1. 不能 碰 任何 东西 也 不能 随便 坐

Chẳng được động vào thứ gì hay ngồi đâu hết.

2. 他强调距离不能太远,也不能太近。

Hai chân trước không quá xa, cũng không quá gần nhau.

3. “爱,众水不能熄灭,洪流不能冲没。”——雅歌8:7

“Nước nhiều không tưới tắt được ái-tình, các sông chẳng nhận chìm nó được”.—Nhã-ca 8:7.

4. 联合国秘书长潘基文发表声明:“对妇女的暴力是永远不能接受,不能原谅,不能容忍的。

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon ra tuyên bố "Bạo lực đối với phụ nữ không bao giờ được chấp nhận, không bao giờ được biện minh, không bao giờ được tha thứ.

5. 酒吧 不能 簽帳

Nhà tắm có nước nóng.

6. 他说:“原来,床榻短,使人不能舒身;被窝窄,使人不能遮体。”(

Ông nói: “Giường ngắn quá không thể duỗi mình; mền hẹp quá không thể quấn mình” (Ê-sai 28:20).

7. 但 我 不能 佩戴

Nhưng em không thể đeo chuỗi hạt này.

8. 我們 不能 投降

Không thể buông xuôi được!

9. 不能 被情 牵绊

Không có chỗ cho sự uỷ mị.

10. 机器人并不能取代人或者狗, 也不能取代蜂鸟,老鹰或海豚。

Người máy không thể thay thế con người hay những chú chó, hay "chim ruồi" hay "diều hâu" hay "cá heo".

11. 不能 让 你 说 出去

Anh thật bướng bỉnh!

12. 所以,它不能太亮

Vậy thắp sáng phải dựa vào thứ bậc.

13. 八面 佛 不能 碰 的

Bát Diện Phật không phải là thứ cò con

14. 你 不能 鞏固 管理...

Em không thể củng cố lại ban quản lý...

15. 說 真的 你 能 不能...

Không, nghiêm túc là anh có thể...?

16. 還 不能 確定 , 先生

Vẫn chưa chắc chắn, thưa ngài.

17. 但是 不能 太難過

Nhưng nó không quá buồn bã.

18. 和尚 你 不能 這樣

Thầy Chùa, mày không thể làm thế được.

19. 我 不能 這樣 談 生意

Thế này thì chả bàn bạc được gì đâu.

20. 你 不能 就 這樣 放棄

Cô không thể chỉ đơn giản là buông tay khỏi con bé.

21. 你 這事還 不能 委屈

Buôn bán mà

22. 車牌 , 我 不能 查車牌

Tôi không thể tra biển số xe được.

23. 我 不能 把 拖车 , 行 吗 ?

Tôi không thể gọi xe kéo, hiểu không?

24. 你 不能 指控 我 谋杀

Ông không thể bắt tôi vì tội giết người.

25. 珍娜 , 我 不能 感謝 你 。

Jenna, tôi thực sự biết ơn cô

26. 又 不能 埋 了 这 东西

Anh không thể chôn vùi những điều đó.

27. 不能 以貌取人 的 啊?

Về việc đánh giá cuốn sách qua cái bìa.

28. 既不能充分地吸收圣经知识,也就不能珍视上帝的话语而忍耐。

Họ không chuyên chú trọn vẹn vào lời Đức Chúa Trời và do đó, thiếu lòng quý trọng chân thành cần thiết để bền đỗ.

29. 同情,正如它不能简单归结为可怜一样 也不能归结为圣人圣言。

Lòng từ bi không thể giảm xuống thành phong thánh như nó bị hạ thấp thành sự thương hại.

30. 你们 不能 代表 法律 !

Chúng mày không phải pháp luật!

31. 我不能做體力勞動。

Tôi không hợp với việc làm chân tay.

32. 這 傢 伙 無 所 不能 ( Houdini

Gã như ảo thuật gia Houdini vậy.

33. 絕對 不能 分散 兵力

Tuyệt đối không thể phân tán binh lực.

34. 能 不能 给 我 一根 烟?

Cho tôi 1 điếu luôn?

35. 那麼 , 能 不能 等到 明天 ?

Không thể chờ tới mai được ư?

36. 警探 我們 不能 這么 做

Sẽ không làm việc này được, thám tử.

37. 能 不能 看 在 这个 份 上?

Chẳng lẽ điều đó không có ý nghĩa gì sao?

38. 半径不能小于孔半径 。

Có lẽ bán kính không phải nhỏ hơn tia lỗ

39. 你不能用开关关掉它。

Bạn không thể tắt nó đi bằng cách ấn một công tắc nào đó.

