1. 毛尔曼长老回忆道:“那里的大门告示牌写着:‘布拉格堡,空军之家’。

Anh Cả Mauerman nhớ lại: “Tấm bảng hiệu tại cổng vào ghi là ‘Fort Bragg, Căn Cứ Nhảy Dù.’

2. 有叫“出租实验室”的广告牌

Biển quảng cáo nói "Không gian thí nghiệm có sẵn."

3. 先生 , 請 告訴 我 , 你 的 牌 是 什麼 ?

Nói cho tôi biết đi, lá bài của ngài là gì?

4. 你 的 車牌 告訴 了 我們 你 的 身份

Biển số của xe anh đã cho bọn tôi biết anh là ai.

5. 上帝的警告有些好像“禁止进入”的牌子。

Một số lời cảnh báo của Đức Chúa Trời cũng giống như bảng “Cấm vào”.

6. 那 块 广告牌 就让 生意 变好 了 想想 印第 500 能 有 多 大 作用

Chỉ cần cái bảng hiệu mà đã hiệu quả như vậy .. nếu cho nó đua ở Indy 500, thì...

7. 俄罗斯队赢得了金牌119枚,银牌和铜牌42枚。

Đội tuyển Nga đã giành được 119 huy chương vàng, 50 huy chương bạc và 42 huy chương đồng.

8. 車牌 , 我 不能 查車牌

Tôi không thể tra biển số xe được.

9. 酒吧前面的吊牌上掛著一個切斷了的公豬頭,血液濺到周圍的白布上。

Trên tấm bảng hiệu trước cổng treo một cái đầu heo bị cắt rời và đang rỉ máu vào tấm khăn trắng quanh nó.

10. 的 牌 這牌 欺 負人 的

Lá bài này xấu quá...

11. 那时候,我们用一些很大的广告牌宣传区域大会的公众演讲。

Vào thời đó, chúng tôi quảng cáo bài diễn văn công cộng ở đại hội địa hạt bằng những tấm biển lớn.

12. 我以制造及销售木制蝴蝶饰物为生,也画广告牌来帮补生计。

Để lo cho nhu cầu vật chất, tôi làm ra và bán những con bướm bằng gỗ dùng để trang trí và cũng nhận vẽ bảng hiệu.

13. 發布商在「廣告審核中心」中封鎖了廣告素材。

Nhà xuất bản đã chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo.

14. 廣告單元:識別廣告在發布商網站顯示的位置。

Đơn vị quảng cáo: Xác định vị trí của quảng cáo được đặt trên trang web nhà xuất bản.

15. 这种广告的广告素材仅包含视频,在编辑内容段落之间显示,以独立品牌信息的形式存在。

Quảng cáo chỉ có video, xuất hiện giữa các đoạn nội dung biên tập, là thông điệp được gắn thương hiệu độc lập.

16. 10分钟:当地宣布及财务报告。

10 phút: Thông cáo địa phương—Phúc trình Trương Mục.

17. 论述《你有没有经常看布告板呢?》

Cũng thảo luận phần “Anh chị có thường xuyên xem bảng thông tin?”.

18. 另一个研究报告说:“孩子开始赌博是在家里,一般是跟家人或朋友玩纸牌。”

Một bản báo cáo khác nói rằng “trẻ em bắt đầu cờ bạc ở nhà, thường thường trong các cuộc chơi bài với gia đình và bạn bè”.

19. Google Ad Manager 360 发布商可以停用广告位展开。

Nhà xuất bản Google Ad Manager 360 có thể vô hiệu hóa tính năng mở rộng vùng quảng cáo.

20. 自 2015 年 6 月起,只有已提交由英國博彩委員會核發的完整牌照的廣告客戶,才能指定英國放送線上賭博廣告。

Từ tháng 6 năm 2015, chỉ những nhà quảng cáo đã nộp đầy đủ giấy phép được Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp mới được phép nhắm mục tiêu với quảng cáo cờ bạc trực tuyến đến Vương quốc Anh.

