1. 然后在镜子下的遮阴处 可以增种各种作物 能避免直接的日照

Và cuối cùng, dưới bóng râm của những tấm gương, chúng ta có thể trồng tất cả các loại cây không thể mọc trực tiếp được dưới ánh mặt trời.

2. “如同明光照耀”

“Chiếu sáng như đuốc”

3. 驾照 和 登记 证明

Cho xem bằng lái và CMND

4. 显明了天父的悉心照顾。

với bao bằng hữu, gia đình chở che an toàn.

5. 在世人当中如同明光照耀

Chiếu sáng như đuốc trong thế gian

6. 他说,“基督教”“伤天害理,极度腐化堕落......为求达到目的不惜使用任何恶毒、阴险和卑劣的手段”。

Theo ông , đạo ấy là “một tai họa to lớn, một sự đồi bại vô cùng tận,... không có bất cứ điều gì quá độc hại, quá bất lương, quá bí mật và quá bần tiện mà đạo ấy không dùng để đạt cho được mục tiêu”.

7. 營業執照:由政府核發、證明您可以合法營業的執照。

Giấy phép kinh doanh: Giấy phép do chính phủ cấp cho thấy bạn được phép thực hiện các hoạt động kinh doanh một cách hợp pháp.

8. 这是南极和 Olympus Mons的一些照片, 非常相似的特性,冰川。

Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

9. 义人像太阳一样明亮地照耀

“Những người công-bình sẽ chói-rạng như mặt trời”

10. 20分钟:“年轻人如同明光照耀”。

20 phút: “Các bạn trẻ chiếu sáng như đuốc”.

11. 在启蒙之都里如同明光照耀

Chiếu sáng như đuốc trong Kinh Đô Ánh Sáng

12. 20.( 甲)今日光照耀得有多明亮?(

20. a) Ngày nay sự sáng chói lọi như thế nào?

13. 我们 要 打开 一个 跑道 的 照明

Chúng tôi sẽ rọi sáng 1 đường băng.

14. 这是 一种 极为 原始 而 又 偏激 的 文明

Đây là 1 nền văn hóa cực kỳ sơ khai và hoang tưởng.

15. 他们“明亮地照耀,好像太阳一样”

Họ “sẽ chói-rạng như mặt trời”

16. 耶稣说:“到时,义人就......明亮地照耀”。“

Chúa Giê-su nói: “Lúc ấy, người công chính sẽ chiếu sáng”.

17. 这就好比把许多散射的光 换成一个大的聚光灯 也会使得阴影更加明显

Nó tạo ra hiệu ứng giống như thay thế ánh sáng khuếch tán. bằng một bóng đèn sợi đốt, bóng sẽ trở nên rõ ràng hơn.

18. 而有关于阴影。

Mới đầu tôi suy nghĩ về những bóng tối của sự vật.

19. 游戏的阴暗面

Chuyên gia chỉ ra mặt trái

20. 那 重 案 組 樓頂 的 照明燈 算怎麼 回事 ?

Thế còn đèn chiếu sáng trên tầng thượng sở cảnh sát thì sao?

21. 巨大 的 海鸟 繁殖地 是 点缀 在 北极 地区 的 明珠

Những đàn chim biển lớn là những vật trang sức của Bắc Cực.

22. 请记住这个定义, 你的Quiznos三明治是 “棒极了” 吗?

Chỗ đậu xe như thế nào?

23. 他们必“刮掉”胡须,表明他们极度痛苦,无地自容。(

Râu họ sẽ bị “cắt” đi cho thấy nỗi sầu khổ và nhục nhã cực độ.

24. 按照上帝的标准生活始终是明智之举

Làm theo các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời luôn là điều khôn ngoan

25. 我们能够保护黑暗不受照明的侵蚀吗?

Và chúng ta có thể bảo tồn bóng tối được không?

26. 13.( 甲)什么表明多加积极为会众的弟兄姊妹服务?(

13. (a) Bà Đô-ca tích cực giúp đỡ hội thánh ra sao?

27. 阴暗 中 的 人影 是 谁?

Bóng dáng ai trong bóng tối...?

28. 新西兰之旅让我们对这些“极聪明的动物”认识更深。

Học từ một phụ nữ có hai người con chết trong phòng hơi ngạt của Quốc Xã nhưng vẫn giữ được lòng trung kiên với Đức Chúa Trời

29. 这样既可以照明也不至于破坏应有的黑暗。

Như vậy bạn có thể bảo tồn bóng tối và tạo ra ánh sáng.

30. 房间极度明亮,但不像紧绕他本人周围那样特别的亮。

Gian phòng của tôi sáng choang nhưng không rực rỡ bằng ánh sáng bao quanh người ông.