40. 不能 談 政治 或者 生意

Các quý ông, không nói chuyện chính trị hay kinh doanh ở đây.

41. 但 打仗 不能 只 靠 夢 想

Đánh trận không chỉ dựa vào mộng tưởng.

42. 我 永远 不能 封爵 封侯

Em không bao giờ có thể là chúa tể của bất cứ điều gì.

43. 他 绝对 不能 用 那 武器

Hắn không được phép sử dụng vũ khí đó.

44. 」然錡卒以病不能成功。

Nhưng rốt cục Kỹ trở bệnh nên không thể thành công.

45. 不能 再 逃跑 了 , 對 不 對 ?

Không bao giờ trốn chạy nữa, đúng không?

46. 你 现在 不能 这么 对 我

Tôi không giỡn đâu.

47. 我 不能 讓 你 幫 我 承擔

Cậu sẽ không giơ đầu chịu báng.

48. 金钱并不能免除忧虑。”

Tiền bạc không giải thoát được mọi lo lâu hoặc phiền muộn”.

49. 我 不能 再 回到 醫院 去

Anh không thể quay lại bệnh viện đó

50. 所有動物不能穿衣服。

Không con vật nào được mặc quần áo.

51. 许多科学家认为不能。

Nhiều nhà bác học nói là không.

52. 等待 , 不能 你 看到 了 吗 ?

Khoan! Cậu không thấy chúng?

53. 不能 和 男 的 混 在 一起 。

Các người không được lẫn lộn với đàn ông.

54. 你 也 不能 改变 什么 的

Mày cũng sẽ chả là cái thá gì.

55. 你 不能 隨便 填個 數字

Không điền bừa được.

56. 绝对不能再这样下去

Điều này nên chấm dứt.

57. 你 不能 完成 一個 牛市 ?

Và không thể giải quyết 1 con bò tót nữa chứ?

58. 問我 他們 能 不能 見 孫子

Hỏi tôi về cháu họ.

59. 他的证据不能提供证明。

Bằng chứng của ông ta chẳng chứng minh gì.

60. 这 并 不能 为 大屠杀 辩护

Đó không phải là lời bào chữa tội sát nhân hàng loạt.

61. 能 不能 治 我們 也 不 知道

Ô hay, chúng ta chưa chắc là bệnh này không chữa được đúng không nào?

62. 财富可转瞬化为乌有,既不能保障未来,也不能使希望实现。( 马太福音6:24)

Thần giả ấy không mang lại hy vọng chắc chắn nào cho tương lai.—Ma-thi-ơ 6:24.

63. 家父 身体 不适 不能 见客

Gia phụ chẳng may không được khỏe, nên không tiện tiếp khách..

64. 原來出國不能做這些事?

Chuyến đi xuyên lục địa này không được thực hiện.

65. 东西 一会儿 都 不能 弄乱

Còn không bày bừa được hai giây.

66. 时间和不能预见的遭遇

Thời thế và sự bất trắc

67. “时间和不能预见的遭遇”

“Thời thế và sự bất trắc”

68. 你不能阻止孩子们舞蹈

Bạn không thế bắt lũ trẻ ngưng nhảy múa

69. 眼睛的颜色能不能预测?

Ta có thể đoán màu mắt không?

70. 开放并不代表不能盈利

Và "mở" không có nghĩa là sẽ không có chi phí.

71. 我 不能 違反國王 的 命令

Ta không thể bất tuân lệnh vua.

72. 我 不能 容许 你 抗命 行事

Tôi sẽ không tha thứ chuyện bất tuân thượng lệnh, 007.

73. 不能 嘩眾 取寵 , 夸張 事實

Không thể thêu dệt chuyện, thổi phồng sự thật được.

74. 贪爱钱财不能带来快乐

Sự tham tiền bạc không dẫn đến hạnh phúc

75. 你 不能 把 那事 给 弄混 了

Cậu không làm đảo lộn với những thứ đó

76. % # 对象的 % # 目标不能被插入 。

% # trên % # đối tượng không thể được chèn

77. 有趣的是,它们不能移动

Điểm thú vị là, không có phần nào dịch chuyển.

78. 谁也不能阻止我们传道

Kẻ chống đối không thể ngăn chận công việc rao giảng của chúng ta

79. 还不止, 质量也不能保证。

Chất lượng cũng là vấn đề nan giải.

80. 他 再也不能 强奸 妇女 了

Hắn sẽ chẳng bao giờ biết đến đàn bà nữa.