Use "一丝不挂" in a sentence
1. ” 一丝不挂。
"Обнажённая.
2. 要是 我 不得不 一丝不挂...
Ну, если я должна обнажиться...
3. 我 的 意思 是 完全 一丝不挂
То есть, в чем мать родила.
4. 她 穿着 贞操带 不算 一丝不挂!
Она не будет обнаженной, пока на ней пояс!
5. 运动员赛跑和体操时,都是赤条条的一丝不挂。
Атлеты соревновались обнаженными.
6. 在抵达监狱时,他被剥得一丝不挂,躺在厕所边达 # 小时之久。
После прибытия в тюрьму его раздели догола и оставили лежать около туалета более суток
7. 他们绑架了 # 个女孩,有 # 个逃脱,另 # 个女孩遭到强奸,一丝不挂就给打发回家。
Они похитили восемь девушек, пятерым из которых удалось спастись бегством; три девушки были изнасилованы и отправлены обнаженными домой
8. 他们绑架了8个女孩,有5个逃脱,另3个女孩遭到强奸,一丝不挂就给打发回家。
Они похитили восемь девушек, пятерым из которых удалось спастись бегством; три девушки были изнасилованы и отправлены обнаженными домой.
9. 另一些受访者称他们被迫脱光衣服,长时间一丝不挂。 三名受访者称他们受到处决威胁。
Другие опрошенные лица сообщили, что их заставили раздеться и оставаться обнаженными в течение продолжительного времени.
10. 巴斯姊妹回忆说:“他们把我的头发全部剃掉;我一丝不挂地站在十至十二个警员面前。
Она вспоминает: «Мне сбрили все волосы и заставили стоять голой в присутствии десяти или двенадцати полицейских.
11. 根据介绍可看出,一些尸体在被发现时,几乎一丝不挂,另一些穿着衣服,大部分已高度腐烂。
Согласно полученным показаниям, некоторые из обнаруженных тел были практически обнаженными, другие- одетыми, при этом большинство из них уже в значительной степени разложились
12. 亚历山大的克雷芒说:“男男女女随时都可以到澡堂沐浴。 人人一丝不挂,肆无忌惮地放纵情欲。”
Климент Александрийский писал: «Бани открыты без разбора для мужчин и для женщин; и там они, нагие, предаются распутству».
13. 有一次,阿耳忒弥斯女神被猎人阿克特翁看见她一丝不挂的样子,就在一怒之下把他变成一只鹿,再放出他的狗群去咬死他。
Богиня Артемида превратила охотника Актеона в оленя, а затем приказала его гончим растерзать его за то, что тот увидел ее обнаженной.
14. 把他们关起来、逼他们一丝不挂、羞辱他们 侵占他们、甚至杀死他们也更加容易了 因为他们现在只是你通往安全之路上的障碍
Становится проще запирать их, принуждать обнажиться, унижать их, оккупировать их, вторгаться к ним и убивать их, потому что, они всего лишь препятствия на пути к вашей безопасности.
15. 从20世纪90年代起,他的电视台就开始播放意大利杂耍,里面充斥着意大利喜剧男星、打手和几乎一丝不挂的被称为“伴舞女郎”的年轻女孩子。
Начиная с1990-ых каналы передают "Большого брата" и итальянские варьете-шоу с ведущим мужского пола, и едва одетыми молодыми девушками, называемых в массовой культуре не иначе как "veline" (ведущие развлекательных программ модельной внешности – прим. пер-ка)
16. 这种现象在超级杯周日赛中会达到高峰 此时男生更乐意在酒吧里和陌生人在一起 看穿的密密实实的绿湾包装工的艾伦·罗杰 而不是在卧室里一丝不挂的珍妮佛·洛佩兹
И вершиной этого является субботний СуперКубок, когда парни скорее будут в баре с незнакомцем, смотреть на чересчур одетого Аарона Роджерса из Green Bay Packers, чем на голую Дженнифер Лопез в спальне.
17. 时至今日,许多意大利工薪阶层母亲的理想就是看到她们的女儿成为几乎一丝不挂的成功的“伴舞女郎”,然后再通过与刚从打手转行成为电视人的情人或者某个崭露头架的年轻足球明星调情成功地在流言专栏中占据一席之地。
Сегодня амбиции многих матерей из рабочего класса состоят в том, чтобы видеть, что их дочери становятся успешными полураздетыми “velina”, которым удается попасть в рубрики светской хроники, флиртуя с сердцеедом из последнего телевизионного шоу или подающим надежды молодым футбольным игроком.
18. (j) 确保仅在必要和适当时,由拥有充分医学知识和技能、能够分两步(以确保被拘留者任何时候都不会一丝不挂)安全开展搜身并尊重个人隐私和尊严的同性工作人员实施脱衣搜身和侵犯性搜身,并禁止男性工作人员对女性进行搜身;
j) обеспечивать, чтобы досмотры с полным раздеванием и грубые физические досмотры проводились только в случае их необходимости и целесообразности, персоналом того же пола, имеющим достаточный объем медицинских знаний и навыков для безопасного проведения досмотра и уважения неприкосновенности и достоинства личности, и в два этапа (для того, чтобы заключенный не был полностью обнажен), а также запретить личные досмотры женщин персоналом мужского пола;