1. 条纹玛瑙的白色纹带跟黑色、褐色、红色、灰色或绿色纹带相间。

줄마노는 흰색의 층이 검정, 갈색, 빨간색, 회색 또는 녹색의 층과 번갈아 가며 있다.

2. 有玫瑰红、金色、青铜色、黄铜色、孔雀绿、蓝色、紫色或深浅不同的闪灰色。

흑진주 중에는 장미색, 금색, 청동색, 구리색, 광택이 나는 초록색, 파란색, 자주색, 여러 빛깔의 윤이 나는 회색인 것도 있습니다.

3. 蓝色加黄色变成绿色

파랑과 노랑을 섞으면 녹색이 된다

4. 那件毛衣是蓝红色或是橙红色的吗? 深酒红色、浅粉红色、鲜色或暗色吗?

그것은 보라에 가까운 빨간색이었는가 아니면 주황에 가까운 빨간색이었는가, 검붉은색이었는가 혹은 밝은 분홍색이었는가, 선명했는가 아니면 탁했는가?

5. 選取顏色效果角色。 可用的效果角色有 : 亮─比按鍵顏色亮的顏色 。 中亮─在按鍵色與「 亮」 之間 。 中─在按鍵色與「 暗」 之間 。 暗─比按鍵色暗的顏色。 陰影─非常暗的顏色 。

색상 효과 규칙 선택사용 가능한 효과 규칙: 밝음-버튼 색상보다 더 밝게중간정도 밝음-버튼 배경색과 밝음의 중간중간-버튼 배경색과 어두움의 중간어두음-버튼보다 어둡게그림자-아주 어두운 색상

6. 这些马通常是灰色、枣红色或栗子色的,偶尔也有黑色。”

이 말은 대부분 회색이나 적갈색 또는 밤색을 띠며, 간혹 검은색을 띠기도 합니다.”

7. dpi, 彩色, 黑色和彩色墨盒, 普通纸

dpi, 저품질, 컬러, 컴은색 + 컬러 카트리지

8. 象征性地,室内的颜色是绿色跟黄色的。

상징적으로 실내 색조는 녹색과 노랑을 사용하였습니다.

9. 动漫人物中白色和黑色是平分秋色的。

"흑인과 백인은 손가락처럼 갈라져 있다.

10. 如你所见,红色和绿色光叠加看起来是黄色

보시다시피 붉은 빛과 녹색 빛이 겹치는 부분은 노란색이에요

11. 高频率的光波看起来是紫色, 低频率的光波看起来是红色, 而且两者中间的频率看起来可能是黄色、 绿色、 橘色 等颜色

빛의 파동 주파수가 높으면 보라색으로 보이고 낮으면 붉은 색으로 보이죠. 그 사이의 주파수는 노랑, 녹색, 주황색 같은 걸로 보여요.

12. *把这些颜色按不同比例混和,便会产生色环内的各样颜色或色调。

* 이 원색을 다양한 비율로 섞으면, 색상환에 있는 나머지 모든 색깔 곧 색상을 만들 수 있다.

13. 它的颜色有黑色,有深褐色和黄白色,颈部则是深色粗横条纹,全身布满黄白斑点的条纹。

대개 이 코브라는 검은색, 짙은 갈색, 또는 엷은 노란색을 하고 있는데, 목에는 넓고 거무스름한 한 줄의 무늬가 있고, 몸 전체는 얼룩얼룩하게 흰색과 노란색의 줄무늬가 나 있습니다.

14. 選取顏色角色 。 可用的中心顏色角色包括 : 背景─產生背景顏色 。 前景─產生前景顏色 。 基色─在範例中做為背景顏色, 在文字項目元件中, 通常是白色或其它亮的顏色 。 文字─與基色一起使用的前景顏色。 通常與「 前景」 使用一樣的顏色, 必須要與基色與背景色有夠高的對比 。 按鍵─一般按鍵的背景顏色, 用於按鍵的背景色與「 背景」 中的設定不同的時候, 例如在麥金塔風格中 。 按鍵文字─按鍵中的前景顏色 。 高亮度─用於指出所選取或重點的項目 。 高亮度文字─與「 高亮度」 對比的文字顏色 。 亮文字─與前景非常不同的文字顏色, 要與黑色這一類別的顏色有強烈對比 。