21. 在1980年代結束之際,瑪丹娜被MTV、《告示牌》雜誌和《音樂人》雜誌評為十年最佳藝人。

Đến cuối thập niên 1980, Madonna được MTV, tạp chí Billboard và Musician vinh danh là "Nghệ sĩ của thập niên".

22. 图 1:公开竞价定价规则中针对所有买方、广告客户或品牌的通用屏蔽设置

Hình 1: Một quy tắc chặn chung đối với tất cả người mua, nhà quảng cáo hoặc thương hiệu trong quy tắc đặt giá trong Phiên đấu giá mở

23. 发布商不得在新窗口中打开 Google 广告或改变点击广告后的结果。

Nhà xuất bản không được phép mở quảng cáo Google trong cửa sổ mới hoặc thay đổi kết quả của việc nhấp chuột lên quảng cáo.

24. 公告牌将此乐队列为“2012年的最亮新星(Brightest New Stars)”之一,而后又列为“2013年的最亮新星”。

Tạp chí Billboard đánh giá ban nhạc như một trong những "Ngôi sao tân binh sáng nhất năm 2012" và sau đó là "Ban nhạc đột phá của năm 2013".

25. 自 11 月 1 日起,廣告客戶必須具備以下其中一種牌照,才能申請英國賭博認證:

Kể từ ngày 1 tháng 11, các nhà quảng cáo có thể đăng ký giấy chứng nhận quảng cáo cờ bạc ở Vương quốc Anh chỉ khi họ có một trong các giấy phép sau:

26. 我们不允许通过广告宣传未经授权的产品或者非法仿制或假冒的名牌商品。

Không cho phép quảng cáo các sản phẩm sao chép trái phép hay bất hợp pháp hoặc hàng nhái.

27. 不得为雷达干扰器、汽车牌照遮罩、交通信号灯遥控器及相关产品做广告宣传。

Không cho phép quảng cáo cho đài làm nhiễu sóng ra đa, lớp phủ biển số xe, thiết bị thay đổi tín hiệu giao thông và các sản phẩm có liên quan.

28. 冒牌 阿姆 來 了

Đó đâu phải là bóng bầu dục

29. * 亦见先见;胸牌

* Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị

30. AdSense 购物广告可以为发布商带来以下好处:

AdSense cho Mua sắm cung cấp cho nhà xuất bản những lợi ích sau:

31. 此次更改政策的目的在于禁止在泰国投放酒精饮料的品牌塑造和信息类广告。

Chính sách thay đổi để cấm xây dựng thương hiệu và quảng cáo mang tính thông tin về rượu ở Thái Lan.

32. 发布商不得点击自己的应用中投放的广告。

Bạn không được phép nhấp vào quảng cáo trực tiếp trong ứng dụng của chính mình.

33. 在首次发布新制作的广告系列之前,您可以更改该广告系列的类型。

Bạn có thể thay đổi loại chiến dịch mới được tạo cho đến khi bạn đăng chiến dịch lần đầu tiên.

34. 他 有 永生 的 獎牌 !

Anh ta có chiếc mề đay bất tử!

35. 我們 發現 金牌 !

Ta đã tìm thấy cái mề đay.

36. 这 不是 我 的 牌

Không phải lá bài tôi bốc được.

37. 发布公开的政治类广告透明度报告和政治类广告库,用以详细提供选举广告资金来源、支出金额等数据。

Xuất bản một báo cáo có thể truy cập công khai về tính minh bạch trong Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị với dữ liệu về các nguồn tài trợ cho quảng cáo bầu cử, số tiền chi tiêu và những thông tin khác.

38. 發布公開的政治廣告資訊公開報告和政治廣告資料庫,揭露選舉廣告的資金來源、目前支出費用等資料。

Xuất bản một báo cáo có thể truy cập công khai về tính minh bạch cho Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị chứa dữ liệu về các nguồn tài trợ cho quảng cáo bầu cử, số tiền chi tiêu cũng như những thông tin khác.

