁那年,父母发现他留在圣殿里,坐在老师中间,“边听边问”。(

Chẳng hạn, khi ngài được 12 tuổi, cha mẹ tìm thấy ngài ngồi giữa những thầy thông thái trong đền thờ, “vừa nghe vừa hỏi”.

43. 资格 夫妇,受了浸三年,头一次申请时,年龄要介乎21至38岁。

• Điều kiện: Các cặp vợ chồng đã báp-têm ba năm, tuổi từ 21 đến 38 khi nộp đơn đầu tiên.

44. 你还记得在少年岁月,情绪起伏不定的滋味吗?(

Hoặc bạn còn nhớ chăng những cảm xúc trong những lúc sóng gió của tuổi thanh niên?

45. 我却对此很镇定 在我12岁是,我会做周末零工

và đưa tôi tới chuồng ngựa nơi tôi làm vào dịp cuối tuần khi 12 tuổi

46. 美国是世界上唯一能将 十三岁的孩子 判成终身监禁的国家

Mỹ là quốc gia duy nhất trên thế giới kết án đứa trẻ 13 tuổi tù chung thân.

47. 一个14岁的女孩说:“人人都老是问:‘你的运动衫、外套、牛仔裤是什么牌子的?’”

Một em gái 14 tuổi nói: “Ai cũng hỏi: ‘Áo len, áo khoác hoặc quần jeans hiệu gì?’ ”

48. 1970年之后,上帝地上的组织作出调整,不再由一个长老独自做决定,而是由一群长老共同做决定。

Trong thập niên 1970 đã có những điều chỉnh để trách nhiệm giám thị được giao cho một nhóm trưởng lão thay vì một cá nhân.

49. 老兄 要是 离 圣诞节 还有 三天 的 时候 我 这么 对 你...

nếu tôi làm thế với ông vào ba ngày trước Giáng Sinh...

50. 一位 大师 和 三位 长老 他们 是 圣杯 的 主要 守护人

Vị Chủ tế và 3 Quan Án là 4 người bảo vệ Chén Thánh.

51. 中央长老团裁定,基督徒必须“禁戒血”

Hội đồng lãnh đạo trung ương kết luận tín đồ Đấng Christ phải ‘kiêng huyết’

52. 遇到他们三个人的时候, 我才17岁, 我跟踪记录他们的生活四年。

Khi gặp bộ ba, tôi chỉ mới 17 tuổi, và theo đuôi họ suốt bốn năm.

53. 我从袋子里掏出一个小玩具,拿给一岁大的儿子,三岁的泰森立刻尖叫了起来,猛地抓住弟弟,试图拿回玩具。

Tôi lấy một món đồ chơi nhỏ ra khỏi túi xách và đưa cho đứa con một tuổi.

54. 玛丽住在肯尼亚,三年来一直照顾丈夫老年的妈妈。

Chị Mary, sống ở Kê-ni-a, đã chăm sóc cho mẹ chồng lớn tuổi trong ba năm trời.

55. 试想象一个三十一二岁的男子,他正沿着一条沙尘滚滚的路步行。

Hãy tưởng tượng một người ngoài 30 tuổi đang đi bộ dọc theo một con đường bụi bặm.

56. 16三天三夜,我深为a被定罪的灵魂的痛苦所苦。

16 Và bấy giờ, suốt ba ngày ba đêm cha đã bị xâu xé với những nỗi đau đớn của một alinh hồn bị kết tội.

57. 我 早已 經決定 , 這次 闖寨 之 後 就 回老家

Đệ đã quyết định về quê.

58. 但约瑟却对御膳总管说:“三天之内,法老必砍下你的头。”

Nhưng Giô-sép nói với quan đầu bếp: ‘Nội trong ba ngày nữa Pha-ra-ôn sẽ sai chém đầu ông’.

59. 亚历克 丝 ・ 肯特 是 一个 喜爱 孩子 的 失业 的 三年级 老师

Alex Kent là một giáo viên khối 3 thất nghiệp, yêu trẻ con.

60. 对年仅15岁的九三子来说,输血是医治她的恶性白血病的最坏选择。

Đối với Kumiko là em gái 15 tuổi, tiếp máu để điều trị bệnh bạch cầu hết sức trầm trọng của em là điều tệ hại nhất.

61. 約定 好 運送 三人 總重 254 公斤

Thỏa thuận là vận chuyển... 3 người với tổng trọng lượng... 254 kg.