색상 규칙 선택 사용가능한 주 색상 규칙입니다. 배경-일반 배경색 전경-일반 전경색 기본-텍스트 항목 위젯에 대한 배경등으로 쓰임, 보통 흰색이나 밝은 계열 색상을 사용 텍스트-기본과 함께 전경색이 사용됨. 보통 전경색과 같으며 배경과 기본 색상에 대조가 잘되는 색상을 사용 버튼-일반 버튼 배경 색상, 맥 스타일과 같은 배경과 다른 색상이 필요한 버튼 배경에 유용함. 버튼 텍스트-버튼색과 같이 쓰이는 전경색 강조-선택되거나 강조된 항목에 대해 나타날 때 쓰이는 색상 강조된 텍스트-강조 색상과 대조를 이루는 텍스트 색상 밝은 텍스트-전경색과는 아주 다른 텍스트 색상이며, 검정색과 대조를 잘 이루는 색상

15. 织进了金黄色线的布象征财富,绿色代表清新,黑色表示哀伤,红色象征愤怒,银色则代表纯洁和喜乐。

황금 실로 짠 천은 부를 상징하였으며, 초록색은 신선함과 새로움을, 검은색은 슬픔을, 빨간색은 분노를, 그리고 은색은 순수함과 기쁨을 상징하였습니다.

16. 灰度草稿(黑色+彩色墨盒

저품질 크레이스케일(검은색 + 컬러 카트리지

17. 我们有三种锥状细胞, 他们分别对应红色、 绿色、 和蓝色

추상체에는 또 다시 세가지 세포가 있는데, 그 각각은 빨강색, 녹색, 그리고 파랑색을 인식합니다.

18. 通过色样调色板,您可以保存颜色或渐变,以便重复使用。

색상 견본 팔레트를 사용하면 색상 또는 그래디언트를 저장했다가 나중에 편하게 다시 사용할 수 있습니다.

19. 13 下次你坐下来进食时,请想想这件事:无论你吃的是白米或白色的马铃薯,棕色的麦子或棕色的豆,黄色的玉蜀黍或黄色的南瓜,黑色或红色的浆果,它们都来自有绿色叶子的植物。

13 다음 기회에 식사를 하기 위해 자리에 앉게 되면, 잠간 멈추어 생각해 보십시오. 쌀이나 감자, 밀이나 콩, 옥수수나 호박, 딸기 등 어느 것을 먹든지간에, 그 모든 것은 초록색 잎사귀를 가진 식물에서 나온 것입니다.

20. 我把这个图像分成青色,品红色,黄色,黑色, 这些最基本的印刷色彩然后把它们混合起来, 你就得到这些奇特的图片。

그림을 시안 블루, 진분홍, 노랑, 검정으로 분리했습니다. 이 기본 인쇄용 색을 섞으면, 이런 독특한 그림을 보게 됩니다.

21. 他们穿着黄色或者黑色T恤

이 장면에서 노란색 셔츠나 검은색 셔츠를 입은 관리자와 경비들이 보이네요.

22. 黑色其實不是一種顏色,而是一種沒有顏色的狀態。

사실 검정은 색깔이 아니야; 색이 없는 거지.

23. 白色的北极熊、绿色的长尾鹦鹉和草蜢,以及灰、黑或深暗色的夜间活动生物的颜色都和环境的颜色相似。

검은색이나 회색 또는 거무스름한 야행성 동물이나 북극의 흰곰, 초록색 ‘잉꼬’와 메뚜기들은 모두 그들 주변의 색과 비슷하다.

24. 大多数种类的杜鹃颜色并不鲜艳,有的呈浅灰或浅褐色,有的则为赤褐色或黑色。

대개 뻐꾸기는 엷은 회색 또는 엷은 갈색에서부터 적갈색 또는 검정색과 같이 눈에 잘 띄지 않는 색깔을 띠고 있다.

