1. 哪几篇诗表明上帝会帮助和安慰所有爱他的人?

Какие псалмы показывают, что Бог помогает любящим его и утешает их?

2. 以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!

Эти пленные могли найти в пророчестве Исаии утешающее, дающее светлую надежду обещание Иеговы вернуть их на родину.

3. 你大概还记得,在你最需要安慰和鼓励的时候,弟兄姊妹说的一句体贴的话、一个仁慈的举动,多么暖人心窝!

Можешь ли припомнить случаи, когда доброе слово или участливое отношение брата или сестры оказались как раз той помощью, в которой ты нуждался?

4. 要是基督徒同工经历考验,遭受迫害,或无辜下狱,我们也许有能力予以安慰和鼓励。

Когда кто-то из сохристиан страдает, подвергается гонениям или находится в заключении, мы можем их утешить и поддержать.

5. 1939年,《安慰》杂志提出以下发人深省的问题:“对于某一国家所发生的恐怖事件,人又怎么可以保持缄默呢? 比如在德国,四万名无辜的受害人一举被捕;一夜之间,他们当中有70人在监狱里遭处决;......为老人、穷人和无依无靠的人提供服务的收容所、机构和医院,连同孤儿院都全部给摧毁了。”

«Как можно молчать,— задавался вопрос в журнале «Утешение» за 1939 год,— об ужасах, происходящих в такой стране, как Германия, где за один раз арестовали 40 000 невинных людей; где в одной тюрьме за ночь казнили 70 из них... где уничтожаются все дома, учреждения и больницы для престарелых, бедных и немощных и все детские приюты?»

6. 彼前4:3;约一2:15-17;5:19)有的人是为生活的某些方面感到遗憾,比如为自己的某种不良习惯(令人生蒙上污点)、某个过犯、某种错误的倾向、想法或心态而后悔。(

Или же раскаяние может касаться какой-то одной стороны его жизни — какой-то привычки, которая пятнает в остальном достойный жизненный путь; оно может затрагивать всего лишь один проступок или даже неправильную склонность, побуждение или взгляд (Пс 141:3, 4; Пр 6:16—19; Иак 2:9; 4:13—17; 1Ин 2:1).

7. 约翰福音3:36;希伯来书5:9)如果他们一时软弱而犯了严重的罪,复活了的主耶稣基督会作他们的帮助者、安慰者。(

(Иоанна 3:36; Евреям 5:9). Если из-за слабости они совершают тяжелый грех, у них есть помощник, или утешитель, в лице воскресшего Господа Иисуса Христа (1 Иоанна 2:1, 2).

8. 我要 上楼 而且 看看 是否 某人 进来 。

Поднимусь посмотреть, вдруг кто-то пришел.

9. 目前,智商超过某一智商组的具有特殊教育需要的其他学生也安排在特殊学校上学。

В настоящее время в специальные школы помещаются также другие дети со специальными потребностями в области образования, чей интеллектуальный уровень превышает установленный для этой категории учащихся

10. 12月27日,安理会成员在一次新闻谈话中最强烈谴责12月25日在尼日利亚Madalla、Jos和Damaturu 发生的导致多人死亡和受伤的恐怖主义袭击,并对这些令人发指的罪行的受害人及其家人、尼日利亚人民和政府表示深切的同情和慰问。

27 декабря члены Совета в заявлении для прессы самым решительным образом осудили террористические нападения, которые были совершены в Мадалле, Джосе и Даматуру, Нигерия, 25 декабря и в результате которых погибло и было ранено множество людей, и выразили свое глубокое сочувствие и соболезнования жертвам этих чудовищных преступлений и их семьям, а также народу и правительству Нигерии.

11. 事實 上 , 我覺 得 他 可能 和 某些 人扯 上 了關 係

Я думаю, у него с кем-то были отношения.

12. 他强调,在开展某种三角协商之前,不应该向安理会提交有关联合国和平行动的提案或决议草案。

Он подчеркнул, что Совету не следует представлять предложения по миротворческим операциям Организации Объединенных Наций или проекты резолюций, по которым не были проведены трехсторонние консультации в той или иной форме.

