Use "不用说" in a sentence
1. 你也不用说:‘救星希特勒万岁’,只要动动嘴唇,装个样子就行了。”
И не надо говорить „Хайль Гитлер!“.
2. 不用说,我们对于自卫盾行动所造成大规模破坏感到震惊并深感不安。
Нет необходимости говорить, что мы потрясены и глубоко обеспокоены значительными разрушениями в результате операции «Оборонительный щит»
3. 不幸的是,我们看到,现政府不准备下台,更不用说按照路线图的建议参加过渡进程。
К сожалению, мы видим, что нынешнее правительство не готово уйти в отставку, не говоря уже о том, чтобы принять участие в переходном процессе, предусмотренном «дорожной картой».
4. 2 以上种种困难可能让人觉得山穷水尽,一筹莫展。 难题要是接踵而来,就更不用说了。
2 Такие проблемы могут совершенно подавлять людей, особенно если несколько бед обрушиваются одновременно.
5. 不用说,纵观历史,世界经济问题始终与政治争端、冲突、革命和战争不可分割,很难找到与经济毫无关联的现代冲突。
Трудно найти современный конфликт, который не имел бы, по крайней мере, некоторой экономической подоплеки.