25. dpi, 相片, 黑色和彩色墨盒, 相片纸

dpi, 사진, 검은색 + 컬러 카트리지, 사진 용지

26. 替换前景色图像素为背景色

지워지는 곳의 색을 배경색으로 바꿉니다

27. 所有橙子都含胡萝卜素,一种橙黄色的色素,蛋黄和胡萝卜的颜色就是出自这种色素。

모든 오렌지에는 카로틴이 들어 있는데, 달걀의 노른자위나 당근의 색깔도 바로 이 노란 오렌지색 색소 때문에 생기는 것입니다.

28. 它们的身躯从浅灰色到茶褐色不等,眼睛周围却是黑色的。

가죽 색깔은 옅은 잿빛에서 황갈색에 이르기까지 다양하며 눈 주변에는 검은 반점들이 있습니다.

29. 色即是空可能指以下其中一個意思: 佛教用語,沿自《般若波羅蜜多心經》,前後數句是:「色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。

각성(覺性)은 붓다(Buddha)를 뜻에 따라 번역한 각(覺)과 다투(dhātu)를 뜻에 따라 번역한 성(性)이 합쳐져서 이루어진 낱말이다.

30. dpi, 灰度, 黑色和彩色墨盒, 普通纸

dpi, 저품질, 그레이스케일, 검은색 + 컬러 카트리지

31. dpi, 彩色, 黑白和彩色墨盒, 普通纸

dpi, 저품질, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지

32. 或者升C,有时候从音符中感觉到颜色, 升C是蓝色的,升F是绿色的, 另一个音符也许是黄色的。

C 단조는 파랑, F단조는 초록, 다른 음정은 노랑이 될 수 있겠죠?

33. 凡是有部分背景為黑色、白色或透明的邀請狀態,一律必須加上明顯邊框,並以廣告素材主要背景色的對比色做為邊框色彩。

배경이 부분적으로 흑백이거나 투명한 모든 초대 상태에서 테두리는 광고의 주요 배경색과 대조되는 색으로 눈에 잘 띄게 만들어야 합니다.

34. 灰色黄色的头发,军队裤子,睡衣下

회색빛 금발, 나이트가운 아래 군복바지,

35. 這種反射/吸收的過程是導致雲的顏色範圍能從白色到黑色的原因。

이러한 반사/흡수의 과정이 하양에서 회색, 검정으로 구름의 색깔이 변하게 한다.

36. 撒迦利亚说,大象的皮肤从天然黑色变成红色或棕色,取决于它们在什么颜色的泥泞里洗澡。

안내인은 코끼리가 목욕하는 진흙의 색에 따라서 코끼리의 피부색이—자연 상태의 거무스름한 색에서 붉은색이나 갈색으로—변한다고 설명합니다.

37. 它的急流和瀑布像是装饰着带子的白色精致花选,它的支流像是绿色、灰色和棕色的细长饰带。

이 강의 급류들과 폭포들은 그 ‘리본’을 장식하고 있는 하얀 ‘레이스’로 된 정교한 주름같이 보이며, 그 지류들은 초록색, 회색 및 갈색으로 된 가느다란 옷고름 같이 보인다.

38. 马太根据他对颜色的认识,觉得这件斗篷的颜色偏红,所以说是鲜红色的。

마태는 그 외투가 자기 눈에 보이는 대로, 다시 말해서 색깔에 대한 자신의 평가에 따라 그 외투를 묘사하여 그 옷의 붉은 색조를 강조했던 것이다.

39. 你并没有专门负责接收黄光的锥状细胞 但是因为黄色和绿色 及红色相近, 所以负责红色和绿色的锥状细胞会被活化, 分别传送讯息到你的脑部

사람의 눈에는 노랑색을 감지하는 추상세포가 없어요. 하지만 노랑색은 녹색에도 가깝고 또 빨강색에도 가까우니까 빨강색과 녹색을 감지하는 추상세포가 반응합니다. 각각의 추상세포는 자신이 색을 감지했다는 신호를 뇌로 보내요.

