1. ”来到佛罗里达 阳光和灌木

'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.

2. 我们种植了5万5千棵树和灌木

Chúng tôi trồng 55000 cây xanh và bụi cây.

3. 栖息和筑巢的地方 树木、灌木和合适的鸟巢箱都能吸引住在树林的小鸟。

Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.

4. 她让妇女们种植新的树木并且进行浇灌 慢慢地

Bà giúp những phụ nữ đó trồng cây mới và chăm sóc chúng, từng chút từng chút một.

5. 每个人都在灌木林里 或者是沟渠里寻找高尔夫球

Mọi người hay tìm trong các bụi cây và các rãnh để tìm bóng gofl.

6. 每当听到灌木丛里有响声,我就拿起手提包挡在胸前,步步为营。

Sau vài giờ đi bộ, tôi đến một con suối nhỏ.

7. 没药和乳香来自生长在沙漠地区的树木和灌木,产区从阿拉伯半岛南部一直延伸到非洲的索马里。

Các loại hương liệu như nhựa thơm trắng và một dược đến từ các cây và cây bụi mọc ở vùng sa mạc, trải dài từ phía nam Ả Rập đến Somalia ở châu Phi.

8. 一个清凉的早上,他们从肯尼亚西部的山区出发,沿着崎岖不平的上坡路,穿过农田,越过森林,再往下驶进炙热的沙漠灌木林。

Họ khởi hành vào một buổi sáng sớm lạnh lẽo ở miền núi phía tây Kenya.

9. WK:是的,我想再做一个-- 用来抽水和灌溉--给农作物灌溉。

WK: Có, em muốn xây một chiếc nữa -- để bơm nước và tưới tiêu - tưới đồng ruộng.

10. 你 是 想 灌醉 我 嗎

Anh muốn chuốc say tôi à?

11. 遍地都长满了檀香(亚洲芳香的名贵木材)。

Vào thời đó, cánh rừng gỗ đàn hương trải dài khắp đảo. Loại gỗ có mùi thơm này rất quý ở châu Á.

12. 灌溉 喷嘴 23 被 堵塞 了

Máy tưới tự động ở khu 23 đang bị tắc.

13. 可是他吩咐义人挪亚建造一只巨大的木方舟。

Tuy nhiên, Ngài bảo người công bình Nô-ê, đóng một chiếc tàu lớn bằng gỗ.

14. 给儿女灌输正确的价值观:

Về việc dạy trẻ những chân giá trị:

15. 沿着海岸到加利福尼亚,红木林 长到40层楼高

Dọc bờ biển đây là California, rừng gỗ đỏ (redwood) cao tương đương 40 tầng.

16. 他们将整个剧场灌输气体

Họ đã bơm khí vào toàn bộ nhà hát.

17. CA:那这够灌溉整个村子吗?

CA: Và như thế đủ tưới tiêu cho cả làng đúng không? >

18. 15分钟:《种子必须浇灌才能生长》。

15 phút: “Hạt giống cần được tưới để lớn lên”.

19. 喝 灌裝 啤酒 , 看亞當 · 桑德勒 的 電影

Tôi uống bia lon trong lúc xem mấy bộ phim của Adam Sandler.

20. 运送黎巴嫩雪松木的情景(亚述王萨尔贡的宫殿中的浮雕)

Gỗ bá hương của Li-ban được vận chuyển, bản khắc nổi tại cung điện Sa-gôn của người A-si-ri

21. 因为灌溉过度使泥土中有太多盐分。

Bởi vì tưới nước nhiều quá làm cho đất có thêm nhiều chất muối.

22. 你給 他 灌 了 一肚子 水 了 你 這個 惡 魔

Anh đang cho hắn một bụng đầy nước, đồ quỷ.

23. 那女 的 一直 都 在給 她 灌輸 美麗 的 童話

Mụ y tá đã rót vào đầu óc con bé mấy thứ củ chuối,

24. 森林 只不過 是 一些 樹木 樹木 只 不過 是 木頭.

Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.

25. 他们所用的是将整个地方灌输麻醉气体

Cách họ làm là bơm khí mê vào toàn bộ nhà hát.

26. 把燃料箱灌满,并不时补充,不是好得多吗?

Có bình xăng đầy thì tốt hơn biết bao!

27. 这就是蜣螂的舞蹈,但是我们花了这么多年 蹲在非洲那么热的灌木丛中观察蜣螂 我们除了发现蜣螂的舞蹈是用来调整方向 我们还发现了舞蹈的另一个用途。

Vậy đó là điệu nhảy, nhưng sau khi dành nhiều năm ngồi trong bụi râm ở châu Phi để quan sát những con bọ hung vào ngày trời nắng nóng chúng tôi nhận ra một hành vi khác liên quan đến điệu nhảy đặc biệt

28. 可是他们依然努力从事栽种和浇灌的工作。

Tuy nhiên, họ đã trồng và tưới nước một cách chăm chỉ.

