1. 我们针对的第一个癌症 是致命的脑癌GBM(多形性胶质母细胞瘤)

Первый тип рака, с которым мы начали работать, это мультиформная глиобластома — смертельная опухоль мозга.

2. 甲草胺被归为第3, R40类致癌物质,其根据是观测发现甲草胺导致实验鼠罹患鼻甲骨肿瘤。

Алахлор был отнесен к разряду канцерогенов категории 3, R40, на основе заключения о том, что он вызывает рак носовой раковины у крыс.

3. 甲型六氯环己烷是公认的一种肿瘤增进剂。

Известно, что альфа-ГХГ стимулирует опухоли

4. 必须检查确定没有物质留在凸缘和孔板之间或留在螺纹内。”。

Важно проверить, не попало ли вещество в пространство между фланцем и пластиной или на резьбу".

5. 儿童肿瘤医治服务缺乏延伸假肢用以为儿童骨肉瘤患者替换受癌细胞影响的骨头,因为这些产品是由美国的商业公司提供的。

Медицинские онкопедиатрические службы не могут приобретать экстенсионные протезы для детей и взрослых с раком кости, диагностированных остеосаркомой, поскольку этой продукцией торгуют компании Соединенных Штатов Америки

6. 我仍然记得当时看到这个嘴里长着 溃烂并发出恶臭的大肿瘤的袋獾时 受到的惊吓 实际上它的整个下巴因为这个肿瘤已经脱开

И я хорошо помню весь свой ужас когда я увидела эту маленькую самку, с огромной, покрытой язвами, зловонной опухолью прямо в ее ротовой полости, которая буквально разрушила ее нижнюю челюсть.

7. CMT Rev.2号文件说明,这一邀请适用于“各次谈判期间”,而不是临时性质。

Во второй редакции КМТ говорится, что это предложение действует в течение всего срока переговоров, а не на разовой основе.

8. 仅仅是这遗传物质的万分之一的不同 造就了我们之间如此大的差异

И только 1/100 от 1% нашего генетического материала делает нас различными.

9. 不出所料,在委员会第三届会议上,高度发达的国家与发展中国家之间就守则的范围及其法律性质发生了实质性的意见分歧。

Уже в ходе третьей сессии Комиссии, как и следовало ожидать, между промышленно развитыми и развивающимися странами возникли серьезные разногласия по вопросам сферы применения кодекса и его юридического характера

10. 与此同时,警方误以为人质已被杀害,遂向暴动的囚犯进行枪击,一时之间情况大乱。

Полицейские, в замешательстве предположив, что расстреливают заложников, открыли огонь.

11. · 在≥ 2.5 毫克/千克体重/天的剂量水平上,鼻甲骨肿瘤(大鼠)具有生物学意义(也即不具有统计学意义);在≥ 15 毫克/千克体重/天的剂量水平上,鼻甲骨肿瘤(大鼠)被认为具有统计学意义。

· Опухоли носовых раковин (у крыс) были сочтены биологически существенными (но не были статистически существенными) при ≥ 2,5 мг/кг м.т./сут и статистически существенными при ≥ 15 мг/кг м.т./сут;

12. 高度转移的胸壁肿瘤可能已经获得能抵抗PARP抑制剂治疗的额外遗传性改变。

Метастазирующие опухоли молочной железы могут приобрести дополнительные генетические изменения, вызывающие сопротивление лечению ингибиторами PARP.

13. 丰度 单位质量

Обогащение

14. 很少含水层是均质的,其不同的地质状况决定了流经其各自岩性和结构的地下水的性质。

Водоносные горизонты редко бывают единообразными, и их геологическая изменчивость определяет характер грунтовых вод, протекающих через их соответствующие пласты и структуры

15. 这个模型精确预测LF与PA之间的对接,帮助确定两种蛋白质分别有哪些结构域参与到LF-PA复合体的构造中。

Компьютерная модель точно предсказала стыковку между LF и PA, помогая установить, какие домены соответствующих белков участвуют в комплексе LF-PA.