40. 据许多专家的意见,人人都有一个颜色类型,若非蓝色类型便属黄色类型。

많은 전문가의 말에 의하면, 모든 사람은 파랑형이나 노랑형 둘 중의 하나라고 한다.

41. 旗上红色代表勇气及活力,黄色代表智慧与温暖,绿色则代表植被与农业。

빨강은 용기와 생명력을, 노랑은 지혜와 따뜻함을, 녹색은 농업과 식물을 의미한다.

42. 当然,背景和光线反射都能影响颜色的色调。

물론 배경과 빛의 반사로 인해 다른 색조를 띠었을 가능성도 있다.

43. 世界最大的绿色森林会变为赤色沙漠吗?

세계 최대의 밀림이 붉은 황무지가 될 것인가?

44. 至于含(意即黝黑或日晒)的子孙,肤色有些是黑色,但却并非全部都是黑色。

‘함’(‘거무스레한’ 혹은 ‘햇볕에 탄’을 의미함)에 관해서는, 그의 후손 중 전부는 아니지만 일부는 거무스름한 피부를 가지고 있었다.

45. 通常你会见到在一个巢里有2至5个米色的蛋,蛋上带着棕色和粉红色的斑点。

보통 이러한 둥지 하나에서 갈색과 분홍색 반점들로 알록달록한, 잿빛 감도는 알을 두개 내지 다섯개 볼 수 있다.

46. 这第一个人打着黑色领带,穿着件黑色晚礼服。

그 첫번째 사람은 검정색 넥타이를 매고, 정장을 입고 있었죠.

47. 带有淡蓝色彩的银白色金属,有良好的延展性。

희미하게 푸른빛이 도는 흰색 금속으로, 전성이 매우 좋다.

48. 伯15:33)结出的果实称为橄榄,成熟前为绿色,成熟后则为深紫色至黑色不等。

(욥 15:33) 그 열매 곧 올리브 열매는 덜 익었을 때는 녹색이지만 익으면 진한 자주색이나 검은색이 된다.

49. 颜色最浅的则是白木树,它差不多是无色的。

가장 옅은 색깔의 나무는 백색 목재류로서, 무색에 가까울 정도로 옅습니다.

50. 哪里是蓝色和绿色,哪里的水就是非常的冷。

여기에 있는 파랑색과 초록색은 물이 정말로 차갑다는 것을 의미합니다.

51. 》的角色介紹。

본작의 주인공을 소개한다.

52. 有些人还会洗洁神像,用红色和黄色的粉加以润饰。

어떤 사람들은 우상을 깨끗이 씻기고 빨강과 노랑 가루로 치장을 시킵니다.

53. 雅弗的后代,包括印欧人,的肤色则从浅色至深棕。

인도 ‘유럽’ 인종을 포함하는 ‘야벳’의 후손들의 피부색은 흰색에서 짙은 갈색에 이르기까지 다양하다.

54. 而中国从浅蓝色 变成了这张地图上最亮的红色。

중국은 밝은 파란색에서 가장 진한 빨간색을 띄고 있다는 사실을 이 지도에서 확인하실 수 있습니다.

55. 座位有了颜色

의자에 색깔이 입혀졌군요.

56. 喷颜色用喷枪

도장 (塗裝) 용 에어 브러시

57. 要选择绘图工具所用的前景色, 请用左键点击一个填充过的颜色格。 要选择背景色, 则请改用右键点击 。 要更改颜色格本身, 双击它即可 。 您可以通过拖放操作用任何其它颜色替换格子内的颜色。 同时, 您若按住 Ctrl 键, 目标格内的颜色会被覆盖, 而非原本的替换 。

그리기 도구의 전경색을 설정하려면 색상표에서 왼쪽 단추를 누르십시오. 배경색을 설정하려면 오른쪽 단추를 누르십시오. 색상표의 색을 변경하려면 마우스 왼쪽 단추를 두 번 누르십시오. 드래그 앤 드롭을 사용하여 색상표끼리 색을 바꿀 수 있습니다. Ctrl 키를 누르고 있으면 대상 셀과 원본 셀의 색을 바꾸는 대신 대상 셀의 색을 덮어씁니다

58. 生产商制造有个人特色的墓碑,有25种颜色可供选择,设计新颖,用料独特,包括有色玻璃和金属等。

묘비 제조업자들은 개인의 취향에 따라 새로운 디자인의 묘비를 25가지 다양한 색상으로 공급하며, 묘비의 재료도 스테인드 글라스나 금속 등 다양하다.

