Use "多骨膜炎" in a sentence
1. 脑膜炎球菌:一种病菌,可导致脑膜和脊椎膜感染,包括发炎(流行性脑脊髓膜炎),或导致严重的血液感染(脑膜炎球菌血症)。
Раздел B: Личное обмундирование, снаряжение и другое имущество, включая оружие Стр # из
2. 疫苗 - 甲型和丙型脑膜炎
Вакцинация — менингит А и С
3. 骨关节炎患者的关节
СУСТАВ, ПОРАЖЕННЫЙ ОСТЕОАРТРИТОМ
4. 脑膜炎球菌性脑膜炎的最初诊断可通过临床检查做出,随之进行腰椎穿刺,发现化脓性脊髓液。
Первоначальный диагноз менингококкового менингита может быть поставлен при клиническом осмотре с последующим проведением спинномозговой пункции для выявления гнойной спинномозговой жидкости.
5. Tom 從迪 特裡克堡 偷 了 一瓶 腦 膜炎 病毒
Том украл пробирку с вирусом из Форт Детрик.
6. 那末,骨关节炎的致病因素是什么呢?
Чем же вызывается остеоартрит?
7. A群脑膜炎结合疫苗是目前仅可在非洲获得并且可用来预防脑膜炎疫情的可负担疫苗,原因是它可带来永久免疫。
Конъюгатная вакцина от менингита А — это единственная доступная сегодня по приемлемой цене вакцина, которую можно использовать для предупреждения вспышек менингита в Африке, поскольку она обеспечивает долговременный иммунитет.
8. 病人症状包括眼窝痛、额痛、轻度结膜炎和胸部和上肢皮疹。
Симптомы включали ретроорбитальную боль, головную боль в области лба, легкий конъюнктивит и сыпь на груди и руках.
9. 卫生和社区服务部继续对以下疾病进行特定疾病登记:肺结核;艾滋病毒/艾滋病;麻疹;流行性脑脊髓膜炎;乙型肝炎;丙型肝炎;梅毒。
Департамент здравоохранения и социальных услуг ведет отдельные регистры по следующим заболеваниям: туберкулез, ВИЧ/СПИД, корь, менингококковые заболевания, гепатит Б, гепатит С и сифилис.
10. 这种病常见的症状包括视障(最终失明)、过度肥胖、多指或多趾、发育迟缓、四肢不协调、糖尿病、骨关节炎、肾脏畸型。
Типичными его признаками служат ухудшение зрения, ведущее к слепоте, ожирение, полидактилия (добавочные пальцы на руках или/и ногах), замедленное умственное развитие, нарушение координации, сахарный диабет, остеоартрит и дефекты развития почек.
11. 这位老妇的整个下颌骨因骨髓炎而受到破坏,但手术后她可以正常讲话、呼吸和咀嚼食物。
Ее челюсть была разрушена в результате инфекционного заболевания костей, но теперь женщина может нормально есть, дышать и говорить.
12. 已证实在索马里西北部共有 # 宗脑(脊)膜炎(A型)病例,主要出现在哈尔格萨。
На северо-западе Сомали подтвержден факт вспышки менингита (тип A), при этом зарегистрировано # случая заболевания, главным образом в Харгейсе
13. 这一长达四年的医疗项目是在 # 年期间西非灾难性地爆发脑膜炎之后上马的。
Осуществление этого рассчитанного на четыре года медицинского проекта началось после катастрофических по своим масштабам вспышек менингита в странах Западной Африки в # годах
14. ▪ 小骨片海参没有骨头,只有小骨片。 这些小骨片使许多海参的外表颇具特色,好像黄瓜一样有肉棘。
▪ Косточки, заменяющие собой скелет, делают многие виды голотурий похожими на огурец.
15. 这种疾病发作的时间多在冬季,地点多是所谓的非洲脑膜炎带,病例的季节和空间分布规律与气候变化密切相关,但究竟什么原理导致所观察到的分布规律尚未查清。
Хотя сезонная и территориальная модель эпидемий этого заболевания, которые происходят в основном в зимний период в так называемом "менингитовом поясе" Африки, тесно связана с переменчивостью климата, механизмы, обусловливающие эту модель, пока до конца не выяснены
16. “这是我骨中的骨,
Вот, это кость от костей моих
17. 过去五年,每100 000名妇女以下疾病的发病率指标均有上升:子宫内膜异位症上升46%,各种炎症上升30.5%,孕、产期和产后期并发症上升21.8%。
За последние пять лет отмечается рост показателей заболеваемости на 100 000 женского населения: эндометриозом - на 46%, воспалительными заболеваниями - на 30,5%, осложнениями беременности, родов и послеродового периода - на 21,8%.