16. 与前文内容相呼应,这一计划表明恶性肿瘤是全国第二大致死原因,其中,对于女性来说,占据首位的致死癌病是乳腺癌(十万分之23.1),其次是胃癌(十万分之16.6),占据第三位的是宫颈癌(十万分之14.4)(资料来源:全国肿瘤患者登记处,卫生部。《

Вместе с указывавшимся выше план показывает, что злокачественные опухоли являются второй причиной смертности в стране среди женщин; самый опасный вид опухолевых заболеваний − рак груди (23,1 на каждые 100 000 человек), второй − рак желудка (16,6) и третий − рак шейки матки (14,4) (источник: Национальная система данных об опухолевых заболеваниях, Министерство здравоохранения.

17. ohorović女士(塞尔维亚)说,起草初次报告的过程并不是一帆风顺的,因为这一期间国家性质发生了一系列重大变化。

Г-жа Мохорович (Сербия) говорит, что процесс подготовки первоначального доклада проходил в не очень благоприятных условиях, поскольку он совпал с рядом фундаментальных изменений в самой природе государства

18. 年成立向贫困开战社会咨询理事会,其宗旨是作为公众和民间社会的参与机制,在提高居民生活质量、减少一贫如洗、普遍获得高质量的基础服务和人才培训方面给政府提供咨询。

В # году был создан Общественный консультативный совет по борьбе с бедностью, который планировался как механизм участия государства и общественности в деятельности исполнительной власти по улучшению качества жизни населения, сокращению масштабов нищеты, обеспечению всеобщего доступа к качественным услугам, и по формированию капитала людских ресурсов

19. 因此,就 # 年财政期间而言,法庭账目的入账根据《联合国财务管理条例和细则》,除视法庭工作性质和范围的要求对其进行必要修改外,与上一期间一样,维持不变。

Таким образом, что касается финансового периода # года, то, как и в предыдущий период, счета Трибунала велись в соответствии с Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций с такими изменениями, которые были необходимы с учетом характера и рамок работы Трибунала

20. 年 # 月,他拒绝他的慢性颌骨瘤接受进一步治疗 # 年 # 月,专家向他解释他的颞下颌关节症候不可能治愈。

В октябре # года он отказался от дальнейшего лечения хронического заболевания челюсти, и в марте # года специалисты разъяснили ему, что синдром ВНС не подлежит лечению

21. 1975年,空间研究所建立了激光观测站,并与国际激光观测站网络相连,以确定并监测构造板块的活动和地球自转情况,从而预测地球重力场中的空间和时间变量,并测量地球(陆地、海洋和大气)的总质量。

В 1975 году Институт космических исследований основал станцию лазерных наблюдений, связанную с международной сетью лазерных обсерваторий, в целях определения и мониторинга движения тектонических платформ и вращения Земли, проецирования пространственно-временных переменных в гравитационном поле Земли и измерения общей массы Земли (суши, океанов и атмосферы).

22. 旨在减少合法物质即酒精、尼古丁和苯并二氮类物质的使用。

была ориентирована на молодежь и ставила своей целью сокращение потребления таких разрешенных веществ, как алкоголь, никотин и бензодиазепин.

23. 立陶宛 # 个与肿瘤医疗相关的个人医疗保健机构的高活度密封放射源的实物保护系统有所改进。

Внесены усовершенствования в систему физической защиты высокоактивных закрытых радиоактивных источников в пяти литовских медицинских учреждениях онкологического профиля

24. 坚质条纹棉布(亚麻布)

Тик [ткань льняная]

25. 需要这条坑道确定该地区地质的确实性质,决定最佳的施工方法,并制订隧道工程的预测费用和工作时间表。 钻凿工程将需要根据尚待收集的岩土新数据,进行详细的初步试点项目研究。

Для сооружения этой штольни требуется разработать подробный предварительный проект на основе новых геотехнических данных, которые еще только предстоит собрать.

26. e) 对消耗臭氧物质的各种应用生产和使用情况、库存中的消耗臭氧物质或在产品中的消耗臭氧物质以及寿命极短物质各种应用的生产和使用情况进行核算

е) учет: производства и использования в рамках различных видов потребления озоноразрушающих веществ; озоноразрушающих веществ, включенных в перечни; озоноразрушающих веществ в продуктах; а также производства и использования в рамках различных видов применения веществ с очень коротким сроком существования

27. 监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。

Мониторинг трансграничных перевозок озоноразрушающих веществ и предотвращение незаконной торговли ими (решение XVIII/18).

