1. □ “话不要说得太快、太急,令人听不清楚;要慢慢地说、想清楚才说。”

□ “Không nên nói nhanh và vội vã vì sẽ sinh ra khó hiểu, nhưng nên nói chậm rãi và thong thả”.

2. 不 清楚 我 看不清

Tôi không biết, tôi còn chẳng nhìn thấy thứ gì ở đây nữa.

3. ▪ 要慢慢地说、清楚地说。

▪ Nói chậm rãi và rõ ràng.

4. 说话时要从容不迫、清清楚楚,要有足够的声量。

Hãy nói chậm rãi, rõ ràng và lớn vừa đủ nghe.

5. 说介绍词时不应说得太快,要慢慢地说,清楚地说。

Hãy nói chậm rãi và rõ ràng; không cần phải nói hấp tấp.

6. 結果是可以清楚地看到此塔。

Mắt bão được nhìn thấy rất rõ.

7. 我 很 清楚 我 的 經驗 不足

Và ta biết rõ sự non nớt của mình.

8. 一點 也 不 公平 你 很 清楚

Không công bằng, và anh biết vậy!

9. 也 不 清楚 武器 放在 哪裡

Hoặc Khu Vũ Khí chuyên dụng.

10. 不清楚谁是下一个到访者。

Cô không cho biết vị hôn phu đó là ai.

11. 你是不是应该考虑清楚呢?

Nên chăng phải suy nghĩ nghiêm túc trước khi đặt chân vào vũ trường?

12. 5)用友善的声调缓慢而清楚地说话。

(5) Nói chậm rãi, rõ ràng và với giọng thân thiện.

13. 但 我們 還不 清楚 他 幾時會 去

Chúng ta vẫn chưa biết được khi nào hắn sẽ khởi hành.

14. 而Shaheen,我连她的背景也不清楚

Thân thế của Shaheen tôi thậm chí không biết.

15. 领子清楚地刻上了“IEHOVA”(耶和华)这个名字。

Danh “Iehova” được ghi cách dễ thấy trên bộ phận áo giáp đó.

16. 清楚 了 親愛的

Nghe rồi bá ơi.

17. 这岂不已清楚表明,耶稣并不是至高主宰吗?

Bạn có thấy rõ ràng là Giê-su không phải là Đấng Chí cao không?

18. 我 想 已? 经 很 清楚 了 早 不?? 发 生? 这 一切 的

Có thể nói rõ ràng rằng chẳng ai có giá trị gì cả

19. 6 我们不清楚罗马会众是怎样建立的。

6 Chúng ta không biết hội thánh ở Rô-ma đã bắt đầu như thế nào.

20. ......婴儿的这种情况并不清楚显示需要输血。

Những chỉ định truyền máu trong ký nhi viện không được xác định rõ ràng.

21. 不過科學家仍然不清楚這些藍鯨在哪裡過冬。

Các nhà khoa học không biết những con cá voi xanh này sống ở đâu vào mùa đông.

22. 看清楚 啊 , 我 是 小乔

Nhìn cho kỹ đi nào, thiếp chính là tiểu Kiều.

23. 您必須清楚顯示「廣告」字樣 (採用適合的本地化版本)。

Bạn phải hiển thị rõ ràng văn bản "QC" hay "Quảng cáo" (được bản địa hóa phù hợp).

24. 不要贸然结婚;你不清楚“水”有多深,就不要贸然跳进去

Vội vàng bước vào hôn nhân chẳng khác nào nhảy xuống nước trong khi chưa biết dưới đó thế nào

25. 你 很 清楚 我 什么 意思

Anh thừa biết hàm ý của nó còn chó gì nữa.

26. 但是,基督徒不是很清楚哪些款式是不端整或不正派吗?(

Dầu vậy, lẽ nào một tín đồ đấng Christ lại chẳng thấy rõ kiểu quần áo nào là không khiêm tốn hoặc không đàng hoàng hay sao?

27. 民数记清楚强调这点。

Sách Dân-số Ký cho thấy rất rõ sự thật này.

28. 我 清楚 你 的 所有 招數

Ta biết mọi chiêu của ngươi.

29. 但参孙很清楚自己走上绝路的真正原因,很清楚耶和华为什么离开自己。

Nhưng Sam-sôn hiểu nguyên nhân sự suy bại của ông.

30. 躺下起来,你都清楚知道。

dù ngồi hay đứng, lúc con ngủ và thức dậy.

31. 别人听不到你的话,就会心不在焉,也不清楚你在说什么。

Nếu người khác không thể nghe bạn dễ dàng, họ có thể nghĩ vẩn vơ. Do đó, họ có thể không hiểu rõ tài liệu bạn trình bày.

