1. 如果您在预览文件时收到错误消息,请在下表中查找相关错误并按照建议的解决办法进行操作。

Nếu bạn nhận được thông báo lỗi khi xem trước tệp của mình, hãy tìm lỗi trong bảng bên dưới và làm theo cách sửa chữa được đề xuất.

2. 寄给前美国司法部长霍尔德的类似装置错了地址,被寄错给了美国众议员黛比·沃瑟曼·舒爾茨在佛罗里达的办公室,黛比的名字和地址出现在了所有包裹的退货标签上。

Một thiết bị tương tự được gửi đến Chủ tịch Tổng chưởng lý Hoa Kỳ, có địa chỉ sai, thay vào đó được chuyển đến văn phòng đại diện của Hoa Kỳ tại Hoa Kỳ Wasserman Schultz, có tên và địa chỉ trên nhãn trả lại của tất cả các gói.

3. 可见,认为上帝不关心人类,实在大错特错!

Thật sai lầm biết bao khi nói rằng Thượng Đế không quan tâm đến nhân loại!

4. 如果你做错了,会心甘情愿、毫不犹豫地认错吗?

Bạn có sẵn lòng thừa nhận những lỗi nhỏ nhặt không?

5. 此类 900 错误要比 900 未定义的 VAST 3 错误常见得多。

Loại lỗi 900 này phổ biến hơn lỗi 900 VAST 3 không xác định.

6. 不错,的确有。

Có, chắc chắn đã xảy ra.

7. 错误逐渐渗入

Thêm cơ hội cho sự không chính xác len vào

8. 看起来 不错 啊

Anh bảnh lắm.

9. 他们若衷心认错,

người bêu xấu danh ngài.

10. 5 避孕是错的吗?

5 Vợ chồng dùng các biện pháp ngừa thai có sai không?

11. 你们 抓错 人 了

Các vị bắt nhầm người rồi.

12. 并尽量不犯错

♫ Và cố gắng không làm việc gì xấu ♫

13. 杀 了 她 , 立刻 去 办

Kết liễu cô ta ngay lập tức!

14. 假设 Cameron 没有 犯错

Cứ coi như Cameron không nhầm lẫn đi.

15. 看起来 不错 , 先生 。

Trông ông rất bảnh bao.

16. 狼疮 是 个 错误诊断

Lupus là 1 chẩn đoán tồi.

17. 你 是不是 吃错药 啦 ?

Uống nhầm thuốc hả?

18. 举办 了 一场 葬礼

Có một đám tang.

19. 没错 , 可是 他 还 没醉

Ừ. Nhưng ông kia chưa xỉn mà!

20. 我会尝试所有办法,能酝酿提炼的办法, 这始于一千个TED演讲。

Tôi muốn đi tới tận nhà máy cất, bắt đầu với 1000 bài nói TED.

21. ▪ 你认为同学说的没错——你真的错过了许多玩耍作乐的机会!

▪ Bạn nghĩ các bạn cùng trường nói đúng—bạn đang bỏ lỡ nhiều thú vui!

22. 你 办 葬礼 需要 钱 吗 ?

Cháu có cần tiền cho lễ tang không?

23. 我 想 你们 抓错 人 了

Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.

24. 几年以后,他在某件事上做了错误的决定犯了一个错,良心饱受煎熬。

Vài năm sau, ông phạm một sai lầm và lương tâm ông bị dằn vặt.

25. 最大的可能是程序中的错误导致。 请考虑提交一个详细的错误报告 。

Rất có thể do lỗi chạy chương trình này. Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này, như diễn tả bên dưới

26. 我们但是并不知道要怎么办, 所以我们把她叫到了我的办公室。

Không biết phải làm sao, chúng tôi cháu vào phòng tôi.

27. 这是多么错误的想法!

Thật là sai lầm biết mấy!

28. 因为今年的足球锦标赛除了是由主办机构和两个主办国共同合作举办之外,也是第一次在中欧及东欧举行。

Vòng chung kết năm nay không chỉ là đỉnh cao của sự hợp tác giữa hai nước chủ nhà và giữa những người tổ chức các trận đấu mà còn là lần đầu tiên được diễn ra ở Trung và Đông Âu.

29. 不错,‘爱是永不止息的。’(

Đúng vậy, và “tình yêu-thương chẳng hề hư-mất bao giờ” (I Cô-rinh-tô 13:4, 7, 8).

30. 错误宗教败坏人良心

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

31. 这样的想法多么错误!

Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

32. 没错,这是一个扫雷花!

Chính xác, đó là hoa dò mìn.

33. 没错 这是 我们 的 目标

Đúng thế, đó chính là mục tiêu của chúng ta 5 tỷ thì bao nhiêu?

34. 除此之外,别无办法。

Ngoài cách này ra, chả có cách nào.

35. 我从痛苦的经历看出,自己的想法真是大错特错,耶和华才是对的。

Qua kinh nghiệm chua cay tôi khám phá ra rằng mình đã sai lầm và Đức Giê-hô-va nói đúng.

36. 每个 人 都 会 犯错误

Ai cũng có thể mắc sai lầm.

37. 看起来 真 挺不错 的.

Trông đẹp vãi chấy.

38. 一个不容错过的聚会

Một buổi lễ bạn không nên bỏ lỡ

39. 孩子常闹脾气怎么办?

