1. 血液中多余的脂肪可以转化成胆固醇,积聚在血管内壁之上(动脉粥样硬化),令血管口径缩小,令血压升高。

혈류에 지방이 너무 많은 경우에도 혈관 내벽에 콜레스테롤 침착물이 생기는 현상(아테로마성 동맥 경화증 즉 죽상 경화증)이 일어나 혈관 구경이 좁아지고 혈압이 증가할 수 있습니다.

2. 频常的发怒可以使体内具有保护性的胆固醇和有害的胆固醇之间产生不平衡的现象,结果可能使他们有患上心血管疾病的危险。

자주 격한 화를 내는 것은 이로운 콜레스테롤과 해로운 콜레스테롤 사이에 불균형을 초래할 수 있으며, 심장 혈관 질환에 걸릴 위험이 있다.

3. 经常运动既能增进心脏的泵血功能、减轻体重,又可减少血液中的胆固醇含量、降低血压。

정기적인 운동은 심장의 박출 능력을 향상시켜 주고, 체중 감량에 도움이 되며, 콜레스테롤 수치를 감소시키고, 혈압을 낮출 수 있습니다.

4. ● 五十开外的男子,具有以下一种或多种不利因素,以致易患心血管疾病的人:吸烟、高血压、糖尿病、胆固醇的整体水平上升、高密度脂蛋白胆固醇偏低、严重过胖、酗酒、家族中有人在早年患上冠心病(55岁前患心脏病)或中风,以及多坐少动的人。

● 50세 이상의 남성으로서, 다음과 같이 심장 혈관 질환을 일으킬 수 있는 위험 요소들을 한두 가지라도 가지고 있는 사람. 흡연을 하거나 고혈압이나 당뇨병이 있는 경우, 총 콜레스테롤 수치가 높은 경우, HDL 콜레스테롤 수치가 낮은 경우, 몸이 매우 비만한 경우, 알코올 섭취량이 과다한 경우, 집안에 조기에 관상 동맥 질환을 일으켰거나(심장 발작이 55세 이전에 생긴 일) 뇌졸중을 일으킨 병력이 있는 경우, 주로 앉아서 생활하는 경우 등.

5. 疾病:美国的梅约医学中心指出,某些疾病也会诱发痛风,这些疾病包括“高血压(没有接受治疗)、慢性疾病,例如糖尿病、高血脂症(血液中的脂肪和胆固醇过高),以及动脉硬化”。

건강상의 문제: 미국의 메이오 클리닉에 따르면, 통풍은 건강상의 특정한 문제들로 인해 유발될 수 있는데, 그 가운데는 “고혈압을 제대로 치료하지 않은 경우 그리고 당뇨, 혈중 지방이나 콜레스테롤 수치가 높은 고지혈증, 동맥이 좁아지는 동맥 경화와 같은 만성 질환의 경우”가 포함될 수 있다고 합니다.

6. 肉类、蛋类、鱼类、禽类和乳制食品全都含有胆固醇。

육류, 달걀, 생선, 가금류, 유제품에는 모두 콜레스테롤이 들어 있습니다.

7. 饱和脂肪虽有提高血液胆固醇水平的倾向,但不饱和的液体油类(橄榄油、豆油、红花子油、粟米油和其他植物油)、含脂肪的鱼和贝壳类的作用却恰好相反。

포화 지방은 혈중 콜레스테롤치를 상승시키는 경향이 있는 반면 불포화 액체 기름(올리브유, 콩기름, 잇꽃기름, 옥수수기름, 그 외의 식물성 기름)과 생선 지방 및 갑각류는 정반대로 작용한다.

8. 我们把他们50岁时的所有信息 进行汇总分析, 发现决定他们将如何老去的, 并不是他们中年时的胆固醇水平。

50대의 그들에 관해 우리가 아는 모든 것을 종합해 본 결과 중년기의 콜레스테롤 수치는 노년의 인생과 관계가 없었습니다.

