1. 13.( 甲)在非洲,伪宗教怎样一败涂地?(

13. а) Почему лжерелигия потерпела в Африке неудачу?

2. 因为这看起来跟干细胞群落 几乎一模一样, 小的,尚未成熟的细胞被一大群 绿色,较大的细胞包围着。

Потому что это выглядит так же, как и стволовые клетки: большие зелёные клетки окружают маленькие и незрелые.

3. 细胞外基质(ECM) 实际上是一个可以固定细胞的网架结构, 为你的组织结构提供支撑, 同样也为细胞提供了容身之所。

Внеклеточный матрикс удерживает клетки на месте, придаёт структуру тканям, а также является домом для клеток.

4. 《世界书籍多媒体百科全书》说:“红细胞的细胞膜含有称为抗原的蛋白质。

В одной энциклопедии объясняется: «Мембраны эритроцитов содержат белок, называемый антигеном.

5. · 使用防伪证书和可防破坏集装箱来运送粗金刚石

• использование защищенных от подделки сертификатов и защищенных от несанкционированного вскрытия контейнеров для транспортировки необработанных алмазов

6. 使科学家受骗多年的辟尔唐人“化石”原来是伪造的

Пилтдаунские «ископаемые остатки» были подделкой, которая годами вводила в заблуждение ученых.

7. 促请会员国酌情采用适当的法规防止伪药贩运,此类法规应特别涵盖洗钱、腐败和走私等与伪药有关的所有犯罪以及犯罪资产的没收与处分、引渡和司法协助,以确保不忽略伪药供应链的任何一个阶段;

настоятельно призывает государства-члены предотвращать незаконный оборот мошеннических лекарственных средств путем принятия надлежащего законодательства, охватывающего, в частности, все преступления, связанные с мошенническими лекарственными средствами, такие как отмывание денежных средств, коррупция и контрабанда, а также вопросы конфискации активов, полученных преступным путем, и распоряжения ими, выдачи и взаимной правовой помощи, для обеспечения того, чтобы ни один этап цепочки поставок мошеннических лекарственных средств не был оставлен без внимания;

8. 她把撒拉和双胞胎抱下牛背。

Она помогла Саре и близнецам спуститься вниз.

9. 想当 英雄 就 去 劝 那 对 双胞胎 吃饭

Если хочешь быть героем, пойди и поговори с этими близняшками.

10. 目前已经发现了300多种红细胞抗原。”

Известно более 300 антигенов эритроцитов» («The World Book Multimedia Encyclopedia»).

11. 因此,事情若牵涉到伪善的虚饰和预谋,长老就必须十分谨慎小心。

Старейшинам нужно быть особенно проницательными, когда они рассматривают дела, связанные с проявлением лицемерия, притворства и тщательно продуманного обмана.

12. 回答这个问题之前,请仔细看看细胞的构造。

Прежде чем ответить на этот вопрос, давай внимательно рассмотрим, как устроена клетка.

13. 由于肌细胞外形细长,因此又称为肌纤维。

Поскольку клетки мышц вытянуты, они называются волокнами.

14. 治疗性克隆不仅有助于解决移植问题,而且因例如阿尔泽梅尔氏病,不可救药的神经退化病患而逐渐消逝的大脑细胞也可用新细胞来替换。

Клонирование в медицинских целях будет полезным не только для решения проблем в области трансплантации, но также и обеспечит возможность замены новыми клетками клеток мозга, которые постепенно отмирают при таких необратимых нейродегенеративных заболеваниях, как болезнь Альцхаймера.

15. 所以当我把那种材料, 或者支架,放入体内时, 免疫系统就会创造一个 由细胞和蛋白质组成的小环境, 它可以改变我们干细胞的行为方式。

Поэтому после имплантирования такого материала, или скаффолда, иммунная система создаёт небольшую среду клеток и белков, влияющую на активность стволовых клеток.

16. 一个典型的哺乳动物细胞的核膜包含3000-4000个核孔复合物。

Ядерная оболочка типичной клетки млекопитающего содержит от 3000 до 4000 ядерных пор.