39. 比較時,先比牌型。

Đối chiếu, so sánh với mẫu chuẩn.

40. 你 给 了 千新 牌子?

Ngươi đưa con Sen mấy tấm thẻ mới à?

41. 我们已禁用所有发布商帐号中的广告平衡工具。

Chúng tôi đã vô hiệu hóa công cụ Cân bằng quảng cáo trong tất cả tài khoản nhà xuất bản.

42. 有一次,我身上挂着三明治式广告牌,站在一个安静的街角,忽然看见一些同学朝我走过来。

Có lần, tôi đang đứng ở một góc đường yên tĩnh, trên người đeo hai tấm biển thì một đám bạn cùng lớp tiến về phía tôi.

43. 我 喜歡 那個 招牌

Tôi thích cái bảng hiệu.

44. 槓牌可以馬上收錢。

Đồng đôla ngay lập tức hạ giá.

45. 发布商不得使用语言来引导用户点击广告,例如:

Nhà xuất bản không được phép sử dụng ngôn ngữ khuyến khích người dùng nhấp chuột vào các quảng cáo, như:

46. 所有传道工作安排都应该张贴在会众的布告板上。

Tất cả những sắp đặt về công việc rao giảng nên được dán trên bảng thông báo của hội thánh.

47. 设为“由发布商管理”时,您是在 Ad Manager 中托管广告素材。

Khi tùy chọn đặt thành "Do nhà xuất bản quản lý", bạn sẽ lưu trữ quảng cáo trong Ad Manager.

48. 給他們 好牌 但別 太好

Đưa hắn lá bài tốt, nhưng đừng tốt quá.

49. 由於廣告客戶為不同廣告支付的費用有高有低,發布商獲得的收益也會變化。

Quảng cáo được tạo và trả tiền bởi các nhà quảng cáo muốn quảng bá sản phẩm của họ.

50. 扑克牌 有 五十四 张

Bộ bài có 54 lá.

51. 和 鑲 在 玻璃 中 的 牌

Và lá bài dính trong cây

52. 這是 你 的 那 張牌 嗎?

Đây có phải là lá bài của anh không?

53. 扑克牌 有 五十二 张

Có 52 lá bài trong 1 hộp.

54. 你 回到 我 身邊 , 獎牌 。

Ta sẽ phải lấy được chiếc mề đay.

55. 发布商可使用“出价效果概况”报告来达成以下目的:

Dưới đây là các cách tiềm năng mà nhà xuất bản có thể sử dụng báo cáo Tổng quan giá thầu.

56. 發布商不得在字裡行間引導使用者按下廣告,例如:

Nhà xuất bản không được phép sử dụng ngôn ngữ khuyến khích người dùng nhấp chuột vào các quảng cáo, như:

57. 與 Ad Manager 發布商合作夥伴分享指定的影片廣告空間。

Loại chuyển nhượng chia sẻ khoảng không quảng cáo video đã chỉ định với nhà xuất bản trên Ad Manager.

58. 某些报告还包含其他标签,比如“概览”或“地理分布图”。

Một số báo cáo bao gồm các tab khác như Tổng quan hoặc Lớp phủ bản đồ.

59. 他 站 出来 打 英雄 牌 了

Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

60. 你們 的 票 和 登機牌

Vé và thẻ lên máy bay của anh đây.

61. 发布商不得以任何具有伪装性质的方式来植入 Google 广告,包括使广告周围内容的排版形式与广告相似。

Các nhà xuất bản không được triển khai quảng cáo Google theo cách thức ngụy trang quảng cáo theo bất kỳ cách nào.

62. ◇ 如果你要在一道关上了的门后面使用梯子,请在门上挂上牌子,写上警告的字句,并将门锁上。

◇ Khi cần đặt thang sau cánh cửa đóng kín để làm việc, hãy treo biển báo trên cửa và chốt cửa lại.

