1. 此项政策还对未经证实的优惠信息和声明(不符合科学原理或误导用户)作出了规定。

Chính sách này cũng bao gồm các ưu đãi và tuyên bố chưa được xác minh phản khoa học hoặc cách khác gây hiểu lầm cho người dùng.

2. 本節將說明如何管理 Ad Exchange 設定。

Phần này trình bày cho bạn cách quản lý cài đặt Ad Exchange của mình.

3. 但以理书12:4)这提供了额外的证据,证明我们正处于“终结的时期”。

Lời thiên sứ cung cấp thêm bằng chứng cho thấy rằng hiện nay đang là “kỳ cuối-cùng”.

4. 伽利略认为他的潮汐理论足可证明地球运动。

Galileo xem xét lý thuyết của ông về thủy triều để cung cấp bằng chứng vật lý cần thiết cho chuyển động của Trái Đất.

5. 有什么证据证明律法不容许人以疏忽为杀人的借口,请求从宽处理?

Vì sự sắp đặt này bị lạm dụng, nên cuối cùng nó bị bãi bỏ.

6. * 亦见圣灵;证明;证人;作(见)证

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Đức Thánh Linh; Làm Chứng

7. 支持进化论的证据不是过少,就是过于琐碎,根本不足以证明生命起源这么复杂的理论。”

Số lượng bằng chứng quá ít ỏi và quá chắp vá để ủng hộ một thuyết phức tạp như giả thuyết về nguồn gốc sự sống”.

8. 他的证据不能提供证明。

Bằng chứng của ông ta chẳng chứng minh gì.

9. ● “没有证据证明耶稣存在过。”

● “Chẳng có bằng chứng nào cho thấy Chúa Giê-su từng tồn tại”.

10. 我 需要 证据 证明 他们 还 活着

Tôi cần có bằng chứng là họ còn sống.

11. 按理来说,商人应该提供某些凭据,证明他们给买家的祭牲没有瑕疵”。

Trong trường hợp này, người bán đưa biên nhận cho người mua, cho thấy con vật không bị tì vết”.

12. 你 可以 证明 吗 ?

Nhưng anh có thể chứng minh được không?

13. 驾照 和 登记 证明

Cho xem bằng lái và CMND

14. 用于快速证明证书有效性的散列值 。

Băm của chứng minh, được dùng để nhận diện nó nhanh chóng

15. 但没有确实证据证明他是美国间谍。

Tuy nhiên, lại không có bất cứ bằng chứng cụ thể nào cho thấy bà là một người ngoại quốc.

16. 证明自己值得信任

Chứng tỏ mình đáng tin cậy

17. 使徒行传17:2,3说:“保罗照惯例......根据圣经跟他们推理,一面解释,一面引经证明”。

Công-vụ các Sứ-đồ 17:2, 3 cho biết: “Phao-lô theo thói quen mình... biện luận với họ, lấy Kinh-thánh cắt nghĩa và giải tỏ-tường”.

18. 证明您是申请验证的组织的授权代表

Chứng thực rằng bạn là người đại diện được ủy quyền của tổ chức đăng ký xác minh

19. 即使世上所有的专家,所有的批评家,都一致抨击但以理书,耶稣的见证也足以证明他们错了,因为他是“忠信真实的见证人”。——启示录3:14。

Nếu tất cả các chuyên viên, tất cả những nhà phê bình trên thế giới đồng đứng lên để lên án sách Đa-ni-ên thì lời chứng của Chúa Giê-su sẽ cho thấy họ sai vì ngài là “Đấng làm chứng thành-tín chân-thật”.—Khải-huyền 3:14.

20. 你 刚好 能 证明 这 一点

Anh đến vừa đúng giờ biểu diễn rồi đấy.

21. 我要他们证明给我看

Và rồi tôi đòi thẩm tra.

22. □ 哪三方面的证据证明圣经是上帝的话语?

□ Ba bằng chứng nào cho thấy Kinh-thánh là Lời Đức Chúa Trời?

23. 4. 保罗提出什么目击证人的证据,证明耶稣已经复活了?

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

24. 公园管理部将照明的费用归于商会名下,于是商会决定不更换灯泡。

Phòng Công viên cho rằng việc thắp sáng sau này do Phòng thương mại chịu trách nhiệm, nên Phòng thương mại quyết định không thay thế hệ thống bóng đè.