13. 特别安全设施和消毒车将在这个地区;它如果不在其中的某一地方,就一定是在这四个掩体周围徘徊。

Здесь можно видеть особую охрану и машину для дезактивации; если машина не находится у того или иного из этих объектов, а перемещается вокруг этих четырех бункеров

14. 在生物区,乙型六氯环己烷有选择地蓄积于某些组织中(如,肝脏、肌肉和脂肪),并对某些器官有影响(Willett等人 # 年)。

В биоте бета-ГХГ выборочно аккумулируется в отдельных тканях (например, в печеночной, мышечной и жировой) и действует на несколько органов (Willett et al

15. 法律在某些方面承认,手写签名具有内在的不安全性,对法律行为的效力坚持严格的格式要求不切实际,法律并且承认,在某些情形下,即便伪造签名都无法剥夺文件的法律效力。

В некоторых областях права признается как изначальная ненадежность собственноручных подписей, так и практическая нецелесообразность жесткой увязки действительности юридических актов с соблюдением строгих требований в отношении формы; при этом в ряде случаев допускается даже возможность сохранения юридической силы документа, подпись под которым была подделана

16. 宜密为之所,以安人情。

Но переношу это в интересах истины, для пользы людям.

17. 《纽约时报》在1994年年初报道:“差不多每两个美国人便有一个——百分之48——在一生的某个阶段经历过某种类型的精神病。”

В начале 1994 года в «Нью-Йорк таймс» сообщалось: «Почти каждый второй американец — 48 процентов — хотя бы раз в своей жизни перенес психическое расстройство».

18. 在精神疾病治疗和某些智障人士治疗中使用强制手段

Использование принуждения при уходе за психически больными и лечении некоторых лиц с умственными расстройствами

19. 我想借此机会再次向这个友好国家的领导人和无辜受害者家属转达乍得政府诚挚的吊慰之情。

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы вновь выразить искренние соболезнования от имени правительства Чада руководителям этой дружественной страны и семьям ни в чем не повинных жертв.

20. 尽管派遣国根据联合国待命安排制度的快速部署等级的规定作出了快速部署安排,但是部队组建处承认,属于快速部署等级的部队/警察派遣国可能一时无法或者没有能力为某项具体特派任务提供人员。

Хотя существуют процедуры, позволяющие обеспечивать быстрое развертывание по линии УГБР СРСООН, Служба формирования сил согласилась с тем, что участвующие в УГБР страны, предоставляющие войска/полицейские силы, могут не иметь надлежащих контингентов/возможностей для их развертывания в составе конкретной миссии.

21. 但是,在结束前, 我想告诉大家: 如果有机会,你可以联系一下某个久违的老友, 大学时的室友, 或是某个你曾拒绝帮助的人。

И, заканчивая выступление, на прощание хочу оставить вам такое пожелание: пожалуйста, найдите предлог связаться с забытым другом или с соседом по студенческому общежитию, или с тем, от кого вы отвернулись.

22. 一望无际 的 大海 令人 心安

В морской пустоте есть что-то успокаивающее.

23. 此外,上溯到1991年的几份令人不安的政府文件规定不准他们接受教育,设立一个办公室来对付巴哈教徒的出版物,不准他们占据“影响地位”,并不得进入某些行业。

Кроме того, вызывают обеспокоенность копии нескольких правительственных документов, относящихся к 1991 году, в которых предписывается лишать их образования, возможности создания органа, препятствующего бахаистским публикациям, не допускать их к руководящим должностям, а также приводится перечень профессий, которые для них запрещены.

24. 生命权、人身安全和完整权

a) Право на жизнь, безопасность и физическую неприкосновенность

25. 认为有必要考虑是否有可能区分两个层次的分析,一方面分析“纲要宣言”,包括指导原则,另一方面分析专业性较高的技术文件,并以某种或某类专业人员或某一具体领域为对象;

считает целесообразным предусмотреть возможность внедрения двух уровней анализа: с одной стороны, "рамочной декларации" с руководящими принципами и, с другой стороны, более специализированных технических документов, предназначенных для той или иной профессиональной категории или конкретной области;

26. 因此,在世界上某些地区,一代人中有许多人英年早逝,留下老人和孩子自己照顾自己。

Так, в отдельных районах мира наблюдается вымирание значительной части целого поколения, в результате чего остаются старики и дети, которым приходится самим заботиться о своем пропитании.