28. 凡为了直接或间接获得经济利益或其他物质利益,意图从事人口贩运活动者则为犯罪行为,一经定罪,应判处 # 以下徒刑。

Любое лицо, которое умышленно с целью получения прямой или косвенной, финансовой или иной материальной выгоды занимается незаконным ввозом людей, совершает преступление и, в случае признания его виновным, подлежит тюремному заключению на срок не свыше # лет

29. 国际化学品安全方案在分析接触石棉的公众危险性时得出了如下结论:“间皮瘤和肺癌的危险性无法被量化并可能低至无法检测到”,以及“石棉沉滞症的危险性实际上为零”(化学品安全方案,1986年)。

Оценивая опасность асбеста для населения, Международная программа по химической безопасности (МПХБ) пришла к выводу, что "риск заболевания мезотелиомой и раком легких не поддается количественной оценке и, скорее всего, необнаружимо мал", а также что "риск заболевания асбестозом практически равен нулю" (МПХБ, 1986).

30. 诚然,它含有合成活细胞所需各种蛋白质的全部资料,不论是复制脱氧核糖核酸以产生新细胞的蛋白质,还是帮助脱氧核糖核酸合成新蛋白质的蛋白质,制造指示都一应俱全。

Она содержит все инструкции для получения всех необходимых живой клетке белков, включая те, которые копируют ДНК для следующего поколения клеток, и те, которые помогают ДНК вырабатывать новые белки.

31. 吸烟的人也是骨质疏松症的高危险群,因为抽烟会导致骨矿物质密度减少。

Курение тоже значительно увеличивает вероятность развития остеопороза, поскольку снижает минеральную плотность кости.

32. 在本报告所述期间,法庭在完成任务方面取得重要进展,1起上诉案已结案,最后1起审判案也朝结案的方向迈出了实质性步伐。

В отчетном периоде был отмечен значительный прогресс в исполнении мандата Трибунала после того, как было завершено рассмотрение одной апелляции и были предприняты существенные шаги для завершения последнего судебного разбирательства.

33. 我们看到思维发生了质的变化;这转化为立场松动,这导致在裁军领域解放了长期以来被大国之间狭隘的影响所压制的倡议。

Мы являемся свидетелями качественного изменения мышления; это воплотилось в снижении жесткости позиций, что привело в области разоружения к свободному выдвижению инициатив, которые в течение долгого времени находились в зависимости от тесного взаимодействия государств

34. 共同运输区将使共同体成员国之间的经贸合作质量提高到一个全新程度,也将为与其他欧亚国家的进一步融合提供强大动力。

Наличие общей транспортной зоны поднимет торговлю и экономическое сотрудничество между членами Сообщества на качественно новый уровень и придаст мощный импульс дальнейшей интеграции с другими странами евразийского региона

35. 1996年10月,他拒绝他的慢性颌骨瘤接受进一步治疗,1999年3月,专家向他解释他的颞下颌关节症候不可能治愈。

В октябре 1996 года он отказался от дальнейшего лечения хронического заболевания челюсти, и в марте 1999 года специалисты разъяснили ему, что синдром ВНС не подлежит лечению.

36. 要学会一年到头都在日常生活上表现圣灵的各种特质;这样,在度假期间继续表现灵的果实,就不该变得过度困难了。——加拉太书5:22,23。

Если круглый год изо дня в день учиться проявлять плоды духа Бога, то и в отпуске делать это будет совсем не трудно (Галатам 5:22, 23).

37. 因此,公共干预的重点应该是至少保障最低水平的收入和生活质量,并且有助于尽量减少中产阶级和上层阶级与穷人之间的不平等。

Таким образом, деятельность государства должна быть ориентирована на гарантированное обеспечение по крайней мере минимального уровня доходов и качества жизни и сведение, к тому же, к минимуму степени неравенства между средним или относительно благополучным классом и бедным населением

38. 乌沙诺夫先生反对第 # 款,他说,“一般国际法中当然存在给予所有国家的权利和义务,但国家之间的关系最终来说总是具有双边性质”。

Выступая против пункта # г-н Ушаков отметил, что «права и обязанности erga omnes, несомненно, существуют в общем международном праве, однако отношения между государствами в конечном счете всегда носят двусторонний характер»

39. 每座大城市的微粒物质(PM10和PM2.5)、氧化氮、氧化硫、一氧化碳和地面臭氧的空气质量水平

Показатели концентрации в воздухе твердых частиц (ТЧ 10 и ТЧ 2.5), оксидов азота (NOx), оксидов серы (SOx), угарного газа (CO) и приземного озона во всех крупных городах

40. 删去自反应物质和混合物一行。

Исключить строки для саморазлагающихся веществ и смесей.