29. 上帝吩咐挪亚建造一只巨大的方舟,样子跟一个长长的大木箱差不多。

Đức Giê-hô-va bảo Nô-ê đóng một chiếc tàu lớn.

30. 树木消失之后,梅花鹿不见了,赤鹿不见了,野猪不见了,西伯利亚虎也不见了。

Khi rừng dần biến mất, các loài thú rừng như hươu, nai, lợn và cọp Siberia cũng thế.

31. 我们将北美整条河流消耗殆尽 仅为了灌溉作物

Chúng ta đã thật sự dùng cạn nước của toàn bộ một con sông Bắc Mỹ chỉ để tưới tiêu.

32. 这个组织向我们灌输政治思想,并教我们要憎恨白人。

Chúng tôi thấm nhuần tư tưởng chính trị và được dạy thù ghét người da trắng.

33. 栽种的人必须悉心培植,松土、撒种、灌溉,植物才能茁壮成长。

Cần bỏ nhiều công lao khó nhọc trong việc chuẩn bị đất, gieo giống, tưới nước và chăm bón cây để chúng lớn lên.

34. 我想在此分享一则 有关一个创新成果-滴灌的小故事。

Tôi muốn kể một câu chuyện về sáng kiến gọi là tưới tiêu nhỏ giọt.

35. 当天晚上,我们把预先灌录下来的圣经演讲播放出来。

Đêm hôm đó, giọng nói hùng hồn của anh Joseph F.

36. 在栽种并浇灌王国真理的种子方面,书籍起了什么作用?

Các sách đóng vai trò nào trong việc trồng và tưới hạt giống sự thật?

37. aquaponics就是将养鱼用的脏水 通过水泵来浇灌鱼缸上面的植物

Và aquaponics là nước bẩn của cá, bằng máy bơm nước, nuôi dưỡng các thực vật ở trên.

38. 因此,父母应该在孩子的婴儿期,就开始灌输正确的价值观。(

Do đó, cha mẹ được khuyến khích nên bắt đầu dạy những chân giá trị cho con từ khi chúng còn thơ ấu.

39. 我们依靠树木供应食物、遮荫、木材和燃料。

Nhờ cây cối ta có đồ ăn, bóng mát, gỗ và nhiên liệu.

40. 大部分碳烤口味 并非真的来自木材或木碳

Phần lớn đặc tính của hương vị nướng không phải đến từ củi hay than.

41. 因此要进一步向对方作见证,借此把握机会浇灌真理的种子。

Hãy lợi dụng cơ hội để tưới bằng cách làm chứng thêm cho người ấy.

42. 他第三次登上亚拉腊山时,曾下到一个冰川裂口的底部。 他在那里发现一块黑木埋藏在冰里。

Trong lần thứ ba lên núi A-ra-rát, ông cố hết sức để xuống được tới đáy một kẽ nứt của tảng băng. Tại đó ông tìm được một khúc gỗ mun lún vào băng.

43. 1世纪并没有什么木料场或建筑原料店,可以让木匠购买切割成不同大小的木材。

Tuy nhiên, vào thời đó không có nơi bán gỗ đã cắt sẵn theo kích cỡ yêu cầu.

44. 这时他说道: “这岛就是独木舟; 这独木舟,这岛。”

Và đây là những gì ông nói: "Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "

45. 根据这个协议,泰尔王会命人把雪松木和圆柏木扎成木筏,这些木材会从黎巴嫩经海路运到以色列,供以色列人兴建圣殿。

Theo bản thỏa thuận này, lượng lớn gỗ bá hương và gỗ tòng được chuyển từ Li-ban đến Y-sơ-ra-ên qua đường biển, và dùng để xây cất đền thờ.

46. 多明我会深信,凭着巴勃罗·克里斯蒂亚尼对《塔木德》经和拉比著作的知识,他们一定能够稳操胜券。

Bằng cách dùng sự hiểu biết của Pablo Christiani về sách Talmud và các sách của những thầy ra-bi, các thầy Đô-mi-ních tin chắc là họ có thể chứng minh lập trường của họ.

47. 市场出售的木刻

Đồ gỗ chạm trổ bán tại chợ địa phương

48. 你 這提線 木偶 !

Cậu đúng là đần độn!

49. 我能 咬 穿 木頭

Tôi có thể nhai gỗ.

50. 在这里他们兜售木马软件, 并且分享最新木马技术的讯息。

Ở đây, chúng rao bán các phần mềm xâm nhập và chia sẻ thông tin về các ngón nghề tấn công mới.

51. 大法官卡根把离体 DNA 比作 从亚马孙雨林中提取医疗植物。 大法官罗伯茨把它比作 把树木雕成棒球棒。

Thẩm phán Roberts nhận ra việc khắc gậy bóng chày từ cái cây.