17. 上帝会使联合国各成员国齐心合意,把基督教国和其他一切形式的伪宗教一举铲除。(

Как Бог не защитил собственного храма в Иерусалиме от руки вавилонского царя, так он не пощадит сегодняшние религиозные организации, представляющие его в ложном свете.

18. 彼得使用“无伪”一词去表明,我们对弟兄的感情绝不应当仅是在外表上装出来给人看的。

Употреблением слова «нелицемерно» Петр говорит нам, что наша привязанность к нашим братьям не должна быть показной.

19. 这些像胡须的东西从另一头伸出来 它们是细胞的动态支架

Вот эти частицы, которые похожи на усы, торчащие с обеих сторон, это движущаяся подложка клетки.

20. 多年来,对癌症发展情况的研究已积累了证据,即,一般来说,这一过程始于身体器官中单个“类似干细胞”的细胞DNA中一个或多个基因发生变化(变异)。

В течение многих лет исследования развития рака давали все новые подтверждения того, что этот процесс, как правило, начинается с изменения (мутации) одного или нескольких генов ДНК одной стволовой клетки в том или ином органе тела.

21. 由于体积渺小,PFC粒子能够在红细胞不能流经的毛细管来回走动”。

Это позволяет перфторуглеродным частицам проходить по капиллярам, через которые не проходят эритроциты».

22. 我们针对的第一个癌症 是致命的脑癌GBM(多形性胶质母细胞瘤)

Первый тип рака, с которым мы начали работать, это мультиформная глиобластома — смертельная опухоль мозга.

23. 如果我们可以想办法使这些细胞分化 成为骨组织,肺组织,肝组织, 不管哪个部位的癌细胞 那将会是一个修复损伤的过程。我们会得到比以前治疗更好的结果。

Если каким-либо образом, мы заставим эти клетки превратиться в костную ткань, ткань легких или печени, в ту ткань, где рак начал развиваться - мы превратим это в процесс восстановления.

24. 细胞不能分拆的复杂构造,是叫人难以相信达尔文进化论的主要原因。

Не подлежащая упрощению сложность клетки — главный камень преткновения на пути к вере в теорию Дарвина.

25. * 妊娠期不当使用特殊药物(如氨基糖甙类、细胞毒性药物、抗疟药和利尿剂);

* ненадлежащее употребление лекарственных средств (таких как аминогликозиды, цитотоксические препараты, противомалярийные лекарства и диуретики) во время беременности; и

26. 诚然,它含有合成活细胞所需各种蛋白质的全部资料,不论是复制脱氧核糖核酸以产生新细胞的蛋白质,还是帮助脱氧核糖核酸合成新蛋白质的蛋白质,制造指示都一应俱全。

Она содержит все инструкции для получения всех необходимых живой клетке белков, включая те, которые копируют ДНК для следующего поколения клеток, и те, которые помогают ДНК вырабатывать новые белки.

27. 金伯利进程验证书是指带有某种特殊格式的防伪证书,它证明某批粗金刚石货物符合验证办法的各项规定

Сертификат Кимберлийского процесса означает защищенный от подделки документ особого формата, который определяет партию необработанных алмазов как соответствующую требованиям системы сертификации

28. 约翰福音8:32)因此,找寻真理的人必定会如愿以偿,得以摆脱伪宗教种种阻止人遵行创造者旨意的谬误道理。

Итак, все, ищущие истину, найдут ее и освобождены будут от религиозных лжеучений, препятствующих людям исполнять волю Создателя.

29. 他十分讨厌宗教的伪善行为,思想受到进化论所影响,他说自己是个不可知论者,认为人无法知道有没有上帝存在。

Он считал себя агностиком, то есть верил, что нельзя установить, существует ли Бог.

30. 以殉道或所谓的“争取自由的行动”为伪装,或假借某种理由的名义或由某些组织实施的恐怖主义不能得到原谅。

Нельзя оправдывать терроризм, совершаемый под личиной мученичества или так называемых «актов освобождения», равно как и во имя каких-то побудительных мотивов, или терроризм, совершаемый определенными группами.