41. 实质性考虑:理解对妇女的伤害

Материально-правовые соображения: понять вред, причиняемый женщинам

42. 小组在对有关的市场数据进行审查后认为,已查明的井喷量的生产以及KPC在液体流失损失期期间的实际产量并不会造成油价的实质性下跌。

После анализа соответствующей конъюнктурной информации Группа считает, что добыча нефти в объеме, соответствующем сумме доказанного объема выбросов и фактического объема добычи нефти "КПК" в период ПФ, не привела бы к существенному падению цен на нефть.

43. 关于原则草案一-3,一些委员对部队地位协定与武装冲突之间的相关性表示质疑,而其他委员则认为这些协定与本专题的关系一目了然。

Применительно к проекту принципа I-3 некоторые члены Комиссии поставили под сомнение связь между соглашениями о статусе сил и вооруженными конфликтами, а другие сочли, что такие соглашения имеют прямое отношение к данной теме.

44. 但是,大气层的定义应当明确在此包层范围内,降解物质和非降解物质得到输送与扩散。

Вместе с тем определение атмосферы должно четко указывать на то, что именно в этой оболочке происходит перенос и дисперсия вредных веществ.

45. 和 # 删去“化学物质”中的“化学”二字。

и # Исключить слово "химические" перед словом "вещества"

46. 自委员会第十一届会议以来,“起草小组”主要指委员会或其附属机构主要为了与政府间机构就实质性问题达成一致之后最后起草所讨论法律文书条文并确保各种语文版本间的一致性而设立的机构。

Начиная с одиннадцатой сессии Комиссии термин "редакционная группа" используется главным образом для обозначения органов, учреждаемых Комиссией или ее вспомогательными органами в первую очередь для редакционной доработки текста рассматриваемого правового документа после его согласования по существу в рамках межправительственного органа, а также для обеспечения соответствия между текстами документа на разных языках

47. 如果在沙质海底使用拖网,其影响微乎其微;网板在海底留下划痕,拖网拂扫只是扫平海底,小面积底形因此消失但会在较短时间内再生。

На песчаном дне воздействие минимально; распорные доски царапают морское дно, и трал лишь «причесывает» его, устраняя мелкие неровности рельефа, которые регенерируются в течение относительно короткого периода времени.

48. 其他零售商可以搭上质量信号的顺风车,即不必在质量评估方面做大量投资而经销同样的产品。

Другие розничные торговцы могут паразитировать на такого рода признаках качества, продавая те же товары, но не неся расходов на оценку их качества.

49. 是消除各种合理质疑的万能王牌

Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма.

50. 吸引并留住有干劲的高素质人才。

Привлечение и сохранение высококвалифицированного и целеустремленного персонала.

51. 附件一列出了一些可能由全氟辛烷磺酸及其相关物质构成、含有此类物质或受其污染的废物。

В приложении I указаны некоторые из видов отходов, которые могут содержать ПФОС и родственные ей вещества или быть загрязненными ими.

52. 氧化剂物质——固体推进剂火箭发动机

Окислители, используемые в твердотопливных ракетных двигателях

53. 氧化剂物质——液体推进剂火箭发动机

Окислители, используемые в жидкостных ракетных двигателях

54. 它们中有 # 种物质预计最后形成全氟化磺酸,包括全氟辛烷磺酸 # 种物质会形成全氟化羧酸(Dimitrov 等人 # 年)。

из них должны в конечном счете преобразовываться в перфторированные сульфоновые кислоты, включая ПФОС, а # в перфторированные карбоновые кислоты (Dimitrov et al

55. 检测苯丙胺类兴奋剂中的个别物质

обнаружения отдельных веществ в составе стимуляторов амфетаминового ряда

56. 会议讨论了全球化对美洲移徙和庇护的影响,使与会者有机会交流经验,讨论如何让天主教教会与民间社会合作,协助改善移徙者和难民的生活质量;

