1. 男人 都 是 人渣 除了 科特

Đàn ông đều là cặn bã chỉ có Kurt là ngoại lệ.

2. 阿布 · 漢馬渣 他 就 像 個 幽靈

Abu Hamza, ông ta như bóng ma.

3. 那些残渣池是世上最大的毒性蓄水池

Các hồ chứa chất thải là hồ chứa chất độc hại lớn nhất trên hành tinh.

4. 古代精炼金属的人将杂质和渣滓撇去。

Người thợ luyện kim thời xưa hớt bỏ đi các chất bẩn hoặc cặn bã.

5. 遺 留在 陶土 上 的 茶渣 使壺 面 披上 一層 美麗 外衣

Chất lắng trên đất sét tạo nên lớp mặt bóng tuyệt đẹp này qua thời gian.

6. 金钱 是 萨拉 索塔 的 豆腐渣 大宅 十年 以后 就 开始 要 垮

Tiền bạc chỉ như một ngôi biệt thự xa hoa ở Sarasota sẽ bắt đầu sập xệ chỉ sau 10 năm.

7. 我想引用一句话来开始我的表演: 世间万物,90%都是渣滓。

Tôi muốn mở đầu buổi biểu diễn hôm nay bằng câu nói 90% mọi sự ở đời đều tệ hại.

8. 人们就把成堆的甘蔗渣堆在制糖厂外,最后拿来烧掉

Họ chất đống cạnh máy cho đến khi nhiều quá thì đốt đi.

9. 这些厂的废料 也就是榨完甘蔗之后剩下的东西叫“甘蔗渣”

Vả đây là những chất thải từ máy, sau khi đã được trích lấy tinh chất, chúng gọi là bã mía.

10. 伦敦大桥倒塌了,倒塌了,亲爱的朋友。

Đuôi đứng của máy bay hỏng và gãy ra, chiếc máy bay rơi xuống, hướng thẳng về cảng Belle.

11. 西番雅书1:12,《新译》)“沉淀在酒渣上的人”(以酿酒的过程为喻)是指那些安于现状的人。 他们像沉淀在酒桶底的渣滓,虽然上帝宣布他快要干预人类的事务,他们却不愿受这样的宣告所扰。

Câu “những kẻ đọng trong cặn rượu” (nói đến việc làm rượu) ám chỉ những ai đã ổn định cuộc sống, như bã rượu lắng xuống đáy thùng, và những người không muốn bị quấy rầy bởi lời công bố cho rằng Đức Chúa Trời sắp can thiệp vào công việc của loài người.

12. 接着,工人滤掉蔗汁中的杂质,使它成为纯净的蔗汁。 滤出来的残渣更可作肥田料。

Kế đến tạp chất trong nước mía được loại bỏ, để lại một chất lỏng trong.

13. 她是这样一位女性,通过观察咖啡渣来了解未来, 把铅溶解成神秘的形状 来抵御邪恶。

Đấy là người phụ nữ có thể đọc bã cà phê để thấy tương lai và làm tan chảy chì thành những hình dạng kỳ dị để chống lại mắt quỷ.

14. 嘿 , 你 怎顛 倒 了

Ê, mày đang lộn ngược kìa!

15. Dan, Robin 璶 儿 倒 ê ╧ ...

Dan, anh chàng mà Robin lầy... là một anh chàng thật dễ thương.

16. 哦 , 有人 摔倒 啦

Oh, một gã rớt đài.

17. 阿成 , 倒 茶 给 我

Thành, châm trà!

18. 时光倒流之旅

Chuyến hành trình về quá khứ

19. 倒 и 簎 ㄓ 短 矹

Ra đi, đồ chó đẻ.

20. 简直颠倒是非!

Quả là suy nghĩ ngang ngược!

21. 河水为何会倒流?

Tại sao sông chảy ngược?

22. 如果你也曾在这个地方住过, 你就会了解它们都是产生于就像这些一堆堆正在燃烧的煤渣。

Và nếu bạn ở đã ở vùng này, thì đây là hình ảnh của hàng đống chất thải nhiên liệu cháy âm ỉ.