31. 苏格兰一句谚语说得不错:“受骗一次,是骗徒无耻;受骗两次,是自己的羞耻。” 这正好表明,我们应该验明事情是否真实无伪。

Необходимость проверять искренность чьих-либо слов подтверждает шотландская поговорка, в которой говорится: позор тому, кто обманул тебя однажды; позор тебе, когда ты им обманут дважды.

32. 阿塞拜疆通过这种言论和行动,试图为其错误行径披上伪装,并规避将纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突军事化及其后果的责任。

С помощью такого рода заявлений и действий Азербайджан пытается представить свои противоправные деяния в ином свете и избежать ответственности за милитаризацию конфликта в Нагорном Карабахе и за его последствия.

33. 这是另一个尚未进入临床试验阶段的干细胞疗法的例子, 但我想不久以后会进入临床了。

Вот ещё один пример лечения стволовыми клетками, но ещё пока не до конца отработный, но скоро уже будет.

34. 每个具有合适的基因构造 的神经细胞 都会自然产生出接收器 让我们能控制它的功能。

Таким образом, каждая нервная клетка, модифицированная генетически, сама становится приемником, позволяя контролировать свои функции.

35. 在余民阶级全部完成他们在地上的旅程而死去之前,与娼妓相若的伪宗教世界帝国便会遭受毁灭,从而标明‘大灾难’的开始。

Что всем нам следует делать, в то время как приближается высшая точка небесного брака?

36. 医生从我的腿上取出一块腓骨 并且从我的肩部取出一部分细胞组织 来塑造一个新的下颚

Врачи взяли часть малоберцовой кости из моей ноги и некоторые ткани из моего плеча, чтобы собрать из них новую челюсть.

37. 不久,上帝就要执行他那如火的判决,把这个邪恶制度的伪宗教和其他部分一举铲除。 崇拜耶和华的人会永远生活在正义的新世界。

Вскоре, когда будут приведены в исполнение огненные приговоры Бога, вынесенные ложной религии и остальной части этой злой системы, такие люди смогут вечно жить в праведном новом мире.

38. 犹太人认为“邻舍”一词仅是指自己的犹太同胞而已,因为利未记19:18的上下文看来含有这个意思。

Иудеи верят, что выражение «ближний» применяется лишь к соиудеям, так как это, кажется, исходит из контекста Левит 19:18.

39. 我向你们委员会当中那些仍与我们几千个最优秀的同胞一起被囚禁在以色列监狱中的成员致敬。

Я приветствую членов вашего Совета, которые томятся в израильских застенках и тюрьмах наряду с тысячами лучших представителей нашего народа

40. 卡森问起反革命分子的处境及他们受到的调查。 不出所料,他们拿一些谎话来逗他高兴,伪称曾经挨打,身体受到虐待,家属受到骚扰。

Кейсон поинтересовался положением контрреволюционеров, ходом ведущегося по их делам следствия, относительно которого они ему налгали, как и следовало ожидать, упоминая о якобы имевших место избиениях, физических насилиях и преследовании родственников

41. 1969年第111号刑法》第280条规定,任何人,在有充分认识的情况下,单独或通过他人仿制或伪造在伊拉克或在另一国按法律或习惯可作为流通货币的金币或银币,或发行这种仿制或伪造的硬币,将其投入流通,使其进入伊拉克或另一国,以其进行交易或获取假币以便投入流通或进行交易,均可处以监禁。

Статья 280 Уголовного закона No 111 1969 года предусматривает, что любое лицо, которое вполне осознанно копирует или подделывает своими силами или через других лиц золотые или серебряные монеты, имеющие хождение по закону или в силу обычаев в Ираке или в другой стране, либо изготавливает такие поддельные монеты, пускает их в обращение, ввозит их в Ирак или в другую страну, использует их в качестве средства торговли или обзаводится ими для целей выпуска ее в обращение или в каналы торговли, карается лишением свободы.