25. 会众是上帝爱心的明证

Hội thánh—Một biểu hiện tình yêu thương của Đức Chúa Trời

26. 就能证明这是人人都可以做到的了" 就能证明这是人人都可以做到的了"

Nó sẽ chứng minh cho cả thế giới thấy bất cứ ai cũng có thể làm được điều này."

27. 你 甚至 不能 证明 你 是 谁

Anh còn không chứng minh được mình là ai.

28. 复活——上帝关心人的明证

Sự sống lại—Bằng chứng là Đức Chúa Trời có quan tâm

29. 是我们表达能力的证明。

là minh chứng cho khả năng biểu đạt.

30. 证明自己是基督的门徒

Bằng chứng là môn đồ Chúa Giê-su

31. 7.( 甲)证明耶稣是弥赛亚的第二组证据是什么?(

7. a) Bằng chứng thứ hai nào cho thấy Giê-su là đấng Mê-si?

32. 后来父亲决定离开我们,我们不得不自行谋生,因此母亲的建议证明对我十分有益。

Đây hẳn là lời khuyên tốt, đặc biệt vì ba quyết định bỏ nhà và để mặc gia đình.

33. 我们紧紧持守真理,就能够作明智的决定,也能够受到保护,不致误入歧途。

Bám lấy lẽ thật sẽ giúp chúng ta có những quyết định khôn ngoan và không đi sai đường.

34. 崖鲁的女儿是复活的明证

Con gái Giai-ru là bằng chứng cho thấy sự sống lại có thể xảy ra

35. 乙)异象中的圣殿证明什么?

b) Sự hiện hữu của đền thờ trong sự hiện thấy là bằng cớ cho điều gì?

36. 信心是“不见的事实的明证”。(

Đức tin là “bằng-cớ của những điều mình chẳng xem thấy”.

37. 政府已经被证明毫无效用。

Chính phủ ở đây đã tỏ ra kém hiệu quả.

38. 何以理财要明智?

Tại sao phải quản lý tài chánh của mình một cách khôn ngoan?

39. 要 不要 确认 你 的 停车 证明?

Cô có cần trả tiền đỗ xe không?

40. 我 保证 一定 会 消掉 的

Anh đảm bảo là nó sẽ biến mất đấy!

41. 那么,有任何可靠的证据可以证明耶稣已经复活吗?

Có bằng chứng đáng tin cậy nào cho thấy Chúa Giê-su đã sống lại không?

42. 这里确实有些证据可以表明

Có nhứng bằng chứng chỉ ra là có thể.

43. 伯特利统筹委员会的成员朗·希林发表演讲,题目是“你能够通过考验,证明自己通情达理吗?”。

Anh Lon Schilling, một thành viên của Ủy Ban Điều Hành Bê-tên, nói về đề tài “Thử nghiệm tính phải lẽ của bạn—Kết quả ra sao?”

44. 一旦 证据 被 验明 你 就 毁掉 它

Khi bằng cớ đã được xác thực, cậu sẽ hủy nó.

45. 你 必须 回到 空中 证明 你 自己

Hãy trở lại bầu trời và tự chứng tỏ mình.

46. 这证明了他值得做一名间谍。

Nhân vật này được nhân hoá thành một chú cáo.

47. 7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(

7, 8. a) Có bằng chứng nào cho thấy rằng dân sự Đức Chúa Trời đã “giăng dây cho dài”?

48. □ 有什么证据证明耶稣并不怀有种族偏见,也不偏待人?

□ Có bằng cớ gì cho thấy Giê-su Christ không hề tỏ thành kiến về chủng tộc hay thiên vị?

49. 在 你 证明 你 不是 内鬼 的 情况 下

Chỉ khi anh chứng minh được anh không phải nội gián.

50. 方舟是一个清楚的证据,证明挪亚全心遵行上帝的旨意。

Chiếc tàu là vật chứng rõ ràng về việc Nô-ê đã dâng mình để làm theo ý muốn Đức Chúa Trời.

51. 我们必须清楚表明自己的立场,坚定不移,才能使真理保持纯净,使会众保持团结。

Tại sao chúng ta không bao giờ nhân nhượng sự bội đạo?

52. 请看“恢复名誉证明书”这个附栏。

Xin xem khung “Được khôi phục danh dự”.