31. 请按照以下说明准备和导入您的转化数据。

Hãy làm theo các hướng dẫn dưới đây để chuẩn bị và nhập dữ liệu chuyển đổi của bạn.

32. 她 阴郁 顽固 又 罪孽深重

Nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.

33. 黑夜只不过是个阴影。

Ban đêm không khác gì một cái bóng.

34. 它只在一边墙的位置 装上了巨大的玻璃窗, 屋外的阳光可以照到 整间办公室 提供高质量的照明同时富于明暗的变化。

Và họ thực sự áp dụng những lí thuyết họ thường tư vấn, vì văn phòng này hoàn toàn không có bóng đèn điện.

35. 九十年来,耶和华见证人在巴黎“如同明光照耀”。(

Trong 90 năm nay, Nhân Chứng Giê-hô-va đã “chiếu sáng như đuốc” ở Paris.

36. 为什么按照耶和华所定的标准生活是明智的?

Tại sao sống theo tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va là điều khôn ngoan?

37. 按照消息中的说明进行操作,以验证您的身份。

Vui lòng làm theo hướng dẫn đi kèm với thông báo để xác minh danh tính.

38. 希伯来书5:14)在世人当中,我们如同“明光”照耀。(

(Hê-bơ-rơ 5:14) Chúng ta là “đuốc trong thế-gian”.

39. 正如以下的事例表明,传道员必须对住户有积极的态度。

Chúng ta cần phải có một thái độ tích cực, như kinh nghiệm sau đây cho thấy.

40. 撒但的什么阴谋得逞了?

Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?

41. ? 马 ,? 猎 犬 和? 阴 郁 的 英?? 贵 族

Ngựa, chó săn và các quý ngài người Anh bị táo bón

42. 你 为何 躲 在 阴暗 影中 ?

Sao cứ lấp ló trong bóng đêm thế?

43. 阴影人可不喜欢阳光男孩,

Giờ người Bóng không thích cậu bé Ánh Nắng,

44. " 一个 阴影 在 黑暗 中 逡巡 "

" Một bóng đen xuất hiện trong đêm tối. "

45. 阴郁的黑夜,暴风雨肆虐。

Vào khoảng chập tối, có một trận bão lớn ập tới.

46. 如需申請重新寄發明信片,請按照下列步驟進行:

Để yêu cầu bưu tiếp mới:

47. “你们显在这世代中,好像明光照耀。”——腓立比书2:15。

“Anh em... chiếu sáng như đuốc trong thế gian” (PHI-LÍP 2:15).

48. 我 所知 的 世界 迷失 在 阴影 中

thế giới ta từng sống, giờ chìm trong bóng tối.

49. 这就整合了 两个基本的功能: 照明和无线数据传输.

Và nó sẽ gộp 2 chức năng cơ bản: chiếu sáng và truyền tải dữ liệu không dây.

50. 进一步的比较对照证明这就是我们要找的那座桥。

Khi rà soát lại các điểm, chúng tôi chắc chắn đây là cây cầu đó.

51. 根據愛迪生的說法,哈默是“白熾電照明設備的先驅”。

Theo Edison, Hammer là "một người tiên phong trong lĩnh vực đèn chiếu sáng".

52. □ 在这个世界的黑暗里,光怎样比以前照耀得更明亮?

□ Trong sự tối tăm của thế gian này, bằng cách nào sự sáng chói lọi hơn bao giờ hết?

53. 很多女性在网络上 已经进行了不起的谈话, 谈论着阴蒂, 谈论着反向女牛仔和舔阴。

Nhiều phụ nữ lên mạng, kể những chuyện thú vị về âm vật, về động tác gợi tình.

54. 灵魂 阴气 感染 周围 的 一切

Tác động đến mọi thứ bằng tâm hồn hôi thối của chúng.

55. 你 还 没 发现 没有 阴毛 的 人 吗 ?

Anh không tìm đuợc nguời nào không có lông sao?

56. 阴间——受苦之地还是坟墓的总称?

Địa ngục—Nơi thống khổ đời đời hoặc mồ mả chung?

57. 一种可拆分的、会游动的阴茎

Đó là dương vật có thể tách rời và bơi lội.

58. 当它们靠近视网膜时,它们变得可看见 这就相当于你把手放在吊灯下 更接近桌子时 手的阴影会更明显

Chúng trở nên rõ ràng hơn khi ở càng gần võng mạc, cũng giống như đưa tay bạn đến gần mặt bàn hơn khi che ánh sáng sẽ tạo ra một cái bóng rõ ràng hơn.