Làm sao đối phó với cơn cáu giận?

40. 他情况不错 瘦了一点

Anh ta trong tình trạng rất tốt -- có gầy đi đôi chút.

41. 我们不会做什么错事的!”

Chúng con sẽ không làm bất cứ điều gì sai trái đâu!”.

42. 不错,他可能会完全放弃。

Thật vậy, người đó có thể buông xuôi hoàn toàn.

43. 因为你得想出一些有趣的办法, 因为你得想出一些有趣的办法, 来让气球的办法成为可能, 还不用给气球插上线。

Bởi vì có nhiều thứ thú vị mà anh phải làm để hình dung làm sao cho quả khinh khí cầu này khả thi, chúng không bị ràng buộc. LP: Đây là một ví dụ hay về sáng kiến.

44. 孩子有肥胖症怎么办?

Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?

45. 没有设置版本(程序错误 !

chưa đặt phiên bản (lỗi lập trình

46. - 呃 , 我 想 你们 问错 人 了

Ồ, tôi nghĩ các cô nhầm người rồi,

47. 你 从 2 码 错过 了 什么 ?

Có 2 thước cũng để hụt à?

48. 我 当时 有个 演出 没错

Tôi đã có buổi biểu diễn.

49. 问题来了,“那是个错觉吗?”

Câu hỏi là, "Đó có phải là ảo giác?"

50. 没错,就是耶弗他的女儿!

Chính là con gái của ông Giép-thê!

51. 说错 了 , 你 真 不是 个 东西

Ý tớ là cặn bã của trái đất.

52. 让 我们 补 上 错过 的 时光

Chúng ta sẽ bù đắp lại cho thời gian qua.

53. 不错,解决问题,父母有责。

Đúng vậy, chính các bậc cha mẹ nắm một trong những chìa khóa để giải quyết vấn đề.

54. 没错,他对你有活命之恩。

Thật vậy, bạn nợ người đó mạng sống mình.

55. 不错,这些事会永远消逝!(

Đúng thế, những điều đó sẽ biến mất mãi mãi!

56. 书,衣服,牙刷等等,很不错

Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

57. 恳求上帝宽恕一切过错。

nên xin Cha khoan dung tha sai phạm hàng ngày.

58. 要是我们把生活的重心放在财富而非赢得上帝嘉许之上,那就大错特错了。

Tập trung đời sống chúng ta vào tài sản hơn là được sự chuẩn chấp của Đức Chúa Trời là điều sai lầm.

59. 最可能的原因是服务器程序错误。 请考虑提交一份完整的错误报告, 步骤如下 。

Rất có thể vì gặp lỗi trong chương trình phục vụ. Vui lòng thông báo lỗi này, như diễn tả bên dưới

60. 是 的 她 是 个 不错 的 女演员

Cô ấy là 1 diễn viên giỏi

61. 迷信让人有错误的安全感

Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo

62. 错误 判决 自动 视为 不 合格

Kết án sai xem như rớt.

63. 我被同学欺负了,怎么办?

Phải làm sao nếu bị bắt nạt ở trường?

64. 抑或有办法摆脱不快乐?

Hay là có một lối nào thoát ra khỏi sự Bất-hạnh không?

65. 91 13 常常不开心,怎么办?

91 13 Làm sao để thôi u sầu?

66. 不正义就是被错误的定罪

Sự bất công là tình trạng bị kết tội nhầm.

67. 时间 长 了 , 差错 是 免不了 的.

Chắc mày phải thừa kinh nghiệm nấu thuốc để biết khó mà tránh được cái hậu quả này.

68. 如果因广告素材正被转码而导致错失了广告插播机会,也可能会发生此错误。

Lỗi này cũng có thể xảy ra khi quảng cáo không được chèn do đang chuyển mã.

69. 有个女孩喜欢我,怎么办?

Làm sao đây khi một cô gái tỏ tình với bạn?

70. 总统 办公室 的 简报 如何?

Cuộc họp ở phòng bầu dục thế nào?

71. 分社办事处:法卡塔蒂瓦

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

72. 地点:由分部办事处决定。

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

73. 有什么价值:有些人觉得这条原则太古老,早该淘汰掉了。 这种想法实在大错特错!

LỢI ÍCH: Một số người cảm thấy những lời trên là cổ hủ.

74. 不错,各国正高谈“和平安全”。

Thật vậy, các nước đang bàn tán nhiều về hòa bình và an ninh.

75. 但犯错本身 事实上毫无感觉

Nhưng lúc đang bị sai chẳng có cảm giác gì hết.

76. 贪吃好玩,魔法时常出现差错。

Magie trong các loại lương thực, thực phẩm chế biến quá kỹ thông thường bị mất nhiều magie.

77. “‘不错,我也同意这个价钱很贵。

“ ‘Vâng, tôi đồng ý là đắt thật.

78. 不错,我们应该彼此表示赏识。

Đúng vậy, chúng ta hãy bày tỏ sự quí trọng lẫn nhau.

79. 我要 你们 到 我 的 办公室 来

Hai đứa vào văn phòng bố bàn chuyện

80. 你 每个 月 能 办 多少 笔 贷款

Mỗi tháng anh cấp bao nhiêu khoản vay?