Участники совещания обсудили вопрос о влиянии глобализации на процесс миграции и предоставление убежища на американском континенте и получили возможность обменяться мнениями по вопросу о том, каким образом католическая церковь, в сотрудничестве с гражданским обществом, могла бы содействовать улучшению качества жизни мигрантов и беженцев;

57. � 交易所常常也能传播其他重要形式的市场信息。 这些可包括:未平仓量;市场的深度也即流动性;仓库的存量与流量;以及可接受的质量标准,包括优质/低质产品的溢价/折扣。

� Во многих случаях биржа может также распространять другую важную информацию о рынках, в том числе об объеме открытых позиций; емкости или ликвидности рынка; состоянии запасов на складах и их изменении; и принятых стандартах качества, включая надбавки и скидки за более высокое или низкое качество.

58. 恐怖分子Haytham Qassab需要若干物质,其中包括白磷、红磷、氟化钾、甲醇、异丙基羟胺和间苯二酚,据称是用来在某些地区制造白烟,然后声称叙利亚飞机轰炸了他们。

Террорист Хайсам Кассаб заказал несколько химикатов, в том числе белый фосфор, красный фосфор, фторид калия, метанол, гидроксиламил изопропила и резорцин, намереваясь якобы применять их для производства белого дыма в определенных местностях, чтобы затем утверждать об их бомбардировке сирийскими самолетами.

59. 鉴于其性质,有公私部门、国家和国际组织、议会议员、政府和非政府组织、科学界、媒体和民间社会参与的伙伴关系对于任何政策的成功都至关重要。

В силу самой своей природы партнерства, включающие государственный и частный секторы, национальные и международные организации, членов парламента, правительственные и неправительственные организации, научную общественность, средства массовой информации и гражданское общество, играют ключевую роль в успехе любой стратегии.

60. 让我重复国际扶轮社在一月执行委员会会议期间的一项声明,解释决心意味着什么。“ 根除脊髓灰质炎是可以做到的,是必须做到的,而且是将会做到的。”

Позвольте мне пояснить, что имеется в виду под решимостью, повторив заявление, сделанное Ротари Интернэшнл на сессии Исполнительного комитета в январе: "Полиомиелит может быть ликвидирован, должен быть ликвидирован и будет ликвидирован".

61. 如果搅乱自然水循环的各组成部分,不考虑其间的交互行动,以及长期以来才取得的脆弱平衡,便会带来无法预期的后果,如地面下沉、水质恶化等形式。

Если компоненты естественного влагооборота затрагивать без учета их взаимодействия и хрупкого равновесия, достигнутого за длительный исторический период, это может иметь неожиданные последствия в форме оседания породы, ухудшения качества водных ресурсов и т.д

62. 虽然不能假设所有这些罪行都是属于族与族之间的性质,但已对科索沃塞族人士的不安全感产生了很大的影响,并导致其他少数族裔人士姿态放低。

Хотя не следует исходить из того, что все эти преступления были межэтническими по своему характеру, они все же существенно усилили чувство беззащитности среди косовских сербов и вынудили другие меньшинства вести себя крайне сдержанно

63. 约翰福音14:9)耶稣既然完完全全地反映出耶和华的本质,他的言行就是体现上帝各种特质的最好实例。

Иисус сказал: «Кто видел меня, видел и Отца» (Иоанна 14:9). Иисус — совершенное отражение Иеговы — великолепным образом воплотил в себе Божьи качества.

64. 吸附工艺是指改变一种物质(液体、油类等)的物相,使之积聚在所使用的媒介物质上(活性碳、沸石、硅石等)。

Адсорбция заключается в выделении какого-то вещества (жидкости, масла) из одной фазы и его концентрировании на поверхности другой фазы (активированного угля, цеолита, силикагеля и т. д.).