18. 聚乙烯膜(黑色)
Полиэтиленовая пленка (черная)
19. 包装用塑料膜
Пленки пластмассовые для упаковки
20. 她 確實 有 輕微 的 骨折 她 的 左腿 的 脛 骨 和 腓骨 。
Есть небольшой перелом левой берцовой кости.
21. 你 在 这里 见到 这 大腿骨 去 骨 ?
Видишь кость?
22. 特别是在达尔富尔南部(包括卡尔马难民营)爆发脑(脊)膜炎的时候,驱逐非政府组织将给援助达尔富尔民众的工作留下人命关天的缺口。
Их высылка оставит опасные для жизни бреши в гуманитарной помощи населению Дарфура, тем более во время эпидемии менингита в Южном Дарфуре, в том числе в лагере Калма
23. 全氟辛烷磺酸水成膜泡沫替代品:不含全氟辛烷磺酸的水成膜泡沫。
Альтернатива содержащей ПФОС водной пленкообразующей пене (ВПП): ВПП, не содержащая ПФОС.
24. 《世界书籍多媒体百科全书》说:“红细胞的细胞膜含有称为抗原的蛋白质。
В одной энциклопедии объясняется: «Мембраны эритроцитов содержат белок, называемый антигеном.
25. 子宫内膜异位是指有些跟子宫内膜相似的组织生长在子宫外面。
Эндометриоз — это патологический процесс, при котором ткань, сходная с эндометрием, разрастается вне полости матки.
26. * 散光:因角膜(覆盖眼球的一层透明膜)不规则弯曲而引起的影象变形;
* гиперопия (дальнозоркость) — затрудненное зрительное восприятие близко расположенных предметов;
27. 颅骨下颌骨系统是疼痛的重要原因
В основном, это связано с системой черепа и нижней челюсти.
28. 也? 许 妳 可以? 让 妳? 处 女 膜? 开 苞
Возможно, кто- нибудь даже порвет тебе целку
29. 还包含了妇女更易罹患的疾病,如抑郁症、关节问题以及老年人,主要是老年妇女易患的病症,如听力下降、髋关节和骨关节问题以及肺炎。
Помимо этого, в него включены проблемы, чаще встречающиеся среди женщин, как-то: депрессия, заболевания суставов, а также заболевания, характерные в первую очередь для пожилых лиц, большинством из которых опять же являются женщины, как-то: потеря слуха, нарушения рефракции, артроз бедра и коленного сустава и пневмония.
30. 迄今为止,共做了 # 例手术和激光治疗,治疗的疾病包括白内障、翼状胬肉(影响结膜和角膜的疾病)、上睑下垂(先天性畸形)、斜眼、糖尿病引起的视网膜病、视网膜变性、青光眼和其他疾病。
На сегодняшний день проведено # таких операций, включая катаракту, птеригиум (конъюнктивитное заболевание, поражающее роговицу глаза) и ptosis palpebrales (врожденные новообразования), косоглазие, диабетическая ретинопатия, пигментарный ретинос, глаукома, лазерные и прочие операции по исправлению патологий
31. 这将不仅有益于古巴,让古巴进入一个新市场,而且也将使美国人民能够得到古巴产品——如我国有名的古巴雪茄烟或世界上独一无二的流行性脑脊膜炎预防针。
Это не только отвечало бы интересам Кубы, предоставив ей доступ на новый рынок, но это предоставило бы также народу Соединенных Штатов доступ к таким кубинским продуктам, как наши знаменитые сигары или единственная в своем роде в мире вакцина против менингококкового менингита.
32. 而所有的薄膜晶体管遮光膜都是使用湿法工艺生产的,因为它们的尺寸很大。
Фотошаблоны для TFT из-за их крупного формата изготовляются только с помощью жидкостной обработки
33. 替代工艺2:离子膜槽工艺
Альтернатива 2: процесс с использованием мембранных ячеек
34. 现在,还记得 池塘里的小四膜虫?
Помните, мы уже говорили о крошечном организме тетрахимене?
35. 使用一个可展开膜进行脱轨实验。
Экспериментирование со складными мембранами для понижения орбиты.
