1. 经济一体化的进程仍在全世界不停地继续下去。

Во всем мире идет непрерывный процесс экономической интеграции

2. 然而,贸易一体化的好处和机遇并没有完全惠及每个国家,也没有一律转化为可持续的经济、社会和环境福利。

Тем не менее выгоды и возможности, обусловленные интеграцией торговли, не всегда являются инклюзивными и не всегда выливаются в устойчивое экономическое, социальное и экологическое благополучие.

3. 在当今世界上,不丹大概是通过极为稳妥的交叉就医体制和制度化的咨询机制,以一体化的方式推行传统与现代医疗保健制度的少数几个国家之一。

Бутан, вероятно,- одна из немногих стран мира, где традиционная и современная системы здравоохранения работают рука об руку на основе весьма эффективной системы направления пациентов к специалистам и организованного механизма консультаций

4. 美洲开发银行与拉丁美洲和加勒比经济委员会以及国家一级的联合国其他组织、尤其是那些支持拉丁美洲经济一体化的组织保持密切的协作。

Тесное сотрудничество продолжает поддерживаться между Межамериканским банком развития и Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна, а также с другими организациями системы Организации Объединенных Наций на уровне стран, прежде всего в поддержку экономической интеграции в Латинской Америке.

5. 一体化的搜索引擎将通过单一的访问点获得本组织的知识和程序,按照相关程度提供机构信息,这样用户对于相关应用软件、文件、数据储存地址和技术细节将一目了然。

Механизм комплексного поиска обеспечит возможность одинакового доступа ко всем знаниям и процедурам Организации в порядке их значимости, в результате чего основные прикладные программы, документы, ячейки информации и технические параметры будут известны пользователям.