1. 让我们共同完成一部 互联网大宪章

Hãy chung tay soạn thảo đại hiến chương Magna Carta cho thế giới web.

2. 维持国际间的和平与安全。”——联合国宪章。

Duy trì hòa bình và an ninh trên thế giới” (Hiến chương Liên Hiệp Quốc).

3. 贵族们试图强迫约翰遵守大宪章,但是由于“第六十一条”对待国王的方式过于严苛,这一版的大宪章难以持久。

Các lãnh chúa tìm cách buộc John tuân thủ hiến chương, nhưng điều 61 gây ra sức ép quá lớn lên nhà vua nên bản hiến chương này không thể được chấp nhận.

4. 1945年6月26日,土耳其成为联合国宪章会员国。

Ngày 26 tháng 6 năm 1945, Thổ Nhĩ Kỳ trở thành một thành viên hiến chương của Liên Hiệp Quốc.

5. 1945年,列国经历过一场甚至更恐怖的第二次世界大战之后,于是签署了联合国宪章。

Rồi năm 1945, sau một trận thế chiến thứ II khủng khiếp hơn, Hiến chương Liên Hiệp Quốc đã được ký.

6. 克伦·阿姆斯特朗,我想你们可能会说 这是你们宗教生活中 最为受伤的一些经历 历经曲折 最终收获了同情宪章。

Và Karen Amstrong, tôi nghĩ các bạn cũng sẽ nói rằng rằng đây là một trong số những trải nghiệm đau thương nhất trong một cuộc sống mà, với sự ngoằn ngoèo, đã dẫn tới điều lệ cho lòng từ bi.