36. 我 固手 寻至 lj 女 衢尔骨 J 竞骨葬 白勺霞 魂
Я чую твою мерзкую душонку.
37. 拆除现有日光膜;清理并准备上光
Устранение существующей пленки, затемняющей свет в дневное время; очистка и подготовка стекол
38. 不知何日陨【骨】【】。
Хеле́не Йе́нсен (дат.
39. 据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。
Как говорят специалисты, для низких звуков роль резонаторов выполняют кости грудной клетки, а для высоких — челюсти и полости, образуемые лицевыми костями.
40. 我们已对先天无脑畸形、脑膨出、脊膜膨出、脊髓脊膜膨出和其它形式的脊柱裂做了区分。
Были выделены анэнцефалия, энцефалоцеле, менингоцеле, миеломенингоцеле и другие формы незаращения дужек позвонков.
41. 她不是较低等的动物而是亚当‘骨中的骨,肉中的肉’。
Она не была низшим животным, а „костью от его костей и плотью от его плоти“.
42. g) 用有安全标志的胶膜封上相片页
g) ламинирование страницы с фотографией специальной пленкой с защитным знаком
43. 食用或咀嚼此漆的干膜可能有害。
Высохшая пленка этой краски может причинить вред здоровью в результате потребления внутрь или жевания.
44. Yoo Jiyeon 是 塊 硬骨 頭
Ю Чжи-Ён - крепкий орешек.
45. 1名骨外科医生
1 хирург-ортопед
46. 山顶被称为“头骨”。
Почему был назван «Горным»?
47. 同样,大腿骨和胫骨的钙、磷和镁的含量也大大减少。
Содержание кальция, фосфора и магния в бедренной и большой берцовой костях также значительно уменьшилось
48. Anonh博士:日本脑炎由蚊子传播,在整个西太平洋和东南亚区域都是一个严重问题,因为它是引起大脑炎症的病毒性脑炎的最主要原因。
Д-р Анонх: Японский энцефалит, распространяемый комарами. является серьезной проблемой в регионах Западной части Тихого океана и Юго-Восточной Азии, поскольку он является наиболее серьезной причиной вирусного энцефалита – болезни, вызывающей воспаление мозга.
49. 玻璃体膜跟视网膜的边缘相连,而原纤维就从两者相接的地方伸延出来,覆盖着整个玻璃体。
От этой линии соединения расходятся крошечные фибриллы, пронизывающие все стекловидное тело.
50. l) 防爆窗的安装和部分窗户贴膜。
l) установка ударостойких окон и частичное нанесение пластиковой пленки на окна
51. 其结果是,许多人患有各种不同病症,轻则牙氟中毒,严重者致残性氟骨症。
В результате многие люди страдают различными нарушениями здоровья - от легких форм флюороза зубов до деформирующего флюороза скелета.
52. 任何人士如因骨胳、肌骨胳或神经器官残障,并主要损及运动机能,以致某方面或多方面的日常活动受到妨碍或限制,皆可视为肢体伤残人士。
Лицо с физической инвалидностью определяется как лицо с нарушениями ортопедического, скелетно-мышечного или неврологического происхождения, которые могут препятствовать моторно-двигательным функциям или их ограничивать и которые являются препятствием или ограничением для одного или нескольких аспектов повседневной деятельности.
53. 在土库曼斯坦,接种乙型肝炎疫苗和脊髓灰质炎疫苗的新生儿为100%,接种卡介苗的为99%。
В Туркменистане 100% иммунизация новорожденных вакцинами против гепатита "В" и полиомиелита, вакцинация БЦЖ 99%.
54. 嫉妒是骨中的朽烂。”(
«Зависть — гниль для костей» (Притчи 14:30).
55. 结果,如果安排两种酶,使得Q在膜的一侧被还原,而QH2在另一侧被氧化,泛醌就能耦合这些反应,并携带质子穿过膜。
Поэтому если два фермента располагаются так, что Q восстанавливается на одной стороне мембраны и QH2 окисляется на другой, то убихинон свяжет эти реакции и обеспечит челночный транспорт протонов между ними.
56. 随着骨骼越来越轻和脆弱,骨骼就越容易折断,康复的速度也较慢,因为身体不再跟以往一样迅速产生新的骨细胞来。
Теряя свою плотность, кости становятся более хрупкими и намного медленнее срастаются — организм уже не в состоянии воссоздавать костную ткань с прежней скоростью.