53. 耶稣基督是个真实人物的明证

Chúa Giê-su Christ—Bằng chứng ngài đã sống trên đất

54. 1,2.( 甲)什么证明你是王国的公民?(

1, 2. (a) Điều gì chứng tỏ bạn là công dân Nước Trời?

55. 以上提到的事实证明了什么呢?

Tất cả những bằng chứng trên cho thấy gì?

56. 他们必须拥有一本有效的护照,返程或者前往第三地的机票,住宿预定证明以及足够的旅费。

Họ phải sở hữu hộ chiếu có hiệu lực vé máy bay khứ hồi hoặc chuyến tiếp theo, bằng chứng nơi ở và đủ tài chính.

57. 耶稣向门徒提出什么令人信服的证据去证明他已复活了?

Giê-su đã cho các môn đồ bằng chứng hùng hồn nào rằng ngài đã được sống lại?

58. 你不需要挂一张荣誉证书在墙上 以证明你是一个工程师。

Bạn không cần một tờ giấy để treo lên tường để nói lên rằng bạn là một kĩ sư.

59. 可是有些批评家坚称,但以理书使用这几种语言的方式,证明这卷书是在公元前536年之后才写成的。

Tuy nhiên, một số nhà phê bình nhất mực cho là cách người viết sách Đa-ni-ên dùng những ngôn ngữ này chứng tỏ ông viết sau năm 536 TCN.

60. 非常 聰明 的 杠桿 原理

Nguyên lý đòn bẩy vô cùng thông minh.

61. □ 有什么证据表明耶和华“广行赦免”?

□ Bằng chứng nào cho thấy Đức Giê-hô-va “tha-thứ dồi-dào”?

62. 那么,什么证明你是王国的公民呢?

Điều gì chứng tỏ tư cách công dân của bạn?

63. 有什么证据表明圣经并没有改变?

Bằng chứng nào cho thấy là Kinh-thánh đã không bị sửa đổi?

64. 他有充分证据证明自己是个基督徒服事者,也是基督的使徒。

Ông có nhiều bằng cớ chứng tỏ ông là người hầu việc của đấng Christ và là một sứ đồ.

65. 伽利略证实这的确是科学真理。

Galileo xác nhận đây là chân lý khoa học.

66. 指控耶稣亵渎的人并没有提出证据,证明耶稣做过类似的事。

Những người tố cáo Chúa Giê-su không chứng minh được ngài đã phạm một trong hai tội này.

67. 传播媒介所提供的证据表明的确有。

Bằng chứng trong các phương tiện truyền thông đại chúng vang dội trả lời: có.

68. 不是开玩笑, 这是经验证明过的事实。

Không phải chuyện đùa đâu.

69. □ 耶和华怎样证明是我们仁爱的牧者?

□ Đức Giê-hô-va chứng tỏ thế nào là một Đấng chăn chiên đầy yêu thương?

70. 事实证明 过去 的 方式 效果 越来越 差

Các chiêu trò cũ ngày càng kém hiệu quả.

71. 上帝保证必定支持他的子民

Đức Chúa Trời bảo đảm hỗ trợ

72. 一定 要 抓活 的 , 明白 嗎?

Phải bắt sống nó, hiểu chưa?

73. 你 一定 有 那 张 明信片

Anh phải có tấm bưu thiếp chứ.

74. 它的存在进一步证明圣经是真实的。

Đường hầm này hiện hữu là một bằng chứng khác chứng tỏ Kinh-thánh nói sự thật.

75. 见证人微笑答道:“我很明白你的感觉。

Chị Nhân-chứng mỉm cười trả lời: “Tôi hiểu bà muốn nói gì.

76. 既然如此,让我们看看大致三方面的证据;这些证据共同证明耶稣的确是弥赛亚。

Chúng ta hãy xem xét ba loại bằng cớ chứng minh rằng Giê-su quả thật là đấng Mê-si.

77. 事实证明, 对称也是一种健康的标志。

Sự cân đối, hóa ra, lại là chỉ thị của sức khỏe.

78. 嗯 今晚 我会 在 你 的 庆典 上 另行 证明

Tôi thì sẽ chứng tỏ cho cậu trong buổi lễ tối nay.

79. 没有人须要验证这件事,因为弟兄之间所显出的爱心就是明证。

Không ai cần chứng minh điều này vì tình yêu thương anh em quá hiển nhiên.

80. 但 他 不行 他 的 不 在场 证明 无懈可击

Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.