1. 我不能洗澡,不能刷牙,也不能洗盛食物的盘子。

手を洗うことも,歯ブラシを使うことも,食事の後に自分の皿をきれいにすることもできませんでした。

2. 我不能碰也不能吃腌菜,

ピクルスに触ったり 食べるのが 許されませんでした

3. 我 不能 呼吸 了 我 不能 呼吸 了

息 が でき な い!

4. 爱,众水不能熄灭,洪流不能冲没。

大水も愛を消すことはできません。 川もそれを流し去ることはできません。

5. 他甚至不能眨眼,也不能抓紧我的手。

トッドはまばたきしたり,私の手を握ったりすることさえできませんでした。

6. 她不能书写、不能编织,也不能缝纫。 她不时失控地哭泣起来,常常感到精疲力竭。

字を書くこと,また編み物や縫い物もできなくなり,急に涙をこらえられなくなったり,無性に疲労を感じたりするようになりました。

7. 由于病情恶化,现在我已经不能动、不能说话、不能进食,也无法不靠仪器呼吸了。

今はもう,助けがなければ動くことも,話すことも,食べることも,呼吸することもできません。

8. 打个比方:农夫既不能提早也不能推迟收割期。

例えてみましょう。 農業に携わる人は,収穫のタイミングを早めたり遅らせたりできません。

9. 中途不能休息,不能吃饭,不能喝水 由于极度的缺水 他们基本上也不需要上厕所

食事や飲み水の休憩すらありません 皆 重度の脱水症状を起こし 放尿すらままなりません

10. 正如‘无花果树不能结出橄榄来,葡萄藤不能结出无花果来’,咸水也不能产生甜水。

いちじくの木がオリーブを,ぶどうの木がいちじくを生じさせることはできない」ように,塩水が甘い水を生じさせることはできません。

11. 但是这些课不能(帮你)挽救婚姻,不能培养孩子。

しかし、結婚生活を守る事はできないし、育児もできません。

12. 这就是说,弟兄们不能跟别人通信,不能接受探访,除了圣经以外不能拥有任何书刊。

そのため兄弟たちは,手紙を書くことも受け取ることもできず,面会も許されず,聖書以外の読み物を持つこともできませんでした。

13. 这只鸟不能飞。

この鳥は飛ぶことができない。

14. 不能 丟下 他 Sulu!

彼 を 置 い て 行け な い わ !

15. 即使倾尽全力,也不能使细胞死而复生,连一个都不能。

どれほどの息ないしは空気をもってしても,一個の細胞をさえ生き返らせることはできません。

16. 我能 不能 買單 ?

伝票 を お 願 い

17. 不能 就 这样 走

ママ を 置き去り に 出来 な い よ

18. 不能用手指人。

人を指差してはいけない。

19. 我們 不能 幫 他

救援 は でき な い

20. 我不能坐在沙发上 也不能坐在其他家庭成员的床上

ソファや他の家族のベッドに 座ることが許されませんでした

21. 有手却不能摸,

手を持ってはいても,触ることはできない。

22. 你不能看见光。

光は見えません 真空の暗闇で

23. * 不能遵守低荣国度律法的,不能承受低荣荣耀;教约88:24,31,38。

* 星 の 栄え の 王国 の 律法 に 従えない 者 は,星 の 栄え の 栄光 に 堪えられない, 教義 88:24,31,38.

24. 汤姆不能阅读。

トムは字が読めない。

25. 」及戰,不能挫安。

『希望は失望に終ることはない。

26. 维生素不能防癌

ビタミン剤とがん

27. 你 不能 拿走 它 呦

持 っ て か な い で く れ 。

28. 油和水不能混合。

油と水は混じり合わない。

29. IgA不能通過胎盤。

PSLは胎盤を通らない。

30. 地震仍不能预测

地震の予知は不可能

31. 您不能上传负值。

負の値はアップロードできません。

32. 我們 不能 陪著 他

とんでも な い !

33. 你 不能 讓 它 離開 !

離陸 さ せ ちゃ ダメ よ !

34. * 凡不能遵守高荣国度律法的,不能承受高荣荣耀;教约88:15–22。

* 日 の 栄え の 王国 の 律法 に 従えない 者 は,日 の 栄え の 栄光 に 堪えられない, 教義 88:15-22.

35. 是 啊 , 我 不能 怪 她 。

ママ の せいじゃ 無 い

36. 你 不能 适应 我 的...

俺 の に は 合 わ な い ?

