1. 喜乐是真正的快乐,甚至欢欣鼓舞的情况。

Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.

2. 我有什么事情须要尽快跟配偶商量?

Đâu là vấn đề cấp bách nhất mà mình muốn thảo luận với người hôn phối?

3. 他说,我要是乐观、豁达,面对现实,那就不管日后的情况怎样,都能快快乐乐、充充实实地生活。

Ông nói tôi cần có hy vọng và chấp nhận tình trạng của mình để tiếp tục sống cuộc đời trọn vẹn, bất chấp bệnh tái phát trong tương lai.

4. 26事情是这样的,他们都因此非常快乐。

26 Và chuyện rằng, điều này đã đem lại cho họ một niềm vui lớn lao.

5. 虽然这样,爸妈很努力帮助我,尽可能使我的生活过得快乐一点。

Nhưng ba mẹ đã giúp mình tận dụng hoàn cảnh.

6. 想要健康吗? 最好的良药就是保持快乐的心情。《

Tâm trạng hạnh phúc là một phương thuốc hay.

7. 尽管这个即将消逝的世界情况越来越差,我们只要努力跟从耶稣,现在仍然能够活得快乐、有意义和心满意足。

Làm thế, bạn sẽ có đời sống hạnh phúc và thỏa nguyện thậm chí ngay bây giờ, khi thế gian đang suy tàn.

8. 你们 两个 都 不 快乐 我 也 不 快乐

Cả hai người đều bất hạnh. Và em cũng vậy.

9. 她很快地快乐回答:“她叫喜乐,忧伤之后必有喜乐。”

Niềm vui luôn luôn đi theo sau nỗi buồn.”

10. 刚相反,快乐的要诀是:“施与比接受更快乐。”(

Thay vì thế, đây là bí quyết: “Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh” (Công-vụ các Sứ-đồ 20:35).

11. “快乐的上帝”知道我们怎样做才会快乐。(

“Đức Chúa Trời hạnh-phước” biết chúng ta cần gì để được hạnh phúc.

12. 既然如此,什么才能带给人恒久的快乐呢? 什么使人在不利的情况下保持喜乐?

Vậy, có sự vui mừng nào vẫn còn ngay cả trong hoàn cảnh bất lợi không?

13. 由于人生无常,无论是亲情友情还是物质资财,都往往未能令人得到快乐。(

Những mục tiêu này thường không mang lại niềm hạnh phúc như mong đợi vì đời sống bấp bênh.

14. 要尽快探访谁呢?

Nhanh chóng viếng thăm ai?

15. 生日快乐,Muiriel!

Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

16. 耶和华是“快乐的上帝”,自然希望他的仆人也快乐。(

Kinh Thánh cho biết quan điểm nào về việc tham dự những cuộc họp mặt?

17. 22 往乐园”寻找快乐的画家

22 Viếng thăm “Ngọn Núi Phun Lửa”

18. 1,2.( 甲)真正的快乐来自谁? 人可以经历这种快乐多久?(

1, 2. a) Sự hạnh-phúc chân-chính từ đâu đến, và có thể hưởng được đến bao lâu?

19. 不快乐的因由

Nguồn gốc gây ra buồn phiền

20. 其实最根本的是:上帝从看着你做自己该做的事情中得到快乐。

Dòng cuối cùng là, Chúa hài lòng khi thấy bạn chính là bạn.

21. 新年快乐, 先生

Chúc mừng năm mới, thưa chủ nhân.

22. 生日快乐 , 小 公主

Chúc mừng sinh nhật, công chúa.

23. 基督徒该避免狂欢作乐。 如果客人可以尽情喝酒,加上嘈吵的音乐和狂野的舞蹈,婚礼就变成狂欢作乐的场合了。

Quan trọng là phải tránh sự chè chén say sưa có thể xảy ra nếu như thức uống có rượu được dọn thoải mái, và nếu có khiêu vũ cuồng loạn với nhạc ầm ĩ.

24. 帮助他们尽快返回羊群

Nhanh chóng giúp họ trở lại!

25. 越有钱就越快乐。

Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.