42. 羊角月牙藻:96小时无观测效应浓度(细胞密度、生长率及曲线下面积)为44毫克/升(全氟辛烷磺酸钾盐)

Selenastrum capricornutum: 96 ч КННВ (плотность клеток, скорость роста и область под кривой) = 44 мг/л (калийная соль ПФОС)

43. 人权委员会因一小撮发达国家的政治操纵、选择性、政治化、双重标准、讹诈和伪善而丧失威望,这些国家的唯一目的就是获得其自己的政治利益。

Комиссия по правам человека утратила авторитет в силу политических манипуляций, избирательности, политизации, двойных стандартов, шантажа и лицемерия со стороны группы развитых стран, которые преследуют единственную цель реализации своих собственных политических интересов

44. 为了支持扩大抗逆转录病毒疗法范围,建立了13个CD4检验服务站,其中4个具有荧光激活细胞分类能力。

Для дальнейшего распространения антиретровирусного лечения было открыто 13 пунктов обследования на маркер СD4, четыре из которых снабжены клеточным сортером с активацией флюоресценции.

45. 我们然后可以对芯片施以机械力 来伸展和收缩膜, 所以细胞能受到与我们呼吸时 感受的相同机械力。

И затем мы можем приложить механические силы к чипу, растягивающие и сжимающие мембрану таким образом, что клетки испытывают те же механические силы, что они испытывают, когда мы дышим.

46. 马太福音10:41)上帝的儿子曾用称赞的口吻,向家乡拿撒勒的不信同胞提及这个寡妇的事例。( 路加福音4:24-26)

Сын Божий тоже почтил эту вдову, поставив ее в пример неверным жителям своего родного города, Назарета (Луки 4:24—26).

47. 随着骨骼越来越轻和脆弱,骨骼就越容易折断,康复的速度也较慢,因为身体不再跟以往一样迅速产生新的骨细胞来。

Теряя свою плотность, кости становятся более хрупкими и намного медленнее срастаются — организм уже не в состоянии воссоздавать костную ткань с прежней скоростью.

48. 她将双胞胎命名为难民营两位长官的名字 以获取他们的照顾,从而用红茶来喂养他们 因为她的奶水并不充足

Она назвала близнецов в честь лагерных начальников в надежде завоевать их благосклоность и кормила черным чаем, потому что у нее не было достаточно молока.

49. 这可能酌情包括走私石油及其衍生品、贩运贵重金属和石料、非法开采、伪造商标产品、贩运人体器官、血液和组织以及海上实施的海盗行为和跨国有组织犯罪。

Эти формы преступности могут включать, соответственно, контрабандный оборот нефти и нефтепродуктов, незаконный оборот драгоценных металлов и камней, незаконную добычу полезных ископаемых, подделку товаров с товарным знаком, незаконный оборот органов, крови и тканей человека, а также пиратство и транснациональную организованную преступность на мореu.

50. 这个步骤会使咖啡豆的细胞壁爆裂,将咖啡豆的香油分泌到表层,这些咖啡油就是浓缩咖啡的香气和味道的主要来源。

Зерна увеличиваются в объеме, стенки клеток внутри них лопаются, и выделяются кофейные масла, благодаря которым эспрессо приобретает свой неповторимый вкус и аромат.

51. 以赛亚书9:6)另一些人则很感激为国捐躯的同胞,认为上帝和他的儿子希望基督徒上阵杀敌,捍卫祖国的安全和自由。

(Исаия 9:6). Другие преклоняются перед своими соотечественниками за их жертвы и убеждены, что Бог и его Сын ожидают, чтобы христиане сражались за свободу и безопасность своего народа.

52. 这些液波使耳蜗内感应特定音频的基膜部分屈曲起来,结果位于这些部分的毛细胞就会触到覆盖着柯蒂氏器的盖膜。

Волосковые клетки на этих участках соприкасаются с расположенной сверху покровной мембраной.

