1. 他把阳茎从裤子里拿出来,一句话不说,一边强奸我一边不停地打我。

Он ничего не говорил, а лишь избивал меня, пока насиловал.

2. 像酒精、 尼古丁 或者是海洛因一类的麻醉药品 会使得多巴胺超过限度, 以至于令有些人不停地寻求那种快感, 换一句话说,就是上瘾了。

Такие наркотики как алкоголь, никотин, или героин воздействуют на дофамин очень сильно, заставляя некоторых людей постоянно искать повторения этих приятных ощущений, то есть ведут к образованию постоянной зависимости.

3. 奥贝德女士(联合国人口基金)(以英语发言):我荣幸地自从我元月一日上任以来首次在大会发言,但令我感到悲伤的是,我这里的第一句话就涉及艾滋病毒/艾滋病这一具有悲剧性的事项。

Г-жа Обейд (Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения) (говорит по‐английски): Считаю для себя честью возможность выступить в Генеральной Ассамблее впервые после своего назначения, состоявшегося 1 января, хотя и испытываю чувство грусти из-за того, что мои первое выступление здесь связано с трагической проблемой ВИЧ/СПИДа.

4. 考虑到我们过去一年在国家不遵守传统机制来确保遵守国际承诺和职责方面所取得的经验,以色列认为,在执行部分第 # (a)段末尾加上下面一句话是正确的:“......以及国家遵守其根据这些条约所承担的义务”。

Принимая во внимание накопленный нами за минувший год опыт в том, что касается невыполнения государствами нетрадиционных мер по обеспечению осуществления принятых международных обязательств и обязанностей, Израиль считает правильным добавить следующее предложение в конец пункта # (а) постановляющей части: «... а также выполнению государствами своих обязательств согласно этим договорам»