65. 用致命物质下毒,毒杀他人生命,处死刑;

отравление или покушение на жизнь человека с применением вещества, которое может привести к смерти, влечет за собой наказание в виде смертной казни;

66. 用致命物质下毒,毒杀他人生命,处死刑

отравление или покушение на жизнь человека с применением вещества, которое может привести к смерти, влечет за собой наказание в виде смертной казни

67. 敦促国家特别重视确保向所有质役劳工的子女提供完整的初级教育,而不管这些儿童是否也在从事质役;

настоятельно призывает государства уделять особое внимание обеспечению того, чтобы все дети подневольных трудящихся завершали начальное образование, независимо от того, находятся ли сами дети в кабале;

68. 关于用罐槽散装运输固体物质的新规定;

новых положений о перевозке твердых веществ насыпью в цистернах;

69. 五大湖区两国有毒物质战略》的目标在于通过一系列污染防治活动减少五大湖盆地生态系统中的有毒物质。

, которая преследует цель сокращения токсичных веществ в экосистеме Великих озер путем принятия мер по предотвращению загрязнения.

70. 沙特阿拉伯还提交了2006年消耗臭氧物质的数据,报告其附件E受控物质(甲基溴)的消费量为30.4耗氧潜能吨。

Саудовская Аравия также представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2006 год, сообщив о потреблении регулируемого вещества, включенного в приложение Е (бромистый метил), в объеме 30,4 тонны ОРС.

71. 4 “‘化学品’系指按其本身的内在性质而言或包含在某种混合物或制剂之中的化学物质,无论是人工制造的、

4 ""Химическое вещество" означает вещество, которое существует самостоятельно или в смеси или в составе препарата и изготовлено промышленным способом или получено естественным путем, но не содержит никаких живых организмов.

72. 有些天然或化学物质会让人上瘾或头脑不清醒,如果不是为了医疗用途,为什么基督徒不该使用这些物质?

Почему христианам следует воздерживаться от немедицинского употребления синтетических или натуральных препаратов, вызывающих зависимость или воздействующих на сознание?

73. 没有这样的信息,各国代表团将难以开展工作,而且或许有必要考虑取消9月份的部长级会议,因为没有足够的时间在该会议之前做实质性和建设性的工作。

В отсутствие такой информации делегациям будет сложно работать, и может возникнуть необходимость рассмотреть вопрос об отмене заседания на уровне министров в сентябре из-за нехватки времени для конструктивной работы по существу, которая должна быть проведена до этого заседания.

74. 没有一心一意的个人、学术机构、非政府组织和政府间组织的积极参与,一些机构中的拘留所中的教育的质量就会远远低于目前的状况,甚至不存在这种教育。

Без активного участия и приверженности отдельных лиц, научных институтов, неправительственных и межправительственных организаций образование в местах лишения свободы отличалось бы в худшую сторону по сравнению с существующим или даже полностью отсутствовало бы в некоторых учреждениях.

75. 创世记2:1,4)既然上帝创造万物,那么在他创造物质宇宙之前,他的居所就已经存在了,而且必定远远超越物质宇宙。

Иногда под небом или небесами в Библии подразумевается материальная Вселенная, обозреваемая с Земли (Бытие 2:1, 4).

76. 各国应该防备儿童接触溶剂、酒精、烟草和非法物质,加强收集相关证据,采取适当措施减少儿童使用这种物质的情况。

Государства должны защищать детей от токсикомании, алкоголя, табака и запрещенных веществ, увеличивать сбор соответствующих данных и принимать надлежащие меры по сокращению использования таких веществ среди детей.

77. 吁请各国当局严格执行有关质役的立法;应定期记录并且公布对使用质役的人提起诉讼、实际定罪和判处刑罚的数字。

Трудящиеся-мигранты и трудящиеся-мигранты, работающие

78. 借着晃动舌头,竹叶青蛇能够收集空气中的化学物质,然后把舌头压向上颌一个对于化学物质非常敏感的器官。

Высовывая язык, хабу улавливает им химические вещества в воздухе, а затем надавливает языком на нёбо, где расположен химически чувствительный орган.

79. 国际癌症研究机构和美国环保局均确定,煤焦杂酚油很可能是一种对人类致癌的物质(有毒物质与疾病登记处,2002年)。

МАИР и АООС США определили, что креозот из угольных смол является вероятным канцерогеном для человека (ATSDR 2002).

80. 由于面积小以及地质、地形和气候条件的原因,小岛屿发展中国家属于在淡水资源的质和量方面受到重大制约的国家。

Ввиду их небольшой площади и геологических, топографических и климатических условий малые островные развивающиеся государства относятся к группе стран, которые сталкиваются с серьезными проблемами с точки зрения качества и количества пресноводных ресурсов.