27. 我 一言不发 是 你 的 人生 晚安

Это твоя жизнь.

28. 在国家安全总局各部门工作的妇女越来越多,其中分区专员3人,高级专员14人,专员65人,军官539人,便衣警察940人,29名公安下士长,103名警方高级调查员,72名公安下士,115名警方调查员,4 638名公安人员,4 058名协警。

В различных подразделениях управления национальной безопасности работает все больше женщин, в том числе 3 дивизионных комиссара, 14 главных комиссаров, 65 комиссаров, 539 офицеров, 940 инспекторов полиции, 29 старших бригадиров полиции, 103 старших следователя полиции, 72 бригадира полиции, 115 полицейских следователей, 4638 рядовых полицейских и 4058 приравненных к ним сотрудников.

29. 第 # 号条例针对基于歧视性理由不允许某个人或者某个群体接受任何层次或者类型的教育的行径(构成一种违法行为)予以惩处。

Указ # предусматривает санкции за лишение лица или групп лиц доступа к любому уровню или типу образования по дискриминационным причинам (в качестве нарушения

30. 印地安人 猝不及防 、 一败涂地 。

Индейцы такого не ожидали.

31. 但一旦来到某个真正安静的地方, 我才了解,只有去那儿, 我才能拥有全新的, 有创意的,或快意之事 和我妻子,上司和朋友分享。

Но как только я достигаю места уединения, я понимаю, что только там я смогу найти что-то новое, творческое и радостное, чтобы потом поделиться с женой, начальниками и друзьями.

32. 这些都是令人安心的话,对于那些在多边框架内谋求安全和进步的人来说尤其如此。

Эти слова особенно обнадеживают тех, кто стремится к безопасности и прогрессу в рамках многосторонних отношений.

33. 首先是安全,其次是人民的人道主义需求。

Первый аспект касается безопасности, второй — гуманитарных потребностей населения.

34. 巴黎下水道某段的出口

Введение в эксплуатацию участка парижской канализации.

35. 在开始发言之前,请允许我对在最近令人痛惜的袭击中伤亡的非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)士兵的家人表示衷心的慰问。

Прежде чем я продолжу свое выступление, я хотел бы выразить искренние соболезнования семьям военнослужащих из Миссии Африканского союза в Сомали (АМИСОМ), ставших жертвами недавних прискорбных нападений.

36. 我能够跟斯潘塞谈论“上帝威严伟大的事”,这实在使我感到万分欣慰。(

Меня переполняет благодарность за то, что мы со Спенсером можем свободно говорить друг с другом о «великих делах Божиих» (Деян.

37. 船一停在某镇或某村,这群热心的传道员就下船,迅速地穿街走巷分发书刊。

Каждый раз, когда паром останавливался в городе или деревне, неутомимые проповедники сходили с него и быстро обходили селения, предлагая литературу.

38. 希伯来书13:7)令人欣慰的是,大部分会众都有一种优良的合作精神,因此对长老们说来,与他们共事乃是一项喜乐。

(Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними.

39. 维奥蒂夫人(巴西)(以英语发言):我要表示我国代表团也对印度和巴基斯坦发生的地震所造成的痛苦和人命丧失,向两国政府表示慰问。

Г-жа Вьоти (Бразилия) (говорит по–английски): От имени моей делегации я хочу также присоединиться к другим ораторам и выразить сочувствие правительствам Индии и Пакистана в связи со страданиями и гибелью людей в результате произошедшего в этом регионе землетрясения.

40. 在全球某些地区,包括拉丁美洲及加勒比的城市,对犯罪的恐惧加剧了城市分化,因为中上等收入的家庭都搬到了更安全的社区。

В некоторых района мира, в том числе в городах Латинской Америки и Карибского бассейна, страх перед преступностью вызывает усиление городской фрагментации, так как домохозяйства со средним и высоким уровнем дохода отделяются от остальных, поселяясь в огороженных стенами микрорайонах.

41. 例如,在某一国家,仅一年内就有数千人因不缴纳法院所课罚款被监禁。

Например, в одной стране тысячи людей в течение одного года оказались в тюрьме за неуплату штрафов, вынесенных судом

42. 不过需要抵消支出的某些部分,包括外包或将某些办事处活动从总部迁至外地。

В то же время необходимо компенсировать некоторые эти затраты, в том числе за счет внешнего подряда или передачи некоторых функций отделениям за пределами Центральных учреждений.