62. 同日,7岁的皇三子玄烨可能因为从天花中幸存下来而获立为皇太子。

Cùng ngày hôm đó, người con trai thứ ba mới 7 tuổi của ông, Huyền Diệp được chọn làm người kế vị, có thể là vì cậu bé là người đã sống sót qua căn bệnh đậu mùa.

63. 监察、审计和后勤、老干部服务机构及编制,按有关规定另行核定。

Giám sát, kiểm toán, hậu cần, cơ sở dịch vụ và ban cán bộ hưu trí phải được phê duyệt riêng theo quy định có liên quan.

64. 二十岁的时候,我决定离家到各处走走,见识一下异国风情。

Khi được 20 tuổi, tôi quyết định chu du khắp chốn để biết thêm về những nền văn hóa và quốc gia khác.

65. 政治家加图曾在罗马元老院,手里拿着个无花果,试图说服元老院向迦太基发动第三次战争。

Trái vả khô ngon nhất ở La Mã đến từ Caria, vùng Tiểu Á.

66. Ad Exchange 不支持针对第三方广告服务器的自定义定位。

Ad Exchange KHÔNG hỗ trợ nhắm mục tiêu tùy chỉnh cho các máy chủ quảng cáo bên thứ ba.

67. 隨便 哪個 警察 老婆 的 電話 肯定 都 在 枕頭邊

Chẳng phải vợ của cảnh sát nào khi ngủ đều để điện thoại ở gối sao? Đề phòng có chuyện.

68. 她 将来 的 老公 一定 要 很 有 本领 , 才 镇 得 住 她

Người yêu cổ chắc cũng giỏi như vậy.

69. 若未能解决,第三个步骤是由受任命的长老去调查这件事。

Nếu không, giai đoạn thứ ba là nhờ các trưởng lão được bổ nhiệm xem xét sự việc.

70. 有一天下午,我决定坐在我13岁外孙安德鲁的身边听他练琴。

Một buổi trưa nọ, tôi quyết định ngồi xuống với đứa cháu trai 13 tuổi là Andrew, và nghe nó đánh đàn.

71. 6 一个长老和妻子从事先驱工作多年,也要养育三个儿女。

6 Một trưởng lão cùng với vợ làm tiên phong nhiều năm trong khi nuôi nấng ba người con.

72. 14 一位父亲有三个儿子,其中两个未满十岁。 这位父亲在六年前开始作先驱。

14 Một người cha có ba con trai, hai con dưới 13 tuổi, bắt đầu làm khai thác cách đây sáu năm.

73. Priscilla 说 , 她 家里人 认为 , 女人 30 多岁 还 不 结婚 , 那 她 肯定 是 同性恋 。

Priscilla nói họ nghĩ một phụ nữ trên 30 mà chưa có chồng thì phải là một người đồng tính.

74. 克丽斯丁在10岁时,决定要经常阅读忠心弟兄姐妹的生平故事。

Khi lên 10 tuổi, chị Christine đặt mục tiêu là đều đặn đọc tự truyện của những Nhân Chứng trung thành.

75. 基督徒长老务要效法非尼哈,维护正义,坚定不移。(

Các trưởng lão đạo Đấng Christ cần kiên quyết bênh vực sự công bình như Phi-nê-a, là người đã hành động chống lại những điều Ba-la-am làm.

76. 目前,现实是,随着岁月的消逝,你会逐渐年老,甚至当你阅读这篇文章的时候,情形也是一样。(

Hiện tại, sự thật phũ phàng là ngay cả khi đọc bài này, bạn cũng đang già đi.

77. 如果我不把真相告诉老师,我一定会受良心责备。”

Lương tâm em sẽ bị cắn rứt nếu không nói với thầy”.

78. 由一个长老决定所有事情也许更有效率,但真基督徒学习1世纪中央长老团的榜样。

Trong buổi họp trưởng lão, tại sao có thể cần thời gian để đi đến quyết định?

79. 我12岁开始吸烟,14岁开始喝酒,16岁开始吸毒。

Tôi bắt đầu hút thuốc năm 12 tuổi, uống rượu năm 14 tuổi và dùng ma túy năm 16 tuổi.

80. * 长老定额组是为常驻的同工们设立的;教约124:137。

* Nhóm túc số các anh cả gồm những giáo sĩ địa phương, GLGƯ 124:137.