1. 当吸入之后,首先影响的通常是呼吸,并且可能包括流鼻血或流鼻涕、咳嗽、胸闷不适、呼吸困难或呼吸急促和喘息,这是由于支气管收缩或含有多余液体所致。

При вдыхании первые эффекты обычно возникают в дыхательной системе и могут включать в себя кровотечение или слизистые выделения из носа, кашель, дискомфорт в груди, затрудненное дыхание или одышку и хрипы в связи с сужением бронхиол или избытком жидкости в бронхах.

2. Eunyoung 有點 不 對 勁 她 快 不能 呼吸 了

Что-то не так с Ын-Ён.

3. 他说,干粉吸入器等替代物便于使用,在某些情况下不亚于甚或优于计量吸入器;氢氟碳化物吸入器并不是长期的解决办法,但在短时期内,第 # 条国家确实需要财政援助以帮助其逐步淘汰氟氯化碳计量吸入器。

Он заявил, что такие альтернативы, как ингаляторы с использованием сухого порошка, весьма доступны и что во многих случаях они оказываются столь же, а то и более эффективными, чем ДИ; ингаляторы на ГФУ вряд ли можно считать долгосрочным решением, однако в краткосрочной перспективе страны, действующие в рамках статьи # однозначно нуждаются в финансовой поддержке, которая поможет им обеспечить отказ от ДИ на ХФУ

4. 从今以后,病人得靠气管造口呼吸,再也不能出声了。

После операции человек может дышать через это отверстие, но теряет голос.

5. 其它紧急需求包括麻醉药、抗菌素、静脉液体、基本止痛片、包括通风设备在内的呼吸用器材以及诸如绷带等一次性用品。

Для людей, больных диабетом, срочно необходим инсулин, который не может быть закуплен в Пакистане в достаточных количествах.

6. 细菌是通过呼吸、食物、泌尿生殖道和皮肤进入人体的。

Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.

7. 她短促地呼吸了几次,然后倒抽了一口气,接着就静止不动了。

Она сделала несколько вздохов, глубоко вздохнула и замерла.

8. 登记所有火器的弹道特性;

регистрация баллистических характеристик всех видов огнестрельного оружия;

9. “武器登记”:该登记的目的是根据《联邦火器和爆炸物法》监管和严格控制这些武器,并防止它们转入非法市场。

«Реестр вооружений»: цель этого реестра состоит в том, чтобы регулировать и строго контролировать эти средства в соответствии с Федеральным законом о стрелковом оружии и взрывных устройствах и с целью предотвращения их попадания на незаконный рынок.

10. 加强军备的透明度,包括建立一个西非经共体登记册,记录各国小武器和轻武器的库存情况;

повышение транспарентности в вооружениях, в том числе путем создания регистра ЭКОВАС, в котором учитывались бы национальные запасы стрелкового оружия и легких вооружений;

11. 燃烧木柴和动物粪所排放的一氧化碳、各种微粒物质及其他污染物引起各种健康问题,其中包括气管炎、肺气肿和其他呼吸器官疾病,造成较高的死亡率。

При сгорании топливной древесины и навоза в атмосферу выбрасываются одноокись углерода, микрочастицы и другие загрязняющие вещества, вызывающие самые разные проблемы со здоровьем, включая бронхит, эмфизему и другие респираторные заболевания, которые повышают коэффициент смертности.

12. 这些公共登记处通常根据对有关不动产的地理描述来记录各项权利并编制其索引。

В этих публичных реестрах, как правило, регистрировались и индексировались права согласно географическому описанию соответствующего недвижимого имущества

13. 可是,在耶和华的纯真崇拜之山呼吸清洁属灵空气的基督徒却抗拒这种倾向。

Христиане, дышащие духовно чистым воздухом на возвышенной горе чистого поклонения Иегове, сопротивляются этой наклонности.

14. 高温还使臭氧和空气中其它污染物的水平上升,加剧了心血管和呼吸道疾病的发作。

К тому же, из-за высокой температуры в воздухе повышаются уровни озона и других загрязнителей, что усугубляет сердечно-сосудистые и респираторные заболевания.

15. 这位老妇的整个下颌骨因骨髓炎而受到破坏,但手术后她可以正常讲话、呼吸和咀嚼食物。

Ее челюсть была разрушена в результате инфекционного заболевания костей, но теперь женщина может нормально есть, дышать и говорить.