43. 为特派团所有新工作人员提供上岗安保培训、初级消防安全培训或演习

Организация инструктажных бесед по вопросам безопасности и подготовки/учебных занятий по противопожарной безопасности для всех новых сотрудников Миссии

44. 在某些情况下,有时某些规定临时生效,私营部门的雇员在下岗时也领取一份津贴。

В некоторых случаях трудящиеся частного сектора получают единовременные пособия в случае увольнения, иногда с временным сохранением некоторых выплат

45. 年 # 月 # 日,美国政府通知国际原子能机构,出于安全考虑,美国政府计划在未来某个日期将储存在C号地块的一些核材料转移到美国。

Кроме этого, оно просило МАГАТЭ, также руководствуясь соображениями безопасности, обеспечить конфиденциальность информации о планах осуществления такой перевозки

46. 的确,对该章进行了某些改动。

В главу действительно были включены некоторые изменения

47. 但是,我希望这种公开评估可能重新激励两位领导人,促使他们下决心解决问题,两位领导人坚定地承诺遵守《协定》,我对此感到非常欣慰。

Тем не менее я надеюсь, что это открытое выражение мнений сможет усилить решимость обоих лидеров преодолеть возникшие трудности, и я весьма удовлетворен твердой приверженностью обоих лидеров Всеобъемлющему мирному соглашению

48. 16 有的人可能很担心自己的身体,有的人因为丢了工作而灰心,有的人可能对圣经某些道理感到困惑。

16 С таким же терпением и добротой мы можем оказывать помощь и поддержку тем, кто беспокоится о своем здоровье, расстроен из-за потери работы или не может согласиться с какими-то библейскими учениями.

49. Cato女士(菲律宾)说,菲律宾代表团对不久前的卡拉奇爆炸事件向巴基斯坦人民表示慰问,同时也遗憾地提到马尼拉爆炸事件。

Г-жа Като (Филиппины) выражает от имени своей делегации сочувствие народу Пакистану в связи с недавними взрывами в Карачи и сожаление в связи с взрывом в Маниле.

50. 他解释说:“由于我们大多数都是一贫如洗的人,袭击人和毁坏别人的东西使我们感到某种程度的满足。”

Он вспоминает: «Так как большинство из нас жили крайне бедно, мы получали настоящее удовлетворение, когда крушили что-нибудь или нападали на людей».

51. 对侵犯人权提出申诉的行政程序。 当某一机关的负责人侵犯人权时,可以直接向其上级机关提出申诉。

Административный порядок обжалования факта нарушения прав человека.

52. 强调必须确保人道主义人员和联合国及其有关人员的安全和行动自由,以及他们的房地、设备和供应品的安全和保障;

подчеркивает необходимость обеспечения безопасности и свободы передвижения гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, а также охрану и безопасность их помещений, оборудования и имущества;

53. 在某种意义上说,理事会代表了全球医疗专业人员和生物医学人员中的大部分成员的呼声。

В некотором смысле Совет является трибуной для крупного сегмента мирового сообщества медицинских работников и ученых в области биомедицинских наук.

54. 使用某种具体媒介发出货物或服务要约的当事方应承担对方的识别手段(口令)被冒用的风险,因为从法律上无法推定经由某人的入网口令通过互联网网站发送的电文应属于该人。

Риск несанкционированного использования идентификационного средства (пароля) какого-либо лица должен учитываться стороной, которая предлагает товары или услуги через какую-либо конкретную сеть, поскольку не существует правовой презумпции, согласно которой сообщения, направленные через веб-страницу в Интернете с использованием пароля доступа какого-либо лица к такой веб-странице, могут быть отнесены к данному лицу

55. 建立边界发展区,促进区域的人身安全

создание пограничных зон развития и содействие безопасности человека в регионе

56. 发言人报告说,上议院已从下议院受到了选举法案文,并可能建议某些修改。

Он сообщил, что верхняя палата получила закон о выборах из нижней палаты и, вероятно, может предложить некоторые изменения.