59. 三种视锥在受到同等刺激时,你所见的颜色就是纯白色。

이 세 가지 형태의 추상 세포가 모두 균일하게 흥분하게 되면 순백색을 보게 된다.

60. 由于分部的平版印刷机每次只能印一种颜色,所以每张纸要印六次。 彩色面印四次,双色面则印两次。

인쇄 용지를 인쇄기에 여섯 번 통과시켰는데, 네 번은 4색으로 된 면을 위해서 그리고 두 번은 2색으로 된 면을 위해서였습니다.

61. 矶沙蚕(雄性褐红色、雌性蓝绿色)享有“太平洋鱼子酱”的美誉。

적갈색(수컷)과 청록색(암컷)이 나는 이 바닷벌레는 ‘태평양의 캐비어’로 통합니다.

62. 我诧异地发觉,巷道的墙壁竟不是黑色的,而是白色的。

벽이 까맣지 않고 하얀 것을 보고 내가 놀라자, 버니가 이렇게 설명합니다.

63. “卖紫色货品的人”

“자주색 천 장수”

64. 以色列的敌国

이스라엘을 공격한 적국들

65. 你可以教导色盲的儿女有关道路上交通灯颜色讯号的含意。

색맹인 자녀에게 거리에 있는 교통 색 신호등의 의미를 가르쳐 줄 수 있다.

66. 碧蓝色的环礁湖、雪白的珊瑚礁,由深蓝色的海洋衬托着。

옥색의 초호, 하얀 산호초, 검푸른 대양을 배경으로 하는 그 전망은 참으로 장관이었다!

67. 尽管,事实上,这栋建筑也是一栋绿色建筑, 是绿色建筑的先锋。

이 건물은 에너지 절감 건물이라는 것을 제외하고서도 매우 혁신적인 작업이었습니다.

68. 一切正常人类的皮肤中都含有黑棕的色素,称为黑色素(melanin)。

모든 정상적인 인간의 피부에는 ‘멜라닌’이라고 부르는 거무스름한 갈색소가 함유되어 있다.

69. 多种颜色的盐池

다양한 빛깔을 띠는 증발용 웅덩이들

70. 角是分岔的银色。

은색 부분을 동전으로 긁는 그거 말이야.

71. 黑色 - 未实时更新

검정색 - 실시간으로 업데이트되지 않음

72. 祭司会用红色或黄色的颜料在信徒额上画个吉祥的记号。

승려는 신자들의 이마에 빨강이나 노랑 물감으로 틸라크라는 점을 붙여 줍니다.

73. 特色是神準的槍法。

특기는 정확한 사격.

74. 视频:橙色的拖拉机。

주황색 경운기에요.

75. 录像机的兴起,也扮演了推波助澜的角色,使色情作品更为普及。

비디오카세트리코더(VCR)가 개발되면서 그러한 추세가 가속화되었습니다.

76. 色彩鲜艳的甜椒

화려한 색깔의 고추

77. 帶有白色的頭巾。

흰 망토를 걸치고 있다.

78. 我在战争的颜色中成长 红色的血与火 棕色的土地 爆炸 就在我面前 还有银色的碎片 导弹爆炸时飞散而来 那么明亮 没有东西可以保护你的眼睛

저는 전쟁의 색들과 함께 성장했습니다. 불과 피의 붉은 색깔, 우리의 면전에서 폭발했을 때의 흙 먼지의 갈색, 그리고 폭발하는 미사일의 귀청을 찢는 듯한 은색, 너무 밝아서 그 무엇도 눈을 보호할 수가 없습니다.

79. (Ashhur)〔意思可能是:黑色〕

(Ashhur) [‘암흑’이라는 의미인 듯함]

80. 藍色的玫瑰很漂亮。

파란 장미는 아주 아름답습니다.