1. 芬芳 亭 的 姐妹 们 呢

Thế còn em gái của con ở Sảnh Hương Liệu?

2. 谁 都 知道 小老鼠 及大 灰鼠 有 很大 的 区别

Và ai biết được cái gì, một sự khác biệt lớn giữa một con chuột cống và một con chuột.

3. 例如:“猫吃老鼠。

Rượt bắt: hay Mèo bắt chuột.

4. 米奇老鼠最有名的產品是米奇老鼠手表和闹钟。

Sản phẩm lâu bền nhất là đồng hồ Chuột Mickey.

5. 目击一株幼苗长成为一棵高壮挺拔、亭亭如盖的大树,是多么令人快慰的事! 如果树是你亲手种植栽培的,你的满足就更大了。

THẬT là vui mừng biết bao khi thấy một cây non mọc thành một cây to lớn đem lại cảnh đẹp và bóng mát, nhất là khi chính bạn trồng và chăm sóc nó!

6. 那 是 只 大 灰鼠

Đây là một con chuột cống.

7. 潘特福 是 一只 袋鼠

Pantoufle là con chuột túi của cháu.

8. 您必须再次下载已保存在设备上的任何报亭内容。

Bạn sẽ phải tải xuống bất kỳ nội dung Newsstand nào được lưu trên thiết bị của mình.

9. 你 是 人 还是 老鼠

Ngươi là người hay là chuột?

10. 像 斯派克 李那樣

Theo góc quay kiểu Spike Lee nhé.

11. 今天 是 土 撥鼠節 !

Hôm nay là " Ngày Chuột chũi "

12. 不同品种的松鼠只有微小的差异。 这就是松鼠的生活周期。

Dù có một ít khác biệt giữa các giống sóc, nhưng nói chung đó là chu kỳ sống của nó.

13. 哦 首先, 大 灰鼠 讨厌 光

Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

14. 豚鼠的某些种类直至20世纪才得到确认,如Cavia anolaimae和圭亚那豚鼠(Cavia guianae),可能是家养豚鼠放生野外的品种。

Một số loài chuột lang xác định vào thế kỷ 20, chẳng hạn như Cavia anolaimae và Cavia guianae, có thể là chuột lang nhà trở nên hoang dã bằng cách trở về thiên nhiên.

15. 沒錯 , 土撥鼠 投手

Chính thế, chàng chuột chũi.

16. 李盛霖适龄退休。

Lương vương Lý Hưu Phục .

17. 13事情是这样的,柯林德茂追击李勃;李勃在海边与他交战。

13 Và chuyện rằng, Cô Ri An Tum Rơ rượt theo, và Líp giao chiến với hắn trên bờ biển.

18. 去 说 给 大 灰鼠 听 吧

Hãy làm mồi cho lũ chuột cống đi!

19. 你 是 一 隻 金花 鼠 嗎 ?

Là sóc chuột?

20. 这只老鼠存活的时间,比在注入普通空气的瓶子里的老鼠多一倍。

Con chuột trong bình này sống lâu gấp đôi so với con chuột trong bình chứa không khí thường!

21. 11事情是这样的,李勃的第一年,柯林德茂上到摩龙地攻打李勃。

11 Và chuyện rằng, trong năm đầu của Líp, Cô Ri An Tum Rơ lại đến xứ Mô Rôn gây chiến với Líp.

22. 李逃回了维吉尼亚。

Tướng Lee phải rút lui chạy về Virginia.

23. 而 这 双 是 老鼠 的 眼睛 ?

Đây là cặp mắt của Kẻ phản bội à?

24. “袋鼠育儿法”——救生妙策?

“Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

25. 鼠标键已被启用。 从现在起, 您可以使用小键盘上的数字键来控制鼠标 。

Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

26. 這 很 好笑 因為 松鼠 要死 了

Thật buồn cười vì con sóc đó hiểu rằng nó chết.

27. 她 甚至 幫 我 收拾 行李

Cổ còn giúp anh thu dọn đồ.

28. 你们 有没有 见过 李翘 ?

Anh có gặp Lý Kiều không?

29. 你 要不是 袋鼠 是 什么?

Nếu không phải chuột túi thì là gì?