23. 他暈倒在大街上。

Anh kiệt sức và ngồi gục xuống đường.

24. 你 反应 倒 是 真快

Em thật là lém lỉnh đấy cô gái ạ.

25. 诗篇119:114,117,118;箴言3:32)他把这些恶人看做“浮渣”,即提炼金银等贵重金属时所除掉的杂质。(

(Thi-thiên 119:114, 117, 118; Châm-ngôn 3:32) Ngài xem những kẻ ác đó như “xác-bã”—trong câu này ám chỉ tạp chất còn lại trong quá trình luyện bạc và vàng.

26. 22 河水倒流之处

22 Khi dòng sông chảy ngược

27. 打倒 血腥 的紅 皇后 !

Bám chắc nhé.

28. 整個桁架就會倒塌。

Toàn bộ tòa nhà đã sụp đổ."

29. 而 现在 , 你 要 打倒 他 。

Và giờ, mày chết chìm cùng hắn.

30. 我们需要倒退一步。

Chúng ta cần lùi lại 1 bước."

31. 政府机构包括总统府均已倒塌 政府机构包括总统府均已倒塌

Cơ quan chính phủ hoàn toàn bị phá hủy, thậm chí cả dinh thủ tướng.

32. 自由会倒退吗?” 单张。

Có thể nào tự do lùi bước không?”

33. “这个你倒不用担心。”

“Đừng thắc mắc”, ông một mực bảo.

34. 琂 礛 琌 ρ 狟 ね 倒 5000

Cả thảy 5.000, giá giữa bạn bè với nhau.

35. 桥梁会摇晃或倒塌吗?

Cây cầu có lắc lư và sập không?

36. 100 人倒 吊离 地 500 英 呎

Một trăm người đầu dưới chân trên, cách mặt đất 500 bộ.

37. 其他 东西 都 令 我 倒胃

Mọi thứ khác đều khiến anh buồn nôn.

38. 白姨 , 可否 给 我们 倒 酒 ?

Dì Pittypat, mang rượu cho chúng cháu được không?

39. 伊丽莎白则昏倒在地。

Violetta bất tỉnh gục xuống sàn.

40. 他们 成千上百 的 倒下

Chúng gục ngã lần lượt hàng trăm quân.

41. “阿飞倒在两辆车之间”

Tên ngốc ngã giữa hai chiếc xe đang đỗ

42. 我要 把 霍斯 戴勒 扳倒

Tôi sẽ hạ gục Hostetler.

43. 有谁跌倒,我不焦急呢?”(

Nào ai có vấp-ngã mà tôi chẳng như nung như đốt ư?”

44. 这 一招 一定 是 「 排山倒海 」 ?

Chiêu này nhất định là 「 dời non lấp bể 」 hả?

45. 所以我會說:推倒這些牆。

Tôi muốn nói là: hãy gỡ bỏ rào cản.

46. 你 得 反过来 , 上下颠倒 了

Cô phải lộn lại.

47. 恐龙们真是倒了大霉了

Loài khủng long đã có một ngày rất tồi tệ.

48. 一切人为政府都必倾倒。

Các chính phủ loài người sẽ gục ngã.

49. 谁绊倒,我不怒火中烧呢?”(

Nào có ai vấp-ngã mà tôi chẳng như nung như đốt ư?”

50. 割断 他 的 脚筋 把 他 放 倒?

cắt gân hắn, đánh gục hắn?

51. 我 倒 不 知道 1216 號是 哪里

Tôi chịu không biết 1216 chui chỗ quái nào ra.

52. 首先我们把甘蔗渣放入一个窑炉 这种炉子很好做,拿一个废弃的55加仑容积的油桶就可以改装了

Như vậy, ban đầu từ bã mía, rồi cho vào một lò nung đơn giản, có thể làm từ thùng dầu 55 gallon đã bỏ đi.

53. □ 人行道和停车场必须有充足的照明。 要清除障碍物,免令行人滑倒或跌倒。

□ Vỉa hè và bãi đậu xe phải đủ sáng và sạch không gây trơn trợt hay dễ té.

54. 你 要 跑 不快 就 被 別人 踩 倒

Nếu không chạy nhanh, các cậu sẽ bị đè bẹp.