16. 一个指标是联阵从联塞特派团部队手中夺取的武器。 这些武器都经过登记。

Одним из свидетельств этого является то оружие, которое было захвачено ОРФ у сил МООНСЛ.

17. 最后,嚼吸式口器, 是一种像舌头般的由下颌钳 和前段喙管结合而成的口器, 这样的构造是为了舔食花蜜。

И, наконец, грызуще-лижущий ротовой аппарат является сочетанием мандибул и хоботка с неким подобием язычка на кончике, предназначенным для всасывания нектара.

18. b. 没有磁性损失的吸收器,入射面形状不是平面,包括锥形、楔形和盘旋面。

b. абсорберы, не имеющие магнитных потерь, рабочая поверхность которых не является плоской, включая пирамиды, конусы, клинья и спиралевидные поверхности

19. 由于《武器贸易条约》现已将小武器与较重型武器一视同仁,将小武器列为登记册一个新的正式类别这个议题可能会再次出现在定于2016年召开的审议登记册运作情况的政府专家小组会议的议程。

Теперь, когда Договором о торговле оружием стрелковое оружие рассматривается на равной основе с тяжелым вооружением, весьма вероятно, что вопрос о включении в Регистр Организации Объединенных Наций стрелкового оружия и легких вооружений в качестве еще одной официальной категории вновь появится в повестке дня следующего заседания Группы правительственных экспертов для обзора постоянного функционирования Регистра, намеченного на 2016 год.

20. 担保权的优先权涵盖已在登记处办理登记的通知中描述的所有设保资产,不论这些资产是在登记前还是登记后由设保人获得的还是之前或之后产生的。

Приоритет обеспечительного права охватывает все обремененные активы, описанные в зарегистрированном в Регистре уведомлении, независимо от того, были ли они приобретены праводателем либо возникли до или после момента регистрации.

21. 正在调查与其工作所在医院的中东呼吸综合征冠状病毒住院病人之间可能存在的流行病学关联。

Ведется расследование возможных эпидемиологических связей с пациентами с БВРС-КоВ, госпитализированными в больницу, в которой она работает.

22. 利用扫描器在上下船站口对海上乘客进行人员和行李检查是一项标准要求。 因此,正在安装扫描系统并已采用相应的作业管制程序。

Располагают ли порты и аэропорты системами для досмотра пассажиров и багажа с целью выявления взрывных устройств или опасных материалов?

23. 法国代表团呼吁安理会成员不要忘记,必须按照这些规则解决加沙局势问题。

Его делегация призвала членов Совета постоянно помнить о том, что эти правила должны служить основой для урегулирования ситуации в секторе Газа

24. 他申请去医院对他的腹股沟疝动手术和作呼吸道检查,也遭到拒绝,当局回答说医生可以到他家里出诊。

Просьба о посещении больницы в целях проведения хирургической операции по удалению паховой грыжи и для медицинского обследования дыхательных путей была также отклонена властями, ответившими, что его может посетить врач на дому

25. 将中东呼吸综合征冠状病毒从骆驼传播到人联系起来的证据在过去一年逐步增加,现在已经无可辩驳。

На протяжение последнего года поступали все новые данные, позволяющие увязать передачу человеку БВРС-КоВ с верблюдами, и сегодня факт такой передачи не вызывает сомнений.

26. 加拿大还支持采取措施,响应题为“再次下决心彻底消除核武器”的决议( # )的呼吁,降低核武器系统的战备状态,促进国际稳定与安全。

Канада поддерживает также меры по снижению боевой готовности систем ядерных вооружений таким образом, чтобы это содействовало международной стабильности и безопасности, как призывает к тому резолюция, озаглавленная «Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия»

27. 我们然后可以对芯片施以机械力 来伸展和收缩膜, 所以细胞能受到与我们呼吸时 感受的相同机械力。

И затем мы можем приложить механические силы к чипу, растягивающие и сжимающие мембрану таким образом, что клетки испытывают те же механические силы, что они испытывают, когда мы дышим.

28. 它产生了一代吸毒成瘾流氓,他们配有大规模毁灭武器,将人们推入苦难的深渊。

Она породила целое поколение одурманенных наркотиками хулиганов, бряцающих оружием массового уничтожения и оставляющих на своем пути одно отчаянное горе.