9. 有些年轻女性服用类固醇来改善身材

일부 젊은 여성들은 몸매를 가꾸기 위해 스테로이드를 사용한다

10. 减少从饮食摄取胆固醇的另一个方法,就是少吃蛋黄,每周最多只吃一两个;在煮食或烘制食物时可选用蛋白或鸡蛋代用品。

식사 중에 콜레스테롤 섭취를 줄이는 또 다른 방법은 달걀 노른자의 섭취량을 일 주일에 한두 개로 줄이는 것입니다. 요리를 할 때나 빵을 구울 때는 달걀 흰자나 달걀 대용품을 사용하십시오.

11. 有本医学杂志指出,从蘑菇提炼的成分有一百多种医学用途,例如,可以降低胆固醇,抵抗癌症、肝炎、爱滋病、早老性痴呆等疾病。

한 의학 잡지에 따르면, 버섯 추출물은 암, 간염, 에이즈, 알츠하이머병, 콜레스테롤 과다를 억제하는 등 100가지 이상의 의학적 용도로 사용됩니다.

12. 10分钟:“上帝的名是坚固的高台”。

10분: 하느님의 이름—견고한 망대.

13. “弟兄们,我们凭着耶稣的血,大可放胆踏上通往至圣所的路。”( 希伯来书10:19)

“그러므로 형제들이여, 우리는 예수의 피에 의하여 거룩한 곳에 들어가는 길로 나아갈 담대함을 가지게 됩니다.”—히브리 10:19.

14. 高血压与记忆力衰退

고혈압과 기억력 감퇴

15. Authorized Buyers 医药产品政策的适用范围包括处方药、在线药店、未获批准的药品补充剂以及其他物质(例如类固醇)。

Authorized Buyers 의약품 정책은 처방 약품, 온라인 약국, 승인되지 않은 의약 보충제 및 스테로이드 같은 기타 물질에 적용됩니다.

16. 原因之一是许多医生都固守旧法,不愿意采用不输血疗法,或者他们不知道在输血疗法以外,还有其他不输血疗法可以选择。《

하는 궁금증이 생길 것입니다. 한 가지 이유는 많은 의사들이 단지 치료 방법을 바꾸기를 주저하거나 현재 수혈 대체 치료법으로 사용되고 있는 요법들에 대해 모르기 때문입니다.

17. “金”浆玉液,香醇甘美

“액체 황금”을 맛봄

18. 在高血压急症时建议使用口服药物在24至48小时内逐渐降低血压。

고혈압위기에서는 경구용 약을 사용하여 24시간에서 48시간에 걸쳐 서서히 혈압을 낮추는 방식이 지지를 받는다.

19. 有些里约热内卢人艺高人胆大,竟然坐在车厢顶上“滑火车”,他们是这么说的。

매우 대담한 카리오카들은 심지어 객차 꼭대기에 자리를 잡기까지 하는데, 이것을 트레인 서핑이라고 합니다.

20. 对镰状血球贫血的一种高度敏感和非常迅速的胎儿期检验法已经面世。

겸상 적혈구성 빈혈에 대한 고감도의 아주 신속한, 출생 전 검사가 이미 소개되었다.

21. 有一个时期,当地居民胆量较大的,会沿石岩的绝壁攀缘而上,拿走高处鸟巢里的蛋。

한때는 이 지역에서 용감한 주민들이 이 바위섬의 암벽을 타고 올라가 새들의 둥지에서 알을 꺼내 오던 시절이 있었습니다.

22. 放胆发言的理由

이성적 추리로 명확히 알 수 있다

23. 第二次世界大战期间,由输血及输入血制成品所促成的乙型肝炎死亡率相当高。”

제 2차 세계 대전 중에는 혈액과 혈액류 제품으로 인해 B형 간염이 전염되어 상당히 많은 사람이 죽었다.”

24. 这可能使你提心吊胆!

그야말로 간담이 서늘할 것입니다!

25. 因此政府打算除了原有的全国甘蔗计划之外,还发展一项计划,先从桉树生产乙醇,后来生产甲醇。

그러므로 정부는 그 원래의 ‘프로알코올’ 계획에 병행하여 ‘유우칼리’나무로부터 ‘에타놀’, 그 다음에는 ‘메타놀’을 생산하기 위한 계획을 발전시키고자 한다.