32. 圣经很清楚地记载,上帝创造所有基本种类的动植物。(

Lời tường thuật ghi rõ rằng Đức Chúa Trời tạo mọi “loại” cây cỏ và thú vật chính.

33. 圣经清楚地说:“清早起来就要喝酒的人有祸了! 他们流连到晚上,甚至因酒发热。”

Kinh Thánh nói rõ: “Khốn cho những kẻ từ sáng sớm đã chạy theo rượu, đến đêm khuya, vẫn bị rượu thiêu đốt”.

34. 总是有差异,总是有状况发生, 但都不是很清楚。

Có thay đổi, có nhiều thứ đang xãy ra, nhưng đó là tất cả trong mớ hỗn độn.

35. 朗声练习 朗声练习使你有信心把思想清楚地表达出来。

Hãy tập dượt bài giảng lớn tiếng.

36. 耶稣清楚知道,哪个门徒都不该觉得自己最重要。

Chúa Giê-su biết rằng bất cứ môn đồ nào nghĩ rằng mình lớn nhất thì không đúng.

37. 有的则可能不清楚了解在家中学习福音的祝福。

Những người khác có thể không hiểu rõ các phước lành đến từ việc học phúc âm ở nhà.

38. 我们从来都没有搞清楚过。

Chúng tôi chưa bao giờ hiểu nó.

39. 「我们大多数的人都清楚地了解赎罪的目的是为了罪人。

“Hầu hết chúng ta hiểu rõ rằng Sự Chuộc Tội là dành cho người phạm tội.

40. 我们在向着标准化的大步前进中 可以清楚地看到这一点

Và chúng ta thấy điều này trong cuộc hành quân không gì lay chuyển nổi tiến tới sự chuẩn hóa.

41. 不过,请你在点第一根烟或下一根烟之前想清楚。

Nhưng trước khi châm điếu thuốc đầu tiên, hoặc tiếp theo, hãy dừng lại và suy nghĩ.

42. 因为我睡得太晚,脑子不清楚 我开始做一个议案

và vì tôi thức quá khuya, mà không suy nghĩ một cách hệ thống Thế là tôi bắt đầu viết ra một bản kiến nghị

43. 这种动物的名字怎么会有一个“猪”字,至今尚不清楚。

Làm sao con vật lại bị gọi là "pig (lợn)" là không rõ ràng.

44. 准备演讲时,要把论点的要旨弄清楚,不要死记硬背。

Chuẩn bị việc trình bày bằng cách ôn lại các ý tưởng, chứ không học thuộc lòng từng chữ.

45. 耶稣清楚表明他不希望门徒离群索居,与外界隔绝

Chúa Giê-su không bao giờ lệnh cho môn đồ đến một nơi biệt lập trên đất

46. 耶和华清楚知道我们是不完美的人,时常会得罪他。

Đức Giê-hô-va biết rằng chúng ta bất toàn và thường hay phạm tội nghịch cùng Ngài.

47. 很可惜,许多人都不清楚圣经为性道德所定的标准。

Đáng buồn là nhiều người đã lúng túng trước những điều Kinh Thánh dạy về tình dục.

48. 看清楚 你 在 跟 谁 油嘴滑舌

Xem thằng lẻo nào nói đấy.

49. 第三次引诱尤其清楚地表明,争议的重点在于至高统治权。

Đặc biệt, vấn đề về quyền tối thượng được nêu rõ trong lần cám dỗ thứ ba.

50. 他清楚知道,摩西律法说麻风病人是不洁的,不准接触其他人。(

Rồi ngài làm một điều đáng chú ý.

51. 8 当时会众很清楚该怎样做。

8 Hội thánh biết rõ điều phải làm.

52. 因为大众运输还搞不清楚, 如何把每个人载到家门口。

Bởi vì vẫn chưa có cách nào để hệ thống giao thông công cộng có thể đến được thềm nhà tất cả mọi người.

53. 天刚破晓,这时才可以清楚看出地震的威力有多大,太子港差不多成了一个大废墟。

Ánh sáng bình minh càng cho thấy rõ mức độ thiệt hại.

54. 很难看清楚 天空实在太大了

Chúng rất khó thấy, và bầu trời thì thật sự rất lớn.

55. 很 清楚 軍方 需要 降低 死傷 人數

Chúng ta là những con chó của chiến tranh.

56. 说来可悲,不少婚姻不愉快的人没计算清楚代价,就草草离婚。(

Tuy nhiên, bi thảm thay, nhiều người hấp tấp ly dị mà không cân nhắc đúng đắn.

57. 11.( 甲)什么清楚表明基督徒不应当以杀人武器武装自己?(

11. a) Điều gì nói rõ các tín-đồ đấng Christ không nên võ trang bằng vũ-khí giết người?