55. 我 丈夫 豪爾 讓 我 神魂 顛倒

chồng bác đã tán đổ bác.

56. Case 如果 我暈 倒 了 你 來 繼續

CASE, nếu tôi bất tỉnh, cậu cầm lái.

57. 我们 的 新 琴师 也 为 你 倾倒

Tay nhạc sĩ piano mới cũng đã trúng bùa mê của em rồi.

58. 是的,女孩跌倒,荒谬的下降,

Đúng, cô gái bị ngã, cú ngã ngớ ngẩn,

59. 在承受产业前,他们摔倒了!

Ngã gục khi gần đến đích

60. 再 加上 一副 倒三角 的 胴體

Kết hợp cùng một thân thể tam giác ngược rắn rỏi

61. 可 你 不爽 的 时候 反倒 挺爽 的

Nhưng anh hạnh phúc khi anh bất hạnh mà.

62. 安全 都 没 问题 , 倒数 计时 开始

Đèn an toàn đều xanh cả

63. 使徒行传28:22)在公元第二世纪,信奉异教的塞尔苏斯声称,基督教所吸引的只是人类社会的渣滓而已。

Vào thế kỷ thứ hai công nguyên, Celsus, người theo tà giáo, tuyên bố rằng đạo đấng Christ chỉ lôi cuốn được giới bần cùng của xã hội.

64. 天天把隔夜水倒去,洗净容器。

Đổ hết nước ra và súc sạch lu mỗi ngày”.

65. 连城堡也在炮火吞噬下倒塌?

Rằng thậm chí những lâu đài cũng sụp xuống vì bom đạn?

66. 這是 那 扇門 倒 在 大廳 的 盡頭 。

Đi tới cái cửa cuối hành lang kia.

67. 我 一定 要 他 在 第四 回合 倒下

Nhưng lần này tao MUỐN nó gục ở hiệp 4

68. 水墙倒塌,开始将埃及人淹没。

Hai bức tường bằng nước đổ ập xuống và bắt đầu cuốn trôi quân Ê-díp-tô.

69. 這倒 不是 每個 人 都 會 感謝 你

Không phải ai cũng sẽ cảm ơn chú vì công lao đó đâu.

70. 突然 我 的 馬 倒下 我 被 丟了 出去

Tôi đang cố tới gần họ thì con ngựa của tôi lồng lên và tôi té xuống.

71. Wyatt 宁愿 公司 倒闭 也 不肯 卖 给 我.

Wyatt thà ngồi nhìn công ty sụp đổ còn hơn bán nó cho tôi.

72. 我用 这 双手 就 能 把 你们 都 撂倒 !

Nếu không tôi sẽ đánh anh bằng đôi bàn tay này!

73. 那 再 等 一會 也 沒事 快 昏昏 倒地

Tôi nghĩ rằng tôi có thể chờ thêm chút nữa.

74. 安全措施:慎防滑倒和绊倒。 此外,每年都有人因为穿了不合适的鞋子而受伤,特别是高跟鞋。

Sự an toàn: Xin đặc biệt lưu ý để tránh những thương tích có thể xảy ra do bị trơn trượt hoặc vấp ngã.

75. 有人 在 拿 來 倒 模時 被 我 當場 抓住

Lúc người ta đang đúc nó đã bị đệ lấy mất.

76. 这个是Penn and Teller,上下颠倒过来一样。

Đây ta có Penn và Teller, y chang nếu lật úp.

77. 你们在我手中,必倒下来饱尝痛苦。”(

Ấy là sự tay ta đã làm cho các ngươi, các ngươi sẽ nằm trong sự buồn-bực!”

78. 他们 将 一同 对抗 一个 不倒 的 巨人 !

Và họ sẽ sát cành cùng nhau chống lại Kẻ chưa bao giờ thất bại.

79. 7 物质财富能够很容易骗倒我们。

7 Các tài sản vật chất có thể dễ dàng lường gạt chúng ta.

80. 真 高兴 年老 的 Q 也 能 吓倒 00 特工

Thật tuyệt khi lão Q còn có thể gây bất ngờ cho toán 00