26. 越来越多医院提供不输血疗法,有些医院甚至将不输血疗法视为最高水平的医疗技术

갈수록 더 많은 병원에서 무수혈 치료를 제공하며, 어떤 병원들은 무수혈 치료를 가장 수준 높은 치료로 여깁니다

27. 卫生人员久已发现,人在早年时候过胖的话,就更容易患上高血压、糖尿病、血脂过多(血液中含过量脂肪)、冠心病,以及其他慢性疾病。

보건 담당 관리들도, 어린 시절에 비만이 되면 고혈압, 당뇨병, 과지방혈증(혈액 속의 지방 과다증), 관상 동맥 관련 심장병 및 기타 만성 질환에 걸릴 위험이 증가한다는 사실을 얼마 전부터 알고 있었다.

28. 即使廣告客戶提供合法聲明,Google 顧客評論仍禁止主要目的為銷售下列產品的網站:宣稱或暗示效果等同於同化類固醇、減重藥、陽痿治療藥物、處方藥以及管制藥品。

Google 고객 리뷰는 합법성 여부와 관계없이 근육강화제, 체중 감량 약품, 발기부전 치료제, 처방의약품, 규제약물과 같은 효과가 있다고 주장하거나 암시하는 제품을 판매하는 것이 주목적인 사이트를 금지합니다.

29. 即使廣告客戶提供合法聲明,Google 顧客評論同樣不允許宣傳名稱近似同化類固醇、減重藥、處方藥、管制藥品或本政策禁止的其他產品,或是名稱可能造成混淆的產品。

또한 Google 고객 리뷰는 합법성 여부와 관계없이 근육강화제, 체중 감량 약품, 처방의약품, 규제약물 또는 이 정책에 따라 금지된 기타 제품과 이름이 같거나 유사하여 혼동될 수 있는 제품의 프로모션을 금지합니다.

30. 后来医生表示,他们如果不首先通过输血来提高我的血细胞计数水平,就无法施行第二次化学疗法。

그 후, 의사들은 먼저 수혈을 해서 혈구 수를 늘리지 않고서는 화학 치료의 두 번째 투약을 할 수 없다고 말하였습니다.

31. 15 有人拿醋和胆汁给弥赛亚喝。

15 사람들은 메시아에게 식초와 쓸개즙을 마시라고 줄 것이었습니다.

32. 世人正大感惊惶,实际上正提心吊胆。

사람들은 겁내며 실제로 두려워하고 있다.

33. 研究业已证实,吸烟的人更常患心脏病、肺癌、高血压和致命的肺炎。

연구 결과는 담배 피우는 사람들에게 심장병, 폐암, 고혈압 및 치명적 폐렴이 더 잘 걸린다는 것이 확증되었읍니다.

34. 若是做不到,朋友就会认为你是胆小鬼。”

그렇지 못하다면, 친구들로부터 계집애 취급을 받게 되지요.”

35. 耶和华见证人随身携带一份文件,声明他们不接受‘输血、全血、红血球、白血球、血小板,或血浆’。

여호와의 증인이 소지하는 각서에는 ‘수혈 곧, 전혈, 적혈구, 백혈구, 혈소판 혹은 혈장의 주입’을 거부한다는 점이 명시되어 있습니다.

36. 主教住在哥本哈根一处高尚的住宅区内。 我按门铃时,我必须承认当时我实在有点胆怯,觉得自己简直微不足道。

주교는 코펜하겐의 고급 주택 지역에 살고 있었으므로, 초인종을 누를 때 가뜩이나 작은 150센티미터의 키가 훨씬 더 작아지는 듯한 느낌이 들었음을 인정하지 않을 수 없다.

37. 而牛的软骨和脂肪就会制成硬脂酸丁酯、聚乙二醇-150二硬脂酸酯(PEG-150 distearate)和硬脂酸乙二醇酯,很多化装和理发用品都含有这几个化学组分。

연골과 지방은 결국 부틸 스테아르산염, PEG-150 이(二)스테아르산염, 글리콜 스테아르산염과 같은 성분으로 바뀌어서 많은 화장품과 모발용 제품에 쓰인다.

38. 靖聞之曰:「『將欲歙之,必固張之;將欲取之,必固與之』。

기(飢, 허기짐)는 먹기를 바라는 것을 말하는데, 풍대(風大)의 1대종이 강성한 것이다.