26. 耶和华是一位快乐的上帝,所以他的子民也反映出快乐的特质。

Giê-hô-va là Đức Chúa Trời hạnh phúc, và dân ngài phản ánh phẩm chất đó.

27. 祝 我们 俩 生日快乐

Chúc mừng sinh nhật cho cả 2 ta.

28. 在一个毫无喜乐的世界里欢喜快乐

Vui mừng trong một thế gian buồn tẻ

29. 什么是快乐的秘诀?

Bí-quyết của hạnh-phúc là gì?

30. 良心清白,获得快乐。

Bông trái mà chúng ta gặt hái không phải là nỗi đau buồn mà là niềm vui lớn.

31. 祝 Sean 和 Cat 新婚 快乐 !

Chúc mừng hạnh phúc của Sean và Mèo.

32. 她们尽可能快地游到船边。

Chúng bơi theo kiểu như chèo thuyền.

33. 我要因他欢欣快乐!

Nhân đức Cha bao la không ai bằng!

34. 带给我们快乐、安慰。

để muôn dân khắp nơi được ủi an!

35. “有人通知我们尽快离开家园。 当时火山喷出大量火山灰,情况危急,我们赶忙逃命。

“Khi được báo là cần di tản, chúng tôi rời nhà—dưới một trận mưa tro bụi.

36. 给 我 通知 其他 队员 尽快 离开

Mau thông báo với những thành viên khác mau rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt.

37. 快乐 与 你 做生意 , 哥们 。

Rất vui được làm ăn với anh, anh bạn.

38. 也许反而跟不快乐有关。”

Có lẽ liên hệ với sự bất hạnh thì có”.

39. 怎样才能得到幸福快乐

Bí quyết để có đời sống hạnh phúc

40. 抑或有办法摆脱不快乐?

Hay là có một lối nào thoát ra khỏi sự Bất-hạnh không?

41. 20. 为什么我们可以喜乐地事奉“快乐的上帝”?

Chúng thà tử vì đạo còn hơn”.

42. 我尽力让自己感到愉快和宽慰

Tôi có nhiều thứ khiến tôi hạnh phúc và xoa dịu muộn phiền.

43. 贪爱钱财不能带来快乐

Sự tham tiền bạc không dẫn đến hạnh phúc

44. 敬神和平的使者快乐了

Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời được xưng là có phước

45. 在婚宴上,如果客人可以尽情喝酒,加上有嘈吵的音乐和狂野的舞蹈,这样婚宴就很可能演变为狂欢作乐的场合了。

Nếu rượu được uống tùy thích trong một đám cưới, và nếu có nhạc ầm ĩ và khiêu vũ cuồng nhiệt, thì có nguy cơ là tiệc cưới sẽ trở nên giống như một cuộc chè chén ồn ào.

46. 传道工作使我十分快乐。

Điều này đem lại cho tôi niềm vui lớn.

47. 尽情来喝生命水。

mau lại nhận đây nước Cha ban,

48. 喜爱玩水的大象,则畅快地游过淡水泻湖,到对岸的沙滩,尽情享用它们最爱吃的水果。

Voi rất thích nước, sung sướng bơi qua phá để đến bờ và ngốn trái cây chúng ưa thích.

49. 有了钱就有保障,就会快乐。

Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.

50. 多明诺 你 给 了 我 很多 快乐

Cô đã mang đến cho tôi nhiều điều thú vị, Domino.

51. 我们可以尽情表达自己的喜乐、烦恼和需要。 你若尚未经常这样做,就不要再迟延了。

Nếu bạn chưa quen cầu nguyện đều đặn, thì bạn hãy nên làm ngay đi.

52. 封面专题 | 工作能让你快乐

BÀI TRANG BÌA | LÀM SAO ĐỂ VUI THÍCH TRONG CÔNG VIỆC?

53. 到时,所有人都会多么快乐!

Thật là cảnh tượng vui mừng biết bao!

54. 后来天气略为好转,弟兄们把信息传遍整个岛之后,带着快乐、满足的心情回家去。

Cuối cùng, thời tiết khả quan hơn một chút, và sau khi rao giảng thông điệp quan trọng trên khắp đảo, các anh em trở về sung sướng và thỏa lòng.