53. 第二,当美国核战略轰炸机编队飞入上空,对同胞进行威胁和讹诈时,我们不会对据称为了建立信心而上演的闹剧袖手旁观。

Во-вторых, мы не останемся пассивным наблюдателем того фарса, который они устроили якобы в целях укрепления доверия, пустив в воздушное пространство формирования американских стратегических ядерных бомбардировщиков, угрожая своим собратьям и шантажируя их.

54. 儿童肿瘤医治服务缺乏延伸假肢用以为儿童骨肉瘤患者替换受癌细胞影响的骨头,因为这些产品是由美国的商业公司提供的。

Медицинские онкопедиатрические службы не могут приобретать экстенсионные протезы для детей и взрослых с раком кости, диагностированных остеосаркомой, поскольку этой продукцией торгуют компании Соединенных Штатов Америки

55. 此外,委员会还支持以下建议,即安理会应鼓励各国确保将被窃、遗失、虚假、伪造或假冒旅行证件作废,而且一旦发现就立即收回,上缴指定为签发机关的国家主管当局(第 # 段)。

Кроме того, Комитет поддерживает рекомендацию о том, чтобы Совет призвал государства принимать меры к тому, чтобы украденные, утерянные, сфабрикованные, поддельные или фальшивые проездные документы не только аннулировались, но и изымались из обращения при их обнаружении и возвращались соответствующим полномочным органам государства, указанного в качестве выдавшего их (пункт

56. 法律在某些方面承认,手写签名具有内在的不安全性,对法律行为的效力坚持严格的格式要求不切实际,法律并且承认,在某些情形下,即便伪造签名都无法剥夺文件的法律效力。

В некоторых областях права признается как изначальная ненадежность собственноручных подписей, так и практическая нецелесообразность жесткой увязки действительности юридических актов с соблюдением строгих требований в отношении формы; при этом в ряде случаев допускается даже возможность сохранения юридической силы документа, подпись под которым была подделана

57. 摩纳哥为世卫组织和儿童基金会的各种方案提供了捐助,而且参与了防治艾滋病毒/艾滋病、镰状细胞性贫血、结核病和疟疾等疾病的努力。

Со своей стороны, Монако вносит вклад в различные программы ВОЗ и ЮНИСЕФ и участвует в усилиях по борьбе с ВИЧ/СПИДом, серповидноклеточной анемией, туберкулезом и малярией

58. 随着老鼠的“四处探索”, 每一个神经元细胞 被大量各种位置所激发的信号 组合在一起,贯穿整个环境 构成一个令人惊叹的规整的三角网格。

Когда крыса исследует местность, каждая клетка реагирует во множестве различных точек, которые создают на местности удивительно правильную треугольную решётку.

59. 许多结构性先天性异常可用儿科手术纠正,并且可对地中海贫血(遗传性隐性血液疾病)、镰状细胞病和先天性甲状腺机能低下等功能性问题患儿进行早期治疗。

В странах с надлежащими службами здравоохранения структурные врожденные пороки можно корректировать при помощи педиатрической хирургии и обеспечивать своевременное лечение детей с функциональными проблемами, такими как талассемия (наследуемое по рециссивному типу заболевание крови), серповидно-клеточные нарушения и врожденный гипотиреоз.

60. 文化财产容易被贩运是由若干因素造成的,其中包括文物可以保证获得高额利润,具有投机价值;文物往往相对容易获得,贩运的风险一般来说比较低,因为虽然有关偷窃问题的立法是明确的,但是在非法进出口问题上的立法却不那么明确;文物相对容易隐藏和转移;在其他国家及时出手常常有助于隐瞒文物的来源,而这种销售是由某个有组织犯罪网组织协调的;文物的证明文件比较容易伪造;文物的伪造品和赝品很容易进入市场,而且对珍稀文物有比较大的需求量等等。