30. 哦, 他会 被 大 灰鼠 吃掉

Bị chuột cống ăn thịt.

31. 对此,李登辉总统于4月8日提出六項建議作为回应,被称为李六条。

Đáp lại, ngày 8 tháng 4, Tổng thống Lý Đăng Huy đề xuất kiến nghị sáu điều.

32. 所以这也是鼠标的来源。

Đây cũng chính là thời điểm mà chuột máy tính ra đời.

33. 八子李奉元,清源县丞。

Mượn màu son phấn Đền nợ Ô, Lý.

34. 31 “袋鼠育儿法”——救生妙策?

31 “Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

35. 你 會 把 它 帶 去 老鼠 村 嗎 ?

Các ông sẽ đưa nó đến thành phố chuột ở Florida?

36. 說明 (滑鼠游標懸停文字)

Mô tả (di chuột qua văn bản)

37. 西蒙 , 鼠尾草 在 种子 盒里

Simon, cây ngải đắng ở mấy cái bồn cây.

38. 然後再 把 自己 變成 一 隻 老鼠

Và sau đó, hắn biến hình thành một con chuột!

39. 李奥 和 我 彼此 没有 秘密

Leo và tôi không có bí mật với nhau.

40. 星期二我们收拾行李出发探访会众,我得提着行李上上下下54级台阶。

Vào mỗi thứ ba, khi chúng tôi gói ghém đồ đạc để bắt đầu viếng thăm một hội thánh, tôi phải lên xuống nhiều lần 54 bậc thang để mang đồ xuống!

41. 上星期 我 瞪 死 了 我 的 倉鼠

Tuần trước tôi vừa mới giết con chuột nhảy của mình

42. 我 才 不 聽 魔窟 鼠輩 的 命令

Ta không nhận lệnh từ lũ chuột Morgul hôi thối!

43. 只是 一只 大 灰鼠, 跟 你 一样

Chỉ là một con chuột cống, như ngươi.

44. 該 死 的 老鼠 竟敢 咬 我 的 錢

Lũ chuột nhắt khốn nạn dám ăn tiền tao.

45. 用老鼠,我们可以做更多的实验。

Ở chuột, chúng tôi có thể làm nhiều hơn thế.

46. 人類 從 此活 得 像 陰溝裡 的 老鼠

Họ trốn chui trốn nhủi như chuột bọ.

47. 好 了 我 上去 收拾 行李 了

Được rồi, em đi dỡ đồ đây.

48. 縣路 66 , 李約瑟 草甸 附近 。

Đường 66, gần bãi cỏ Needham.

49. 3)需要时才拿行李手推车。(

(3) Chỉ lấy xe đẩy hành lý khi đã chuẩn bị xong đồ đạc.

50. 用键盘(数字键盘) 移动鼠标指针(M

Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

51. 大概 只有 死 老鼠 跟 發霉 麵 包

Có thể là vài con chuột chết và bánh mì mốc.

52. 您可以使用 Google 地图搜索各类地点,例如邮局、快照亭、公交站或者街道名。

Bạn có thể tìm kiếm tất cả mọi thứ, như bưu điện, gian hàng chụp ảnh, trạm xe buýt hoặc tên đường, bằng cách sử dụng Google Maps.

53. 你 的 追求, 你 是 个 很 勇敢 的 老鼠

Ngươi là một con chuột dũng cảm.

54. 捕鼠猫并不一定属于在任首相;事实上,捕鼠大臣任期与首相任期相重合的状况很少见。

Chú mèo không nhất thiết phải thuộc về Phủ Thủ tướng và cũng hiếm có trường hợp nhiệm kỳ của Trưởng quan Bắt Chuột trùng với nhiệm kỳ Thủ tướng.

55. 「去買一些鼠尾草來燒, 叫它滾開。」

"Hãy kiếm một ít lá xô thơm và đốt lên, và bảo chúng hãy cút đi."

56. 這 正好 可以 用來 幫 老鼠 們 健身

Cái bánh xe hamter này vui quá.