55. 金钱是寻得快乐的要诀吗?

Tiền bạc có phải là phương tiện để có một đời sống hạnh phúc không?

56. 家庭和睦安宁,能促进快乐

Bầu không khí ấm cúng góp phần mang lại hạnh phúc cho gia đình

57. 我们有办法摆脱不快乐吗?

Có lối nào thoát ra khỏi sự Bất-hạnh không?

58. □ 我多愁善感,一点都不快乐。

□ Mình luôn buồn bã.

59. 有一点点有趣 有一点点快乐。

Có một chút thú vị, một chút hân hoan.

60. 可以的话,尽快参加会众的一个聚会。

Cũng hãy cố gắng tham dự một buổi nhóm họp càng sớm càng tốt.

61. 天上都要欢欣,全地都要快乐,

Tầng trời nay vui biết bao, địa cầu nay vui xiết bao,

62. 罗马书2:11;以弗所书4:1-6)他们应该快快乐乐地施与,献出自己去帮助有困难的信徒。(

Dù khác dân tộc, những người thờ phượng Đức Chúa Trời phải hợp nhất (Rô-ma 2:11; Ê-phê-sô 4:1-6).

63. 可是,金钱和快乐有什么关系呢?

Nhưng tiền bạc và hạnh phúc có liên hệ gì với nhau?

64. 敬虔的施与者可享永远的快乐

Hạnh phúc đời đời chờ đón những người ban cho theo cách của Đức Chúa Trời

65. 我从来没有看到她这么快乐过。

Và tôi chưa bao giờ thấy bà vui hơn thế.

66. 尽快 和 她 告别 , 而且 不能 说 是 什么 原因

Hãy chào tạm biệt cho nhanh và đừng giải thích gì cả

67. 5 今天,我们更要尽快向人宣扬好消息。

5 Ngày nay, công việc đem tin mừng đến cho mọi người thậm chí còn cấp bách hơn.

68. 事情 发生 得太快 了

Căn bệnh chuyển biến nhanh quá.

69. 事实是,金钱并不一定带来快乐。

Thật ra tiền bạc không bảo đảm có được hạnh phúc.

70. 她说:“我一生从没有这么快乐过!”

Chị nói: “Giờ đây, tôi hạnh phúc hơn bao giờ hết!”.

71. 使徒行传20:35)在这节经文的原文,“快乐”一词既指施与者的内心感觉,也指他的面部表情。

Thật vậy, ban cho với động lực đúng đắn sẽ mang lại hạnh phúc (Công vụ 20:35).

72. 向引诱屈膝,跟不是自己配偶的人发生感情,就算对方再漂亮,也不会给你带来真正的快乐。

Chúng ta không thể nào được hạnh phúc thật nếu buông trôi theo cám dỗ bỏ vợ đi sống với người khác, dù người này có vẻ hấp dẫn hơn.

73. 世人往往以为,有了物质就有快乐。

“Đừng tin như thế”, anh khuyên các học viên.

74. 汤姆 逗 她 笑 但 大多数 时候 不 快乐

Tom chọc bà ấy cười, nhưng hầu như là không vui vẻ gì.

75. 曾经走在沙滩上时那些快乐时光

Những ngày hạnh phúc, rảo bước trên bờ biển

76. 耶稣知道什么能带来真正的快乐。

Chúa Giê-su biết thế nào là sự vui mừng thật.

77. 要尽快开始参加聚会,并结识当地的长老。

Đừng chậm trễ tham dự buổi họp và làm quen với các anh trưởng lão địa phương.

78. 人类历史充分表明,背弃耶和华的至高统治权绝不会带来快乐。 这样的叛逆并没有为亚当夏娃带来快乐,也没有为怂恿他们反叛的魔鬼撒但带来快乐。(

Bí quyết để sẵn sàng vâng phục là gì, và lịch sử cho chúng ta bài học quí báu nào?

79. 跟别人分享好消息令我感到快乐

Chia sẻ tin mừng với người khác mang lại hạnh phúc cho tôi

80. “施与比接受更快乐”——使徒行传20:35

“Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh”.—Công-vụ 20:35