57. 诗篇56:8)上帝的忠仆为坚守忠义流了多少眼泪,耶和华都一清二楚,仿佛点点滴滴都记在册上。 知道这件事让人多么欣慰!

(Псалом 55:9). Как же утешительно знать, что Иегова помнит слезы своих верных служителей, которые они проливают в борьбе за непорочность,— так, будто эти слезы записаны в его книге!

58. 就人道主义工作人员的安全而言,不久前的事件确实令人震惊。

Что касается безопасности гуманитарного персонала, то события недавнего прошлого поистине тревожны.

59. 马普切人把某些根或植物放在略带盐分的水中煮30分钟左右,就制成染料了。

Мапуче добывают краски из определенных корней или растений, кипятя их около 30 минут в слегка подсоленной воде.

60. 道路旅行极具危险性,需有安全人员护送。

Передвигаться по дорогам очень опасно, и для этого требуется группа сопровождения.

61. 我还要借此机会向图普托阿王储表示慰问,并祝愿他一帆风顺地领导汤加王国。

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить наше сочувствие наследному принцу Тупоуто’а и пожелать ему всего самого наилучшего сейчас, когда он становится правителем Королевства Тонга.

62. 这些查询将一目了然地显示,某个个人或组织在哪个银行或机构开立了账户。

С помощью этой базы данных можно выяснить, в каких банках или учреждениях данное лицо или организация имеют счета

63. 卢旺达问题国际刑事法庭庭长埃里克·莫塞法官提到了他在 # 年会议上的看法,并提到四个月前即 # 年 # 月开释了尚古古案所涉一些个人一事,并未使他们随后被重新安置在某些东道国内。

Судья Эрик Мёсе, Председатель Международного уголовного трибунала по Руанде, ссылался на свои замечания, высказанные им на заседании # года, и на то, что оправдательный приговор ряду лиц на процессе по делу Сьянгугу, вынесенный четыре месяца тому назад в феврале # года, не привел к тому, что после суда они переехали в определенные принимающие страны

64. 令人深感遗憾的是,安全理事会没有采取任何步骤来处理以色列违反其各项决议的行为,而其某些成员却不失时机地确认以色列的指责,并根据这些指责采取行动,而无视事实和逻辑。

Заслуживает глубокого сожаления, что Совет Безопасности не предпринял никаких шагов в ответ на эти действия Израиля, которые нарушают положения его резолюций, а часть его членов поспешила при этом подтвердить, что заявления и действия Израиля не расходятся с ними, что противоречит фактам и логике.

65. 因此,我们欣慰地看到区域经济重新展开合作,极其重要的能源和供水线路得以恢复。

В этом контексте мы рады видеть возрождение экономического регионального сотрудничества, обеспечивающее восстановление крайне важных линий для энерго- и водоснабжения

66. 因此,列支敦士登欣慰地注意到,反恐怖主义委员会日益认识到尊重人权标准与打击恐怖主义措施之间具有不可分割的联系。

Нарушение прав человека во имя борьбы с терроризмом в конечном счете играет на руку террористических групп и является контрпродуктивным

67. 关于工作人员安全,难民专员办事处增加了非洲外地安全工作人员的总数,一共增加 # 人,分别派往布隆迪、刚果民主共和国和苏丹。

Что касается охраны персонала, то УВКБ увеличило в Африке общую численность своих сотрудников по вопросам безопасности на местах на шесть человек- в Бурунди, Демократической Республике Конго и Судане

68. 在启动或促进宗教间沟通时,国家应避免认同某一宗教或信仰,或认同某一类别的宗教,例如一神教。

Инициируя или поддерживая межрелигиозную коммуникацию, государство должно позаботиться о том, чтобы массовое сознание не ассоциировало его с одной конкретной религией или убеждением либо с одним конкретным типом религии, например монотеистическим.

69. 为此,可以考虑出于上述政策原因(见第36段)把某些好处让与作为卖方的债权人。

В таком случае можно рассмотреть возможность предоставления продавцу–кредитору определенных преимуществ по основным причинам, которые упоминаются выше (см. пункт 36).