58. 因此,他们决心不再跟错误宗教有任何关联。 事实上,他们早就根据圣经清楚地表达立场。《

Học viên Kinh Thánh thời ban đầu có lập trường nào liên quan đến các tôn giáo sai lầm?

59. 因為 他 清楚 自己 能 在 30 秒 內 脫身

Phớt lờ đèn báo động, vì biết rằng anh ta chỉ có 30 giây thôi.

60. 虽然很多法官都不清楚我们的来意,但大部分都很友善。

Dẫu các thẩm phán không biết rõ lý do chúng tôi viếng thăm, đa số cư xử tử tế với chúng tôi.

61. 例如,学生也许弄不清楚,为什么耶稣说要把灯放在灯台上。(

Thí dụ, người ấy có thể không hiểu Chúa Giê-su có ý gì khi nói về việc đặt cái đèn trên chân đèn.

62. 为了让听众清楚地听到他的演讲,卢述福弟兄还站在桌子上说话。

Nhưng anh Rutherford vẫn bình tĩnh, anh đứng trên bàn để nói to cho cử tọa nghe.

63. 石油输出国家组织已经很清楚地向我们表示 沙特阿拉伯人表示得很清楚 他们必须要以94美元一桶的价钱卖 来实现他们的社会承诺

Người Trung Đông đã chỉ ra, người Ả Rập nói rằng, họ phải thu được 94 đô la trên một thùng để thực hiện các khế ước xã hội.

64. 这本书清楚阐明人类苦难的起源。

Kinh-thánh giải thích rõ ràng nguồn gốc sự bất hạnh của loài người.

65. 要仔细想清楚附在内容中的条款。

Và suy nghĩ cẩn thận vì những chính sách mà bạn đính kèm với nội dung đó.

66. 如果要更清楚为什么赌博是不圣洁的行为,可以参阅《儆醒!》

Để có thêm tài liệu về lý do tại sao chơi cờ bạc là hạnh kiểm không thánh thiện, xem Awake!

67. 9 约拿单清楚知道自己应该忠于谁。

9 Giô-na-than một lòng trung thành với Đa-vít.

68. 你可能知道得很清楚,今日有许多人对军备竞争深感不安。

Có lẽ bạn cũng biết là nhiều người lo ngại về sự thi đua võ-trang.

69. 对自己有清楚的认识和定位,就能在猛烈的风暴下毫不动摇

Khi biết rõ mình là ai, bạn sẽ đứng vững trước bão tố

70. 少來 了 , 夥計們 你們 清楚 我們 的 協議

Thôi nào anh bạn, anh biết thỏa thuận mà.

71. 另外一个是 弄清楚该如何穿过马路

Và việc thứ hai là thật sự cố gắng tìm ra cách để băng qua đường.

72. 爸爸仁慈地运用经文清楚指出,教会主张人有个不死的灵魂,认为上帝要人的灵魂在地狱里永远受苦,都是不符合圣经的。

Cha đã nhã nhặn, nhưng dùng Kinh Thánh một cách rõ ràng để bác bỏ các sự dạy dỗ của giáo hội cho rằng linh hồn con người bất tử và Đức Chúa Trời sẽ hành hạ linh hồn con người đời đời trong lửa địa ngục.

73. 耶和华确实能够击败我们的仇敌死亡,这是再清楚不过的事!

Rõ ràng Đức Giê-hô-va có khả năng đánh bại kẻ thù là sự chết!

74. 我们 还 没 弄清楚 她 那里 是 怎么回事 呢

Dù gì cũng chẳng còn chỗ để đi.

75. 你清楚看出上帝指引他子民的证据吗?

Bạn có nhận thấy rõ bằng chứng về sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời không?

76. 我想“只希望在全国范围都搞清楚这件事 不然又得再来这一套。”

Và tôi nói là "Tất cả những gì chúng ta cần là Alaska không lấy bản ghi nhớ cuối cùng," và thế là chúng tôi lại quay lại làm mọi thứ từ đầu."

77. 保罗的话清楚显示上帝想我们亲近他。

Lời ông Phao-lô cho thấy rõ Đức Chúa Trời muốn chúng ta đến gần Ngài.

78. 希伯来书5:7-9)耶稣也很清楚被人憎恨、遭遇不公是什么滋味。(

(Hê-bơ-rơ 5:7-9) Chúa Giê-su cũng từng là nạn nhân của sự thù ghét và bất công.

79. • 要保持良好的沟通,清楚说明该怎样做

• Giải thích/bàn bạc rõ ràng

80. 诗篇34:9)下一篇文章会清楚论述这点。

(Thi-thiên 34:9) Điều này sẽ được nói rõ trong bài kế tiếp.