39. 补充这点也许是要表示,就连四十多年前使以色列探子心惊胆战的高大的亚纳人(民13:28,31-33;申9:2)也不是不可战胜的。

이 보충 내용이 포함된 것은, 40여 년 전에 이스라엘 정탐꾼들의 마음에 그토록 두려움을 불러일으켰던 거인 아나김조차(민 13:28, 31-33; 신 9:2) 무적의 존재들이 아님을 보여 주기 위한 것일 수 있다.

40. 在固体的环境下, 原子被固定在一起,它们不能运动。

고체의 경우 원자가 서로 딱 달라붙어서 움직이지 않습니다.

41. 遗传学家慕勒(Herman Muller)对于突变可能带来的生物学巨灾感觉提心吊胆,但是仍然认为突变会使我们演进至“从未梦想过的高峰”。

유전학자 ‘허만 물러’는 우리를 위협하는 생물학적 ‘아마겟돈’ 돌연변이를 생각하고 겁을 내지만, 여전히 돌연변이가 우리를 “전혀 예상외의 극치”로 진화시킬 것이라고 생각하고 있다.

42. 金属固定百叶窗

금속제 미늘살창문

43. 鸟嘴坚固而柔韧

단단하면서도 탄성이 있는 부리

44. 盖在坚固磐石上。

반석 위에 짓지요

45. 另一个男孩打断他的话,说:“不要像个胆小鬼!”

다른 아이가 끼어듭니다. “겁나서 그러냐?”

46. 它可以使人加强警觉性、提高肾上腺素水平、加速血液循环及促进新陈代谢作用。

카페인은 각성 작용을 증가시키고, 아드레날린 수치를 올라가게 하며, 혈액 순환과 신진 대사를 가속화시킬 수 있습니다.

47. 非金属固定百叶窗

비금속제 미늘살창문

48. 如果测试显示血液里的LDL水平过高,而HDL水平较低的话,患上心脏病的机会也较大。

검사 결과 LDL 수치가 높거나 HDL 수치가 낮으면 심장병에 걸릴 위험성이 높습니다.

49. Buckminster Fuller于1952年 提出一个有关潜望镜的大胆提议。

1952년, 벅미스터 풀러는 Geoscope라는 대담한 제안을 했습니다.

50. 一氧化氮会扩张血管, 降低血压。

일산화질소가 하는 일은 혈관을 확장시켜 주는 것입니다. 그래서 우리의 혈압을 낮춰주죠.

51. 吉尔伯特说:“关键就是在于运用海胆的自锐机制。”

길버트 교수는 “성게의 메커니즘을 이해하는 것이 관건이다”라고 말합니다.

52. 人究竟受着什么威胁,连在家里也感觉提心吊胆?

사람들이 자기 집에 있으면서도 두려움을 느끼게 하는 위험 요인으로는 어떤 것들이 있습니까?

53. 压力的影响包括高血压、心脏病、情绪波动、头痛、肌肉拉紧、失眠、抑郁、免疫系统减弱等。

스트레스의 영향 가운데에는 고혈압, 심장 질환, 심한 감정상의 기복, 두통, 근육의 긴장, 불면증, 우울증, 면역계의 약화 등이 있다.

54. 丁)补充失血量?( 8)请说明什么叫做(甲)血液稀释法,(乙)失血回收法。(

(ᄅ) 손실된 혈액을 회복한다. (8) 다음 치료법에 대해 설명하십시오. (ᄀ) 혈액 희석법.

55. “耶和华的名是坚固台”

“여호와의 이름은 견고한 망대라”

56. 然后,用电缆固定住它

그리고나서는 케이블로 묶어둡니다.

57. 他们“祷告”,并且“都被圣灵充满,放胆讲论上帝的道。”(

그들이 “빌”자 “성령이 충만하여 담대히 하나님의 말씀을 전”하게 되었다.

58. 她的死因是一种不寻常的血液病,称为‘非巨核细胞性血小板减少性紫斑病’——血液无法产生血小板。

원인은 “무거핵구성 혈소판 감소증”(Amegakaryocytic Thrombocytopenia Purpura)이라고 하는, 혈소판을 생산해 낼 수 없는 희귀한 병이었다.