29. 与以色列的记录相反,伊朗伊斯兰共和国一马当先,反对各种大规模毁灭性武器,包括核武器。

В отличие от Израиля Исламская Республики Иран занимает передовые позиции в плане отказа от всех видов оружия массового уничтожения, включая ядерное оружие.

30. 然而,人们惊讶地注意到,目前要求重振裁谈会的呼声只盯住单个问题,对过去两年的事态发展加以选择性描述。

И все же поражает то, что нынешние призывы к активизации работы КР избирательно отражают события последних двух лет и фиксируют внимание на одном-единственном вопросе.

31. 真主党对“抵抗力量”的情报能力充满信心。 一位战士毫不犹豫地表示:“我们可以把敌军的呼吸数得一清二楚。”

Уверенность сопротивления в своих возможностях относительно сбора разведданных настолько тверда, что один из бойцов без тени сомнения заявляет: «Мы можем посчитать, сколько раз враг вдохнул».

32. 加拿大还支持采取措施,响应题为“再次下决心彻底消除核武器”的决议(63/73)的呼吁,降低核武器系统的战备状态,促进国际稳定与安全。

Канада поддерживает также меры по снижению боевой готовности систем ядерных вооружений таким образом, чтобы это содействовало международной стабильности и безопасности, как призывает к тому резолюция, озаглавленная «Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия» (63/73).

33. 空气污染也导致非传染性疾病激增,全球肺癌、中风和呼吸道疾病死亡病例中有三分之一是空气污染所致。

Загрязнение воздуха также способствует стремительному росту числа неинфекционных заболеваний и является причиной одной трети случаев смерти во всем мире от рака легких, инсультов и респираторных заболеваний.

34. 帮助政府存储、标记和登记小武器和轻武器,包括向政府安全和国防部队再提供5个存储模块,为位于联合国地点附近的苏丹人民解放军爆炸性弹药库提供3个紧急存储模块,并向5个新的州交付另外5个标记和登记包

Оказание поддержки правительству в хранении, маркировке и регистрации стрелкового оружия и легких вооружений, включая предоставление государственным силам безопасности и обороны 5 дополнительных и 3 резервных модульных хранилищ вблизи пунктов присутствия Организации Объединенных Наций для хранения принадлежащих НОАС боеприпасов взрывного действия, а также передача 5 дополнительных наборов для маркировки и регистрации оружия еще в 5 штатах

35. 工作组将讨论2007年讨论中没有完成的计量吸入器突击性生产问题 (第XVIII/16号决定)。

Рабочая группа обсудит вопрос планово-периодического производства дозированных ингаляторов (решение XVIII/16), обсуждение которого не было завершено в 2007 году.

36. 该产品利用一种能在室温下将一氧化碳转化为无毒的二氧化碳的催化剂,并能产生可供呼吸20分钟的空气。

В этих изделиях используется катализатор, который преобразует окись углерода в нетоксичную двуокись углерода при комнатной температуре и который может обеспечивать пригодный для дыхания воздух в течение 20 минут.

37. 最后,考虑到受这种武器泛滥影响最严重的区域莫过于大湖区和非洲之角,我国代表团呼吁各国支持文件A/C.1/57/L.33所阐述的关于小武器和轻武器的决议草案。

Наконец, учитывая тот факт, что никакой другой район мира не пострадал от распространения этих видов оружия в такой степени, как пострадал район Великих Озёр и район Африканского Рога, в конце своего выступления моя делегация призывает все страны поддержать проект резолюции по стрелковому оружию и лёгким вооружениям, которая содержится в документе A/C.1/57/L.33.

38. 呼声》一书集中于描述一段冗长的电话交谈,交谈的男女双方素未谋面,却以猥亵、色情的言谈互相挑逗,激发彼此的性欲。《

Vox (голос) сосредоточивается на длинной телефонной беседе, в течение которой мужчина и женщина, никогда до этого не встречавшиеся, сексуально возбуждают друг друга эротической беседой.

39. d)如果控制区表面未涂上光滑的表面材料(油漆、氨基甲酸乙酯、环氧树脂),在打开容器之前,则应在容器下面填上塑料膜或吸水垫

Материалы, классифицированные как загрязняющие морскую среду вещества, должны быть промаркированы отдельными дополнительными этикетками

40. 我们也绝不能忘记,在苏丹南部还有另一场延续了 # 多年的冲突,造成了无法描述的痛苦。

Мы также не должны забывать о том, что на юге Судана происходит еще один конфликт, который длится вот уже # лет и повлек за собой невообразимые страдания

41. 在普通诊所,最常见病是呼吸道疾病,其次是心脏和循环系统疾病、肌骨胳系统、神经系统和官能系统等等的疾病。

Чаще всего посетители отделений общей медицины жаловались на заболевания дыхательных путей, на сердечно-сосудистые заболевания, проблемы опорно-двигательного аппарата, нервной системы, органов зрения и слуха и другие болезни.

42. 加拿大还支持采取措施,响应题为“再次下决心彻底消除核武器”的决议(第64/47号决议)的呼吁,降低核武器系统的战备状态,促进国际稳定与安全。

Канада поддерживает также меры по понижению оперативного статуса систем ядерных вооружений таким образом, чтобы это содействовало международной стабильности и безопасности, к чему призывает резолюция «Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия» (64/47).

43. 我们不应忘记放任的性态度、卖淫和吸毒乃是促成爱滋病蔓延的主要社会行为模式。)

(Нельзя забывать, что сексуальная распущенность, проституция и наркомания являются главными социальными образцами поведения, которые ответственны за распространение этой болезни.)

44. 我们也绝不能忘记,在苏丹南部还有另一场延续了20多年的冲突,造成了无法描述的痛苦。

Мы также не должны забывать о том, что на юге Судана происходит еще один конфликт, который длится вот уже 20 лет и повлек за собой невообразимые страдания.

45. 酸性气体(如二氧化硫)在这些小液滴的表面被液相吸收,并被中和;浆液在烟气热量的作用下干燥,变为干的产物,用静电除尘器或袋式除尘器收集。

Кислые газы (например, SO2) абсорбируются в водную фазу на поверхности этих капель и нейтрализуются; шлам высушивается за счет тепла дымовых газов и в виде сухого продукта собирается в электростатическом пылеулавливателе или тканевом фильтре.

46. 我们将完成核态势审查,从而为进一步削减核武器打开大门和减少其作用。 我们将呼吁各国从明年一月开始谈判一项协议,以终止可用于武器的裂变材料的生产。

Мы завершим обзор конфигурации ядерных сил, который открывает дверь к более существенным сокращениям и снижает роль ядерного оружия, и мы обратимся к странам с призывом начать в январе переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия.

47. 有 外形 描述 吗?

У тебя есть его описание?

48. 沙特阿拉伯王国《国际卫生条例》国家归口单位还向世卫组织通报,以往报告发生的三起中东呼吸综合征冠状病毒病例已死亡。

Национальный координатор по ММСП в Королевстве Саудовская Аравия также уведомил ВОЗ о смертельном исходе в 3 случаях БВРС КоВ, о которых сообщалось ранее.

49. 制定或酌情加强预防、促进健康和治疗方案,解决非传染病情问题,例如心血管病、癌症、糖尿病、慢性呼吸道疾病、受伤、暴力伤害、心理健康失调和相关风险因素,包括酗酒、吸烟、不健康饮食和缺乏体育活动等。

разрабатывать или укреплять, когда это необходимо, профилактические, пропагандистские и лечебные программы для борьбы с незаразными заболеваниями и состояниями, такими, как сердечно-сосудистые заболевания, рак, диабет, хронические респираторные заболевания, травмы, насилие и психические расстройства и смежные факторы риска, включая алкоголь, табак, неправильное питание и недостаточную физическую активность.

50. 2013年6月2日 - 意大利卫生部通过欧盟早期预警和应对系统向世卫组织又通报该国2例中东呼吸综合征冠状病毒实验室确诊病例。

2 июня 2013 г. - Министерство здравоохранения Италии проинформировало ВОЗ через Систему раннего предупреждения и реагирования Европейского союза еще о двух лабораторно подтвержденных случаях инфицирования коронавирусом ближневосточного респираторного синдрома (БВРС-КоВ) в стране.

51. 医生请她坐下, 给她测了呼气流量率峰值-- 实际上是她的呼气率, 或者说是她一口气所呼出的空气量

Врач просит её сесть и измеряет максимальную скорость выдоха, т.е. по существу скорость выдоха, или количество воздуха, которое она может выдохнуть за один выдох.

52. 由于这种活动可能既需要鉴定新的推进剂,又需要相关卫生当局的核准,因此评估小组指出,按第5条第1款行事的缔约方在当地生产的计量吸入器的正常流通可能会中断,并且相关活动可能会进一步推迟氟氯化碳计量吸入器的转型。

Поскольку для этого, скорее всего, потребуется как проведение апробации нового пропеллента, так и получение утверждения соответствующих органов здравоохранения, Группа указала на вероятность того, что могут возникнуть перебои с нормальной поставкой дозированных ингаляторов, производимых в Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, и что соответствующие мероприятия могут привести к дополнительным задержкам с переходом на дозированные ингаляторы без ХФУ.

53. 但是有几个区域,尽管人民呼声很高,还远远没有实现这一目标。 建立中东无核武器区是中东地区人民的长久愿望。

Однако некоторые регионы мира, несмотря на чаяния их народов, все еще весьма далеки от достижения такой цели

54. 火器许可证在每年年底到期,每年可延期。 火器许可证的申请书须附有由官方主管当局签发的无犯罪记录警方证明和出生证。

Вместе с заявлением на получение разрешения на огнестрельное оружие представляются справка из полиции об отсутствии судимости и свидетельство о рождении, которые должны быть выданы компетентными властями

55. 这些方案的战略涉及向吸毒上瘾者提供有力的援助网络,包括各种援助设施、美散酮设施和注射器交换方案。

Стратегия этих программ основана на мощной сети по оказанию помощи наркоманам, которая включает в себя пункты оказания помощи, в том числе с применением метадона, и программу по обмену шприцов.

56. 一路上人群欢呼。

По ходу шествия толпа разрасталась.

57. 《温哥华太阳报》报道:“惊恐性障碍症是会随时发作的,患者晚上也会突然病发惊醒,出现胸痛、气喘、惊慌、呼吸困难、冒汗,有逃跑的冲动等症状。”

«Приступы панического расстройства могут начаться в любое время, даже ночью. Например, человек может проснуться от боли в груди, затрудненности дыхания, сильного страха, удушья и желания убежать»,— говорится в газете «Ванкувер сан».

58. 根据伊拉克 # 月 # 日的申报,伊拉克的无人驾驶航空器航程只有 # 公里,但我们发现伊拉克一架最新无人驾驶航空器在一次试飞中,以图像上描述的赛车路线,自动导航,不停地飞了 # 公里。

Согласно представленной Ираком # декабря декларации, его БЛА обладают радиусом действия всего # километров, однако нам удалось опознать один из новейших БЛА Ирака, совершавший испытательный # километровый беспосадочный полет в режиме автопилота по изображенной здесь круговой траектории

59. 有人 為鯨魚 歡呼 嗎 ?

Кита вызывали?

60. 阿根廷政府完全致力于实现这项文书的目标和规定;它呼吁实现一个没有核武器的世界,对于又增添了新的核武器国家感到遗憾,而某些缔约国核武库的不断扩大同样令人沮丧。

Правительство его страны полно решимости выполнять цели и положения данного документа; оно выступает за мир, свободный от ядерного оружия, сожалеет по поводу появления новых государств, обладающих ядерным оружием, и весьма разочаровано продолжающимся расширением ядерных арсеналов некоторых государств-участников.

61. 溶剂和吸入剂

Растворители и ингалянты

62. 但是,风险简介描述了六溴代二苯以前的消费者使用用途,包括用于商用机器机壳和收音机、电视等电器产品、电缆涂层和聚氨酯泡沫塑料的丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物塑料。

Однако в характеристике рисков перечисляются прежние способы использования ГБД, в том числе в составе АБС-пластмасс, используемых при изготовлении корпусов оргтехники и таких электроприборов, как радиоприемники и телевизоры, изоляционного покрытия кабелей и пенополиуретана

63. 与会国同意确保在尽可能长的时间内保留根据某一许可证或批准进行的小武器交易的全面和准确的记录,以提高小武器的可追查性。

Государства-участники соглашаются обеспечивать ведение и сохранение полных и точных учетных записей о сделках со стрелковым оружием, осуществленных в соответствии с той или иной лицензией или разрешением, в течение как можно более долгого времени с целью улучшить отслеживаемость стрелкового оружия.

64. 许多吸烟者吸的是本地生产的烟草产品如印度碧地烟、丁香香烟、方头雪茄烟等,因价廉而吸引穷人。

То есть рост дохода ведет к более высокому уровню потребления табачных изделий

65. ......在希腊统治时期,吸一口气也肯定会吸进一点儿希腊文化。”

[...] Сама атмосфера в тот период была пропитана эллинизмом!»

66. 真理能吸引教育程度有限的人,也能吸引受过高等教育的人;它既能吸引热中政治的人,也能吸引专业人士、无神论者、不可知论者,甚至劣迹昭彰的罪犯。

Истина может привлечь как простых, так и высокообразованных людей, политиков, профессионалов, атеистов, агностиков и даже людей, пользующихся дурной славой.

67. 是!” 的呼声随即响彻会场。

В ответ прогремело оглушительное «да!».

68. 中间层热大气层光学成像器由全空冷却电荷耦合器件成像仪、法布里珀罗干涉仪、子午线扫描光度计和气辉温度光度计组成,以便测量上层大气扰动及其多普勒风和温度的二维图像。

OMTI состоит из формирователей изображения кругового обзора с охлаждаемым прибором с зарядовой связью, интерферометров Фабри-Перо, меридиональных сканирующих фотометров и фотометров для измерения температуры свечения атмосферы и используется для измерения двухмерных изображений возмущений в верхних слоях атмосферы и их скорости и температуры доплеровским методом.

69. 改吸“淡烟”更安心?

Сменить сигареты — сберечь здоровье?

70. b) 工业设施:变压器 、电容器、调压器、断路器、灯用镇流器、传热液体、液压油和灭火系统

b) промышленные предприятия: трансформаторы, конденсаторы, регуляторы напряжения, прерыватели цепи, стартеры ламп, теплообменные жидкости, гидравлические жидкости и системы пожаротушения

71. · 登记记录和档案记录。

· ведение реестров и архивов.

72. 据估计,有不到百分之十的非计量吸入器药用气雾剂使用氢氟碳化合物推进剂(1,1,1,2-四氟乙烷、1,1-二氟乙烷),即每年不到1 000吨。

По оценкам, вытеснители на ГФУ используются в менее чем 10 процентах медицинских аэрозолей, не считая ДИ (-134a, -152a), т. е., выбросы от них составляют менее 1000 тонн в год.

73. 我们呼吁释放沙利特下士。

Мы призываем к освобождению капрала Шалита.

74. 只要呼一口气就说得出来。

Достаточен только небольшой вздох.

75. 你們有非吸煙區嗎?

У вас есть место для некурящих?

76. 除其他外,这一举措的目的是确保这一制度能够:满足政府在火器许可证发放和登记方面的不断变化的需要;通过鼓励火器拥有者守法,减少火器问题上的欺诈活动的发生;以及,为司法程序提供便利。

Эта инициатива, помимо прочего, призвана обеспечить, чтобы существующая система удовлетворяла меняющимся потребностям правительства в области лицензирования и регистрации огнестрельного оружия, позволяла сокращать масштабы мошеннических манипуляций с огнестрельным оружием на основе содействия соблюдению владельцами такого оружия установленных процедур, а также содействовала процессу отправления правосудия.

77. 溶剂和吸入剂(请注明)

Растворители и ингалянты (уточнить)

78. 它呼吁采取一致行动,防止儿童非法使用麻醉药品和精神药物,防止儿童被用于生产和贩运毒品。 《行动计划》也确认必须教育青年,防止他们吸烟上瘾和酗酒。

В Плане действий также была признана необходимость проведения просветительской работы среди молодежи для предотвращения злоупотребления табачными изделиями и алкогольными напитками

79. 针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。

В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней.

80. 2014年,大學成為無吸煙地方,不允許在校園和大學擁有的車輛吸煙。

В 2014 году Университет стал зоной свободной от курения — курение было запрещено на территории кампуса и в автотранспортных средствах, принадлежащих университету.