37. 箴言31:30,和合本)美貌通常不能持久,也绝不能取代可贵的品德。(

箴言 31:30,バイイングトン訳[英語])見た目のよさは概して一時的なもので,決して魅力的な性格の代わりにはなりません。(

38. 我不能忍受短襯褲。

パンツが大嫌いです。

39. 我 现在 不能 退休 了

もう 退職 でき な い

40. 我 不能 再 回到 纽约

ニューヨーク に は 二 度 と 近寄れ な い

41. 如答是則不能捐血。

嫌いなものは献血。

42. 既不能充分地吸收圣经知识,也就不能珍视上帝的话语而忍耐。

神の言葉をたっぷりと吸収しないので,忍耐に必要な心からの認識を抱くことができません。

43. 已,知不能奪,乃罷去。

また実際にご神体が疎開されたかどうかも不明である。

44. 我几乎不能工作了。

ほとんど働けなかった。

45. 你不能打一點折嗎?

少し安くなりませんか。

46. 这“道”是不能朽坏的。

その「ことば」は朽ちることがないのです。

47. 外星人 不能 叫 " 保罗 "

エイリアン が ポール ?

48. 你 不能 讓 他們 發現

あなた の 事 、 知 ら れ ちゃ ダメ よ

49. 具体地点不能确定。

正確な位置は定かではありません。

50. 他還 不能 縮小活體

まだ 人 を 縮め られ な い

51. 我们不能移他出外。

私たちには若者を引きずり出すことができませんでした。

52. Teredo客户端不能自己定位一个中继,因为它不能自己发送IPv6数据包。

Teredo クライアントは自ら IPv6 データグラムを送信できないため、自分でリレーを指定することはできない。

53. 有喉咙也不能出声。

のどを使って声を出すわけでもない。

54. (不能連續三人都喊。

だが物陰からもわっと泣く三人の声。

55. 這 不能 算一個 回答

はぐらか す な

56. 我们不能嘲笑穷人。

我们不能嘲笑穷人。

57. 圣经的提摩太前书1:17说,上帝是“永恒的王”,是“不能朽坏、不能看见”的。

朽ちることがなく,人が見ることのできないとこしえの王」であると,テモテ第一 1章17節は述べています。

58. 等等 , 你 不能 去 长湖 镇

レーク タウン に は 行 か せ な い ぞ

59. 她 不能 离开 本庭 , 直到... ...

審理 が 終わ る まで 女 は...

60. 願破,則涉自不能存矣」。

天意に従わなければ禍は免れられない」と応えた。

61. 对不起,我不能待很久。

申し訳ないけど長居できないんですよ。

62. 但 我 更 害怕 不能 離開

だ けど 、 その まま 「 無欲 」 に 留まれ と 出 れ ば 、 もっと 怖 い

63. 不, 阿納金, 我 不能 接受

いや 、 アナキン 、 でき な い

64. 可不能这么快下结论

そう簡単なものではないのです

65. 不能 有 任何 侥幸心理

念入り に や っ て お き た い

66. 你可不能临阵脱逃啊。”

雑誌に言い訳は 載せられないだろうと

67. 绝对不能再这样下去

止めるべきです

68. 我不能推薦她作秘書。

彼女は秘書としては推薦することはできない。

69. 我不能原谅他的懒惰。

彼の怠けぶりを許せない。

70. 能不能请你把窗关了?

窓をしめてくれませんか。

71. 我们不能苟同‘天上人’。

通称「天地否」。

72. 油和水不能混在一起。

油は水と混和しない。

73. 恨不能马上救他回来」。

恨めしいことに、直ちに彼を救うことができない」と嘆じた。

74. 我 不能 离开 我 的 姐妹

私 は 狼 の 姉 を 置き去り に は でき な い わ.

75. 不能好好地使用筷子。

箸をうまく使えない。

76. 我不能忍受他的傲慢。

彼の傲慢さには我慢できない。

77. 我 不能 把 他 去 在 那裡 !

ほ っ とけ な い !

78. 21除非你们有a仁爱,否则决不能在神国里得救;你们若没有信心,也不能在神国里得救;你们若没有希望,也不能得救。

21 あなたがた に 1 慈 じ 愛 あい が なければ、あなたがた は 決 けっ して 神 かみ の 王 おう 国 こく に 救 すく われない。 また、 信 しん 仰 こう が なければ 神 かみ の 王 おう 国 こく に 救 すく われない し、また 希 き 望 ぼう が なければ 救 すく われない。

79. 有些人完全不能吃蜂蜜。

はち蜜を全く消化できない人々もいます。

80. 不能明辨是非的年轻人。

善悪についてのはっきりとした考えを持たない若者。