59. 探子回报,指出当地居民听见以色列人要来,都闻风丧胆。

정탐꾼들은 돌아와서 그 땅의 모든 거민이 이스라엘 백성으로 말미암아 낙담하였다는 보고를 전한다.

60. 胃溃疡引致流血,然后你会咳出血来。

그리고 위궤양으로 인해 출혈이 생기고 각혈을 한다.

61. 9 方法七:巩固家庭基础

9 비결 7: 견고한 기초

62. 血浆 白蛋白(ALBUMIN)(最多占血浆的百分之4)

혈장 알부민—혈장의 최대 4%

63. 忠于上帝,灵性保持坚固,

견고함 지키면, 하나님이

64. 高13米、厚6米的坚固围墙,还有两座巨大的堡垒,这一切都证明圣胡安人为了保护城市而付出很大的努力。

높이 13미터에 두께 6미터의 튼튼한 성벽과 두 개의 거대한 요새는 산후안 사람들이 그 도시를 지키기 위해 각고의 노력을 기울였음을 말 없이 증언하고 있습니다.

65. 因此,耶和华对基甸说:“凡惧怕胆怯的人,叫他们回家去。”

그래서 여호와께서는 기드온에게 ‘무서워 떠는 사람은 모두 집으로 돌려보내라’라고 말씀하셨습니다.

66. 自那次探访以后,当地的见证人比较放胆公开向人作见证。

그 이후로 이 나라의 증인들은 좀더 개방적으로 그리고 담대하게 전파하였습니다.

67. 一个大胆创新的商人挂起写着“超级巨星小公牛”的招牌。

한 적극적인 판매인은 “초대형 황소”라는 간판을 내걸었다.

68. 我向你们挑战,你们有胆,就派一个人出来跟我决斗好了。”

자, 나와 결판을 낼 자를 보내라.’

69. 同重量的骨头比钢还要坚固

뼈는 무게가 같을 경우 강철보다 더 강하다

70. 小静脉汇集成静脉,把血液送回心脏去。 血液流入静脉的时候,血压已大幅度下降。

피가 정맥에 이르렀을 때는 혈압이 거의 모두 없어진 상태이기 때문에 정맥 벽은 동맥 벽보다 얇습니다.

71. 13 “我可以怎样巩固家庭关系?”

13 ‘우리 가족의 유대를 계속 강하게 유지하기 위해 어떻게 할 수 있는가?’

72. 卵黄系带(有固定蛋黄的作用)

알끈 (난황을 고정시켜 줌)

73. 乙醇是一种透明可燃的液体,其沸点为78.4°C,可用于工业溶剂,汽车燃料及工业原料。

끓는점이 78.4 °C인 가연성의 투명한 액체로, 산업용 용매, 자동차 연료, 화학 산업의 원료 등으로 널리 쓰인다.

74. 我抵达墨西哥后,很快就留意到当地弟兄姊妹的灵性必须受到巩固,尤其是帮助他们紧守上帝话语的崇高道德标准。

특히 그들이 하느님의 말씀의 높은 도덕 표준에 고착하도록 도울 필요가 있었습니다.

75. 一座城,城里有一座坚固的塔楼。

견고한 망대가 있었던 도시.

76. 那么,该怎样做才能巩固婚姻呢?

그러면 어떻게 그러한 존중심을 다질 수 있습니까?

77. 因为要制成球蛋白,以及从血液提取出来的凝血因子等东西,就必须先收集血液,加以处理。

감마 글로불린이나 혈액에 기초한 응고 인자 등을 만들려면 피를 모아서 정제해야 하기 때문입니다.

78. 它们是生态系统的血管, 它们通常是干涸的血管。

그 하천들은 생태계의 혈관이고, 자주 비어있는 혈관입니다.

79. 拿弗他利部族境内的一座坚固城。(

납달리 영토 내의 요새 도시.

80. 结果,有些胆怯的人给他们吓倒。 然而,不是人人都向教士俯首帖耳的。

그들은 그렇게 해서 소심한 사람들을 겁주곤 하였지만, 그들 때문에 모두가 다 위축되지는 않았습니다.