70. 4.19 缔约国援引禁止酷刑委员会的判例指出,第2条(d)项下的积极义务不包括因某人可能面临遭受某个私人(未经国家当局同意或默认)造成疼痛或痛苦的危险,缔约国就有义务避免将其遣返。

4.19 Со ссылкой на практику рассмотрения дел в Комитете против пыток государство-участник отмечает, что позитивные обязанности, предусмотренные в статье 2(d), не включают обязательство государств-участников воздерживаться от высылки лица, которое может подвергаться опасности причинения боли другим частным лицом, без ведома или согласия государственных властей.

71. 长久以来,我一直都知道耶稣基督「降至万物之下」(教约88:6),这样祂才能「依照祂人民的软弱来救助〔宽慰或帮助〕他们」(阿尔玛书7:12)。

Я уже давно понял, что Иисус Христос «низошёл ниже всего» (У. и З. 88:6), чтобы обрести способность «помочь [дать облегчение или помощь] народу Своему относительно их немощей» (Алма 7:12).

72. 大会应记住,非洲作为一个大陆在安理会中没有代表权,然而,安理会几乎每天都只是由非常任理事国处理非洲事项,非常任理事国不停地更换,有时候它们对我们今天的正在讨论的变革没有任何影响,只是因为它们没有作出决定的任何权力,更不要说每一个成员对其他成员以及对某些事项和某些地区显而易见的偏见。

Генеральная Ассамблея должна помнить о том, что Африка, которая является континентом, не представлена, и что в то же время Совет занимается африканскими проблемами почти ежедневно, и в его обсуждениях участвуют только непостоянные члены, которые приходят и уходят, не оказывая влияния на те изменения, которые мы обсуждаем сегодня, сугубо по той причине, что у них нет полномочий на принятие решений, не говоря уже о естественных и явных предпочтениях каждого члена по отношению к другим членам и конкретным вопросам или конкретным районам.

73. 私营军事和安保公司人员的上级官员,例如:

Вышестоящее начальство персонала ЧВОК, такое как:

74. 这类临床试验显示出某种药品对某种特定的疾病产生的效果如何,这种药品可能带来何种危害。

Эти клинические испытания показывают, насколько эффективно лекарство от определенной болезни и какой потенциальный вред оно может причинить.

75. 什么时候把获救的人送往什么地方,要视船和船员的安全及福祉、视上岸地点是否合适(安全、距离、原来的时间安排)等因素而定。

На решения о том, когда и где должны быть высажены на сушу спасенные люди, будут влиять такие факторы, как безопасность и благополучие судна и его экипажа и уместность места высадки (безопасность, близость и маршрут судна до спасания

76. 其他各项火器法从 # 年以来陆续生效 # 年火器法除其他外规定,为维护公共安全,地方警察当局得命令某一地区的所有居民交出特定型号的火器或弹药。

Он также включает положения о полномочиях национальной полиции обеспечивать выполнение этого закона, о создании регистра продавцов огнестрельного оружия и о гражданских и уголовных санкциях за нарушение этого закона

77. 不是教会成员的人也可以被召唤到某些职位,例如司琴、音乐指挥和助理童军领袖。

Не члены Церкви также могут призываться на некоторые должности, такие, как органист, музыкальный руководитель и помощник руководителя скаутов.

78. 在实施情况专题报告所涵盖六个非洲国家,给予公职人员的豁免相对界定明确,并限于某些类别的人士。

Во всех шести африканских государствах, охваченных в тематическом докладе об осуществлении Конвенции, иммунитеты публичных должностных лиц относительно четко определены и предоставляются лишь ограниченному кругу лиц.

79. 在一起案件中,强烈声称维护者“是某恐怖主义组织的同伙,该组织打着福利协会的幌子利用上述情况组织可疑的学生执行其破坏和平与安全的任务”。

В одном из случаев факты были решительно отвергнуты, и было заявлено, что соответствующий правозащитник "является членом коммунистической организации, которая, выступая под видом благотворительной организации, использовала описанную выше ситуацию для подстрекательства временно отстраненных от учебы студентов к выполнению ее миссий, направленных против мира и безопасности".

80. S9授权部长准许宣布地区的通信机构不让任何人或某类人或公众使用全部或任何电信设施或装置

Раздел 9 дает право министру уполномочить телекоммуникационный орган в районе, в котором объявлено о существовании опасности, запретить использование всего или части телекоммуникационного оборудования у любого лица или группы лиц или же у представителей общественности