63. “影响钟意度”子类型利用旨在促进互动和深度互动的视频广告,让用户与您的品牌建立联系。

Loại phụ "Ảnh hưởng đến cân nhắc" kết nối người dùng với thương hiệu của bạn thông qua quảng cáo video được thiết kế để tăng cường sức hút và thúc đẩy mức độ tương tác.

64. 發布商不得用軟體應用程式散布 Google 廣告或 AdSense 搜尋框廣告;這些軟體應用程式包括但不限於工具列、瀏覽器擴充套件和桌面應用程式。

Nhà xuất bản không được phép phân phối quảng cáo của Google hoặc hộp AdSense cho tìm kiếm thông qua các ứng dụng phần mềm, bao gồm nhưng không giới hạn ở thanh công cụ, tiện ích của trình duyệt và các ứng dụng trên máy tính để bàn.

65. 我们也可告诉新人将临的公众演讲主题。( 布告板上该有最新的公众演讲秩序表。)

(Một chương trình cập nhật nên được gắn trên bảng thông báo).

66. 部分发布商报告称,在多客户管理 (MCM) 工具中对多个广告单元进行操作时遇到问题。

Một số đối tác đã báo cáo rằng có vấn đề khi thao tác với nhiều đơn vị quảng cáo trong công cụ Quản lý nhiều khách hàng (MCM).

67. 以赛亚书20:2)粗布是先知们常穿的布衣,有时是为了配合他们所发出的警告信息而穿的。

(Ê-sai 20:2) Bao gai là một cái áo đan bằng sợi gai thô mà các nhà tiên tri thường mặc, đôi khi liên kết với một thông điệp cảnh cáo.

68. 歌曲首週售出179,000下載量,成為其首支告示牌數碼歌曲榜冠軍單曲,也成為其首週銷量最高的單曲。

Bài hát bán được 179,000 bản trong tuần đầu tiên, khiến cô lần đầu đứng đầu Digital Songs của Hoa Kỳ, và là bài hát bán chạy nhất trong tuần đầu của cô.

69. 欧洲百强单曲榜(英语:European Hot 100 Singles)是《告示牌》与《Music & Media》自1984年3月至2010年12月出版的一份音乐榜单。

European Hot 100 Singles được biên soạn bởi Billboard và tạp chí Music & Media từ tháng 3 năm 1984.

70. 先生,您说的是哪张牌?

Thưa ngài, lá bài lúc nãy ngài nói là gì?

71. 以下政策说明了禁止在 YouTube 发布相关广告的产品类型。

Các chính sách dưới đây mô tả các loại sản phẩm đã bị cấm quảng cáo trên YouTube.

72. 四格骨牌O、T各一枚。

Trừ c/a mỗi vế.

73. ......至今还有数百万公顷的田地用篱笆围住,其中充塞着种种武器,而且周围有警告牌说:‘切勿触摸。

Hàng triệu mẫu đất vẫn còn rào lại vì còn đầy vũ khí và chung quanh có bảng treo lời cảnh cáo: ‘Đừng đụng.

74. 有些手机拥有 Cyber-shot 品牌。

Một số loại điện thoại mang nhãn hiệu Cyber-shot.

75. 拿一些牌然后洗一下。

Hãy lấy mấy lá bài này và tráo chúng lên.

76. 作为发布商,您有责任确保提供优质的广告资源与流量。

Là nhà xuất bản, bạn có trách nhiệm duy trì khoảng không quảng cáo và lưu lượng truy cập chất lượng cao.

77. 我 检查 了 你们 打 的 那 副牌

Lúc nãy tôi có nhìn qua bộ bài mà các người đang chơi.

78. 在1985年,我到达的那一年, 津巴布韦报告了第一例艾滋病。

Zimbabwe thông báo ca nhiễm AIDS đầu tiên vào năm 1985, khi tôi mới đến.

79. 第一击 就 爆掉 了 计分 牌.

Trước hết lên con dơi và đập bảng điểm?

80. 一副 牌 、 一 隻 鳥 或 一個 人

Một lá bài, một con chim hay một người.