Уязвимость культурной собственности перед угрозой вывоза обусловлена несколькими факторами, в частности тем, что культурные ценности гарантируют высокий доход и имеют спекулятивную стоимость; зачастую их относительно легко приобрести; риск, связанный с их оборотом, достаточно мал, принимая во внимание, что законодательство, однозначно высказывающееся в отношении похищения, оказывается гораздо менее четким в том, что касается незаконного ввоза или вывоза; культурные объекты относительно легко скрывать и перевозить; быстрая перепродажа из страны в страну часто используется для того, чтобы скрыть происхождение предмета (успешнее всего это осуществляется организованными преступными структурами); документацию на культурные ценности относительно легко подделать; поддельные культурные ценности легко внедрить на рынок; уникальные культурные ценности пользуются высоким спросом

61. 就像天气会影响我们的日常活动一样, 比如出去跑步还是呆在家里, 在Netflix(付费视频网站)上 看一整套电视节目, 支架的免疫环境 也会影响我们干细胞 生长发育的方式。

Так же, как погода влияет на наше решение пойти на пробежку или остаться дома и посмотреть залпом целый сериал на Netflix, иммунная среда скаффолда влияет на то, как будут расти и развиваться стволовые клетки.

62. 雌性动物的卵子发生受到了破坏性影响,出现了卵巢萎缩、局灶性增生和子宫内膜上皮细胞化生过程改变的情况,根据解释,这可能是由于乙型六氯环己烷的雌激素作用引起的(van Velson,1986年)。

У женских особей проявлялась атрофия яичников и нарушение овогенеза, а также очаговая гиперплезия и метапластические изменения эндометриального эпителия, что было интерпретировано как возможное эстрагенное действие бета-ГХГ (van Velson, 1986).

63. 这将确保伊拉克人不分背景和政治派别,在领土统一、人民团结以及在阿拉伯和伊斯兰大环境中和谐存在的伊拉克过上有尊严的生活,这样的伊拉克没有虚伪的政策、没有侵略,更没有谎言,而美国副代表在联合国的发言显然是一派谎言。

Это обеспечит достойную жизнь иракцам, представляющим все слои населения и все политические течения, в Ираке, территория и народ которого едины, который гармонично существует в более широком контексте арабского и исламского мира и свободен от лицемерия, агрессии и лжи, признаки которых отчетливо просматривались в заявлении заместителя Постоянного представителя Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций.

64. 雌性动物的卵子发生受到了破坏性影响,出现了卵巢萎缩、局灶性增生和子宫内膜上皮细胞化生过程改变的情况,根据解释,这可能是由于乙型六氯环己烷的雌激素作用引起的(van Velson # 年)。

У женских особей проявлялась атрофия яичников и нарушение овогенеза, а также очаговая гиперплезия и метапластические изменения эндометриального эпителия, что было интерпретировано как возможное эстрагенное действие бета-ГХГ (van Velson

65. 对大鼠、狗和猴子的研究持续时间分别为16周、4年和26周,确定相应无观测效应水平分别为100毫克/千克食物、50毫克/千克食物以及0.2毫克/千克体重(以血浆、红细胞或脑乙酰胆碱酯酶的活性为依据)。

В 16‐недельном исследовании на крысах, 4-летнем исследовании на собаках и 26‐недельном исследовании на обезьянах уровень, при котором не наблюдается воздействия (УННВ), составил 100 мг/кг рациона, 50 мг/кг рациона и 0,2 мг/кг мт (на основе плазмы, эритроцитов, или активности мозговой АХЭ), соответственно.

66. 由于缺少细胞生长抑制剂(治疗癌症的药物),治疗癌症的手段不完全,而且需要等很长时间才能进行手术,患有恶性疾病的病人的生存时间也大大缩短,而患有恶性疾病的妇女的死亡率也随之上升。

Срок выживания пациентов со злокачественными опухолями существенно сократился, и коэффициент смертности среди женщин, страдающих злокачественными опухолями, увеличился.