57. 1939年,李小龍的父親李海泉偕妻子及三個兒女從香港遠赴三藩市唐人街演出粵劇。

Năm 1939, cha của Lý Tiểu Long là ông Lý Hải Tuyền dẫn theo vợ và 3 người con từ Hồng Kông sang khu phố người Hoa thuộc San Francisco để theo đoàn biểu diễn kịch nói Quảng Đông ở Mỹ.

58. 女士 , 你 需要 我 帮 你 提 行李 吗 , madam ?

Bà cần giúp đỡ với đống hành lý này chứ?

59. 老鼠 早 跑 了 , 你 跟 孩子 就 會 挨 餓

Bọn chuột sẽ chạy mất.

60. 我 想 有人 希望 睡 臭鼠 任务 失败

Em nghĩ có ai đó muốn chiến dịch Con Chồn Buồn Ngủ thất bại.

61. 附註:如果您在郵件上按一下滑鼠右鍵,或將滑鼠游標移到郵件上,系統也會顯示這些按鈕。

Lưu ý: Bạn cũng có thể thấy các nút khi nhấp chuột phải hoặc di chuột qua thư.

62. 李海劝告并祝福他的后裔—李海去世并被埋葬了—尼腓赞美神的良善—尼腓永远信赖主。

Lê Hi khuyên nhủ và ban phước cho các con cháu của ông—Ông từ trần và được mai táng—Nê Phi hân hoan về lòng nhân từ của Thượng Đế—Nê Phi đặt lòng tin cậy nơi Chúa mãi mãi.

63. 20我是摩尔门,是李海的嫡系后代。

20 Tôi là Mặc Môn, và là con cháu chính thống của Lê Hi.

64. 在桌面背景上使用鼠标滚轮切换桌面

Việc di chuyển bánh xe chuột trên ảnh nền của màn hình nền sẽ chuyển đổi màn hình nền

65. 一般 的 寵物鼠 怎麼 可能 活 這麼 久

Con chuột thông thường có sống dai một cách kì lạ vậy không?

66. 你 慢用 今天 早上 有 看到 土撥鼠 嗎 ?

Cô có xem lễ hội chuột chũi sáng nay không?

67. 鼹鼠儿子比较喜欢捉弄其它动物。

Những chú chó này không thích tuân theo chủ nhân và thích trêu đùa các động vật khác.

68. 允许远程用户控制键盘和鼠标(C

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

69. 我还是第一次跟圣经老鼠聊天哩。”

Xưa nay tôi chưa nói chuyện với con chuột nhắt của Kinh Thánh bao giờ”.

70. 于是他们把它用在幼鼠上, 小猫上。

Người ta tạo ra những con chuột con phát sáng, những chú mèo phát sáng.

71. 你 漂亮 的 行李 今 早已 經運到 了

Đồ đạc của ngài đã đến từ sáng sớm.

72. 小六因饥饿而被迫生吃了一只老鼠。

Cứ 6 nông dân Mỹ thì có 1 bị ảnh hưởng bởi nạn đói.

73. 他们喜欢画小美人鱼, 蓝精灵,米老鼠。

Chúng thích vẽ nàng tiên cá Chúng thích vẽ xì trum, chúng thích vẽ chuột Micky

74. 稻大鼠有時會製造很大通道或挖穴。

Chuột gạo đồng lầy đôi khi tạo đường đi lớn hoặc đào các hang.

75. 1944年,一盒火柴就价值100“米老鼠比索”。

Năm 1944, một hộp diêm có giá trên 100 peso chuột Mickey.

76. 研究發現稻大鼠會同化88%-95%的食物。

Các nghiên cứu phòng thì nghiệm cũng phát hiện ra rằng chuột gạo đồng lầy tiêu hóa từ 88% đến 95% năng lượng trong thức ăn.

77. 李党建议精简国家机构,牛党反之。

Lý đảng kiến nghị giản lược hệ thống cơ cấu quốc gia, Ngưu đảng phản đối.

78. 然后我就跑上了楼梯打包我的行李。

Tôi đã chạy lên lầu, xếp quần áo vào vali.

79. * 亦见拉曼人;摩尔门经;尼腓,李海之子

* Xem thêm La Man, Dân; Nê Phi, Con Trai của Lê Hi; Sách Mặc Môn

80. 此乃靖平 李純 之 先生 的 七政 算 外篇

Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "