Use "市民" in a sentence

1. 天哪! 不只是我的国家受到袭击, 而且一瞬间, 别人都不再视我为市民

Не только напали на мою страну, но в одно мгновение поступки других превратили меня из гражданки в подозреваемую.

2. 为议员提供技术和后勤支持,以帮助举行10次(每省一次)市民大会,促进同选民的交流

Оказание технической и логистической поддержки членам парламента в целях содействия налаживанию связей со своими избирателями в рамках проведения 10 открытых совещаний (по одному на департамент)

3. 在政府推出基金供市民申请前,妇女事务委员会曾在 # 年 # 月与妇女团体和服务机构会晤,听取他们对基金运作的意见。

Прежде чем этот Фонд начал свою работу, Комиссия по делам женщин в октябре # года провела встречи с представителями женских групп и агентств по оказанию услуг с тем, чтобы выслушать их мнения относительно направлений будущей работы Фонда

4. 特派团为立场对立的议员竞选人的支持者进行了37次调解,并协助在受选举暴力影响地区重新开设市民会议与和平法庭。

МООНСГ провела 37 акций по посредничеству между сторонниками противоборствующих кандидатов в парламентарии и содействовала возобновлению работы городских ратуш и мировых судов в местностях, которые пострадали от сопровождавшего выборы насилия.

5. 行动计划的内容之一是Harava, 即地方政府收集市民反馈的互动地图应用程序,包括在在线地图上标出他们认为新保护区应设置的地点。

Еще одна программа под названием "Алвари" была разработана на субнациональном уровне в Финляндии властями города Тампере.