67. 当时,这场灾害使我国的地表碎裂为数百块,简直成了一块“七巧板”。 全体同胞和来自世界其他地区的女性志愿者在这个不幸的时刻伸出援助之手,救死扶伤,鼓励悲痛欲绝的人们——她们都是和平时期的巾帼英雄。

Когда наша страна переживала последствия страшного стихийного бедствия, разбившего географию нашей страны на сотни мелких осколков, подобно мозаике, те наши соотечественники и женщины, которые прибыли со всех концов света в качестве добровольцев, чтобы помочь нам в трудное время восстановить нормальную жизнь и вдохновить убитых горем потерпевших, — все они герои мирного времени.

68. 蒂德将这些片段(含有部分马太福音26章)和一份在埃及出土的古代商业信件比较后,发现埃及文件“不论在整体外观上,还是在每一个字母的外形和格式上,和马格达伦纸莎草纸抄本[相似的程度],就像双胞胎一样”。

После сравнения фрагментов (содержащих отрывки 26-й главы Евангелия от Матфея) с древним деловым письмом, найденным в Египте, Тиде приходит к выводу, что «Магдаленский папирус и этот документ похожи как близнецы — и общим видом, и формой, и очертанием отдельных букв».

69. 哥伦比亚称较严重的处罚还适用于以下情况:受害者的财产、职业或经济活动受到严重影响;受害者是记者、民族或宗教领导人、社会名人或官员并因此而遭绑架;犯罪系使用伪造的逮捕证实施;部分犯罪行为是在另一个国家实施;受害者在扣留期间被贩卖;以及受害者具有外交身份,或根据国际人道主义法系受国际保护人员。

Колумбия отметила, что более строгие наказания могут назначаться в тех случаях, когда наносится значительный ущерб имуществу и профессиональной или экономической деятельности жертвы; когда жертвой похищения становится какой-либо журналист, этнический или религиозный лидер, общественный деятель или государственный служащий, который именно по этой причине был похищен; когда данное преступление совершается с использованием подложного постановления об аресте; когда преступление частично совершается в другой стране; когда во время содержания под стражей жертва была незаконно продана и когда жертва имеет дипломатический статус или является лицом, пользующимся международной защитой согласно нормам международного гуманитарного права.

70. ♫安静♫ ♫安静下来,她说♫ ♫她对着他脑后说♫ ♫在床的边缘,我能看到你在流血♫ ♫我能看到你的♫ ♫细胞生长♫ ♫坚持一会儿♫ ♫别把酒洒了♫ ♫我从这儿能看到一切♫ ♫我能看到♫ ♫哦,我♫ ♫我能看到♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫ ♫你说有些东西♫ ♫是无价的♫ ♫我会保留它♫ ♫我们的一些事物的自由代理人♫ ♫感到了恐惧♫ ♫再坚持一会儿♫ ♫别把酒洒了♫ ♫我从这儿能看到一切♫ ♫我能看到♫ ♫哦,我♫ ♫我能看到♫ ♫世界的天气系统♫ ♫世界的♫ ♫天气系统♫

♫ Тише ♫ ♫ Помолчи, сказала она ♫ ♫ Говорить ему в темечко ♫ ♫ Лежа с краю, я вижу как течет твоя кровь по венам ♫ ♫ Я вижу ♫ ♫ как растут твои клетки ♫ ♫ Полежи спокойно ♫ ♫ Не пролей вино ♫ ♫ Отсюда мне видно все ♫ ♫ я вижу ♫ ♫ да, я ♫ ♫ могу видеть ♫ ♫ погодные системы ♫ ♫ всего мира ♫ ♫ погодные системы ♫ ♫ всего мира ♫ ♫ Некоторые наши слова ♫ ♫ не для продажи ♫ ♫ я хранил бы их там, куда ♫ ♫ наши свободные агенты, химические реагенты ♫ ♫ боятся проникнуть ♫ ♫ Полежи спокойно ♫ ♫ Не проливай вино ♫♫ ♫ отсюда мне видно все ♫ ♫ я вижу ♫ ♫ да, я ♫ ♫ могу видеть ♫ ♫ погодные системы всего мира ♫ ♫ Погодные системы ♫ ♫ всего мира ♫