59. 如要搜尋內容及提交版權聲明,請按照下列步驟操作。

Hãy làm theo các bước bên dưới để tìm kiếm nội dung và gửi thông báo bản quyền.

60. 在所有这些方面,我们最好将箴言27:20的明智劝告紧记在心:“阴间和灭亡,永不满足;人的眼目,也是如此。”

Trong mọi lãnh vực chúng ta nên nhớ lời khôn ngoan trong Châm-ngôn 27:20: “Con mắt loài người chẳng hề chán, Cũng như Âm-phủ và vực-sâu không hề đầy vậy”.

61. 我对可以将我所画的阴影 隐藏在真实的阴影中 乐此不疲, 而且它几乎是隐形的 直到光改变了, 突然之间,我的阴影就被现形在日光之下。

Tôi rất thích giấu những hình vẽ bóng đen ở nơi có bóng đổ, lúc này những hình vẽ giống như đang tàng hình vậy. Và đột nhiên, khi thay đổi hướng sáng, bóng đen do tôi vẽ bỗng được phơi bày ngoài ánh sáng.

62. 他揭露了阴影人做的暗黑勾当,

Vì cậu chiếu rõ những đen tối mà người Bóng làm

63. 你能感受到一种阴郁的反抗

Và bạn sẽ thấy dàn nhạc như đang chống lại một cách buồn bã.

64. 在火山的阴影下生活和传道

Sống và rao giảng trong vùng bị núi lửa đe dọa

65. 但是,您必须按照有关刷新透明度的广告行业准则声明刷新广告资源的哪些部分。

Tuy nhiên, bạn phải khai báo phần nào của khoảng không quảng cáo sẽ làm mới theo nguyên tắc quảng cáo của ngành về độ minh bạch của việc làm mới.

66. 您可以按照下方操作說明,在 Google 地圖中新增遺漏的道路。

Hãy thực hiện theo các hướng dẫn bên dưới để thêm đường bị thiếu vào Google Maps.

67. 請按照下方「疑難排解」一節中說明的方法解決警告內容。

Bạn có thể gỡ lỗi cảnh báo theo thông tin mô tả trong phần Khắc phục sự cố bên dưới.

68. 但当然,林肯便是被阴谋暗杀的

Nhưng tất nhiên, Lincoln bị ám sát bởi một âm mưu.

69. 失明意味着我将度过平凡的一生, 渺小且凄惨, 极有可能孤独终老。

Mù có nghĩa rằng tôi sẽ sống một cuộc đời không có ý nghĩa, nhỏ bé và buồn tẻ, và gần như là đơn độc.

70. 我们的确需要特别留意先知的话,“好像注意照在暗处的明灯,”让它照亮我们的内心。——哥林多后书4:6。

Chúng ta nên đặc biệt chú ý đến lời tiên-tri “giống như cái đèn soi sáng trong nơi tối tăm”, để cho lời đó soi sáng lòng chúng ta (II Cô-rinh-tô 4:6).

71. 把自己从过去的阴影中 释放出来。

Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

72. 不知不觉中,阴影的伤害完全愈合,

Và dần dần những tổn thương tăm tối lành lại,

73. 圣经很清楚表明,作父亲的基督徒有义务要照顾妻子儿女。

Nếu chủ gia đình là một trưởng lão, bổn phận chính của anh là gì?

74. 我们对撒但的阴谋并非一无所知。(

Chúng ta chẳng phải không biết gì về mưu chước của Sa-tan.

75. 彼此相连 废弃的砖瓦,阴暗的走廊

thậm chí không xa những cao ốc với khuôn gạch nhạt hòa và lối đi dài tăm tối

76. 我們開玩笑說她自殺的照片 可以做成相當不錯的明信片。

Chúng tôi đùa rằng việc bà ấy tự sát sẽ tạo ra một tấm bưu thiếp tuyệt đẹp.

77. 如果貴子女使用的是 Android 裝置,請按照以下操作說明進行封鎖。

Nếu con bạn đang sử dụng thiết bị Android, hãy làm theo hướng dẫn bên dưới.

78. 除非另外注明,本篇的所有经文都照思高圣经学会译本译法。

Trừ khi được ghi rõ, những câu Kinh Thánh được trích dẫn là bản dịch Công Giáo của Tòa Tổng Giám Mục.

79. 利未记15:1-3)女性的下体叫做阴户。

(Lê-vi Ký 15:1-3, New World Translation) Bộ phận sinh dục của giới nữ gọi là âm hộ.

80. 保罗说:“我们不是不知道[撒但]的阴谋。”(

Ông nói: “Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của [Sa-tan]”.