57. 真的, 我骨頭 很 脆弱
Серьезно, у меня слабые кости
58. • 持照人的照片用双面锯齿形封膜封住
• на фотографии владельца паспорта имеется печать с мелкими зубцами на обеих сторонах
59. 这些液波使耳蜗内感应特定音频的基膜部分屈曲起来,结果位于这些部分的毛细胞就会触到覆盖着柯蒂氏器的盖膜。
Волосковые клетки на этих участках соприкасаются с расположенной сверху покровной мембраной.
60. 我十四岁的时候,父亲死于蛛网膜下出血。
Когда мне было четырнадцать лет, мой папа умер от субарахноидального кровоизлияния.
61. 这层膜是由有机硅涂层玻璃纤维做成的
Материал представляет собой стекловолокно с силиконовым покрытием.
62. 有 一颗 子弹 靠近 他 的 心脏 停 在 他 的 心 包膜 上
Есть дробь рядом с сердцем, она попала в перикард.
63. 破損 的 頭骨 乾燥 的 組織...
Ну, череп поврежден, и ткани высушены...
64. 我外婆患有骨質疏鬆症。
Моя бабушка страдает от остеопороза.
65. 腹膜透析的原理如下:医生通过手术在病人下腹插入导管,然后把一种特别的透析液通过导管注入腹膜腔内。
Суть метода такова: в брюшную полость через катетер (трубку), вставленный путем хирургического вмешательства в нижнюю часть живота, вводят специальный диализирующий раствор.
66. 他 的 頜 骨 已 經報 廢 了
Ему в челюсть вставили шины.
67. 在 那 说 什么 人骨 的 啊
Это же ты толковал о человеческих костях.
68. 或者说,我们是否能做出一张独一无二的膜?
Можем ли мы сделать это особенной оболочкой?
69. [ 骨頭 碎裂 ] 煙花 已經 失效 了
Но там же люди...
70. 2.9 申诉人仍然忍受着所遭受酷刑直接导致的后遗症的折磨,包括左脚大脚趾骨折、背痛、跟骨骨刺、下颌骨折、耳鸣、左手手指肿胀以及迄今为止没有得到适当治疗的心理后遗症。[
2.9 Заявитель продолжает страдать от последствий пыток, которым он подвергся, включая перелом большого пальца на левой ноге, боли в спине, кальканодинию, перелом челюсти, шум в ушах, отек пальца левой кисти и психологическую травму, в отношении которых на сегодняшний день ему не оказывается никакой врачебной помощи[footnoteRef:9].
71. 年通过了《墨西哥宗教协会和公开膜拜仪式法》。
В # году в Мексике был принят Закон о религиозных объединениях и публичном отправлении культа
72. 吸烟的人也是骨质疏松症的高危险群,因为抽烟会导致骨矿物质密度减少。
Курение тоже значительно увеличивает вероятность развития остеопороза, поскольку снижает минеральную плотность кости.
73. 左 橈 骨, 因為 從 椅子 上 跌 下來.
Левую лучевую кость, упав со стола или что-то в этом роде.
74. 南施:因为鲨是没有骨的。
Вера: Потому что у акул нет костей.
75. 求你击打我所有仇敌的腮骨+,
Порази в челюсть всех моих врагов+.
76. 下表列出了使用隔膜槽工艺生产氯碱的代表性厂商。
Ниже представлены типичные предприятия по переработке хлорщелочи с использованием диафрагменного элемента
77. 创2:21,22)这时仍然完美的亚当,就跟他“骨中的骨、肉中的肉”,即他的妻子,合为一体。(
Он взял у Адама ребро и сделал из него совершенное дополнение для Адама — женщину Еву (Бт 2:21, 22).
78. 袋獾主要食腐肉 它们用有利的下颌骨 和尖利的牙齿 啃食腐烂动物尸体的骨头
Тасманский дьявол в основном питается падалью и он использует свои сильные челюсти и острые зубы для того чтобы разжевывать кости разлагающихся животных.
79. 钠离子穿过离子膜进入阴极室,形成苛性钠溶液。
Ионы натрия проходят через мембрану в катодное отделение, где образуется раствор каустической соды
80. 它是一种核糖核酸(RNA)病毒,是披膜病毒科甲病毒属。“
Ее возбудителем является РНК-вирус, принадлежащий роду альфавирусов из семейства тогавирусов.