52. 五分 鐘內 去 木屋

Năm phút nữa hãy có mặt trong kho củi.

53. 同样,我们也要把属灵的燃料箱灌满,属灵的燃料就是关于耶和华的知识。

Chúng ta cần giữ bình xăng đầy theo nghĩa bóng, xăng ấy là sự hiểu biết về Đức Giê-hô-va.

54. 我们是否每星期都把属灵的燃料箱灌满,还是每次只补充少许就算了呢?

Hằng tuần, chúng ta có dừng lại để đổ đầy “xăng” hay chỉ đổ một ít?

55. 因為 她 們 是 木頭 做 的 ?

Bởi vì họ được làm bằng củi?

56. 我感到左腿麻木,

Tôi cảm giác chân trái mình như tê dại,

57. sharingtime.lds.org 有木棒人偶范本

Con rối gắn trên cây que có sẵn tại sharingtime.lds.org

58. 沙漠荒野林木青葱。

nước mát tuôn ra tràn nơi khô khan.

59. 只是 卑微 的 木雕 師傅

Chỉ là một người thợ điêu khắc gỗ hèn mọn.

60. 毕竟他没有把亚当夏娃安置在一个垃圾堆里生活,圣经说他把第一对人类安置在遍满林木的美丽花园里。(

Nói cho cùng, Đức Chúa Trời đã đặt A-đam và E-va, không phải trong một bãi rác, nhưng trong một vườn tốt tươi đầy trái cây đẹp mắt.

61. 树木 可以 低语... 互相 交谈...

Những thân cây có thể thì thầm Nói với nhau... thậm chí cử động nữa.

62. 那里 只 剩 几块 木头

Chỉ có mấy mảnh gỗ...

63. 两座木桥横跨运河。

Hai cây cầu bắc qua kênh:.

64. 老约瑟•斯密的圆木屋

Căn Nhà Gỗ của Joseph Smith Sr.

65. 8事情是这样的,挪亚王建了许多富丽堂皇的广厦,用木材、各种宝物、金、银、铁、黄铜、锡夫、铜制成的精工制品来装饰。

8 Và chuyện rằng, vua Nô Ê xây cất nhiều dinh thự rộng lớn nguy nga, và ông trang hoàng những dinh thự ấy với những công nghệ mỹ thuật bằng gỗ, cùng tất cả những thứ quý giá khác bằng vàng, bạc, sắt, thau, díp và đồng;

66. 這樣 經過 20 年 , 我 已 麻木 了

Sau 20 năm tìm hiểu, tôi đã bế tắc...

67. 木薯粉做的大薄饼“埃雷巴”

Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

68. 歡迎 光臨 木雕 藝品 店...

Chào mừng đến với Thợ Chạm Tài Ba, cửa hàng đồ trang...

69. 为献祭的安排提供木柴

Cung cấp củi cho bàn thờ

70. 这是一个18,19世纪的木刻

Đây là một bản khắc mộc cũ từ những năm 1700, hay 1800 gì đó

71. 我 是 個 肥肥的 木頭 商人

Tôi là một thương gia buôn len béo ị có một bà vợ lắm điều và ba đứa con gái.

72. 沒有 什麼 木質 的 好 禮物

Chẳng có món quà lãng mạn nào làm bằng gỗ cả.

73. 种好之后, 我们把草和稻草铺盖在土壤上。 这样做的话, 用于灌溉的水就不会蒸发掉。

Sau khi trồng, ta dùng cỏ và rơm để bao phủ mặt đất. như vậy lượng nước tưới sẽ bớt bay hơi.

74. 这些见解都记录在《塔木德经》和拉比就《塔木德经》所写的许许多多结论和著作里。

Những ý tưởng này được ghi lại trong sách Talmud và trong hàng ngàn quyết định và văn phẩm của những thầy ra-bi về sách Talmud.

75. 木乃伊 和 黃 金碑 兩個 都 要

Cái xác ướp và cái bài vị nữa.

76. 他爸 可是 一流 的 木材 人 , Chaney.

Cha cô ấy là một tiều phu thượng hạng, thưa ông Chaney.

77. 它说,在作物上撒一些木灰。

Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.

78. 不過,「診斷」並不保證第三方能夠確實分辨,因此也無法保證流量統計資料未遭灌水。

Tuy nhiên, Chẩn đoán không có cách nào để đảm bảo sự tinh vi của các bên thứ ba đó và không thể dứt khoát đảm bảo rằng không có sự gia tăng giả tạo trong số liệu thống kê về lưu lượng truy cập.

79. " 三条 木船 和 一只 象 " 你 怎么办 ?

" Bạn làm gì với một con voi có ba hòn bi? "

80. 把 他們 綁 在 木樁 上 活活 燒死

Thiêu sống ở cọc.