1. 爬行动物属于冷血的脊椎动物,用肺呼吸。

파충류는 냉혈 척추동물로, 공기 호흡을 한다.

2. 启示录12:17)甚至在保罗的日子,保罗也警告道:“我们并不是与属血气的争战,乃是与......,天空属灵气的恶魔争战。”(

(계시 12:17, 「신세」) 바울은 그 당시에도 이렇게 경고하였습니다. “우리의 씨름은 혈과 육에 대한 것이 아니요 ··· 하늘에 있는 악의 영들에게 대함이라.”

3. 大部分血统上的犹太人均不肯接纳他,但是有一小群属肉体的犹太人却接纳他。

절대 다수의 육적 유대인들이 그분을 거절하였습니다. 그러나 육적 유대인의 남은 자들은 그분을 받아들였습니다.

4. 耶和华见证人随身携带一份文件,声明他们不接受‘输血、全血、红血球、白血球、血小板,或血浆’。

여호와의 증인이 소지하는 각서에는 ‘수혈 곧, 전혈, 적혈구, 백혈구, 혈소판 혹은 혈장의 주입’을 거부한다는 점이 명시되어 있습니다.

5. 在这个情况下,有些妇人生下几个孩子,而所有都属于Rh阴性,因此母亲的血并没有变得过敏。

이런 상황에 있는 일부 여성들은 아기를 여러 번 가졌지만 아기들이 모두 Rh 음성임이 밝혀졌고, 따라서 어머니는 감작되지 않았다.

6. 他们的良心凭着“绵羊羔的血”已经洗净,就能“日夜”在上帝的大属灵圣殿里“对他作神圣服务”。——启示录7:14,15。

“어린 양의 피”를 통해 자신들의 양심을 깨끗하게 한 큰 무리는, 하느님의 거대한 영적 성전 안에 있으며 “주야로 그분에게 신성한 봉사를 드”리고 있습니다.—계시 7:14, 15.

7. 一氧化氮会扩张血管, 降低血压。

일산화질소가 하는 일은 혈관을 확장시켜 주는 것입니다. 그래서 우리의 혈압을 낮춰주죠.

8. 丁)补充失血量?( 8)请说明什么叫做(甲)血液稀释法,(乙)失血回收法。(

(ᄅ) 손실된 혈액을 회복한다. (8) 다음 치료법에 대해 설명하십시오. (ᄀ) 혈액 희석법.

9. 她的死因是一种不寻常的血液病,称为‘非巨核细胞性血小板减少性紫斑病’——血液无法产生血小板。

원인은 “무거핵구성 혈소판 감소증”(Amegakaryocytic Thrombocytopenia Purpura)이라고 하는, 혈소판을 생산해 낼 수 없는 희귀한 병이었다.

10. 荒芜的高山稀疏草地上有些隐蔽的凹地,里面有矮小的昆诺阿苋树树林,这种耐寒的树和喜马拉雅山的松树一起保持繁殖地点最高的纪录。

황량한 파라모 가운데서도 약간 움푹 패어 있어 보호를 받을 수 있는 곳에는 퀴누아로 이루어진 키 작은 숲이 있는데, 이 나무는 히말라야 산맥의 소나무와 동일한 고도에서 자랄 정도로 생명력이 강한 나무입니다.

11. 胃溃疡引致流血,然后你会咳出血来。

그리고 위궤양으로 인해 출혈이 생기고 각혈을 한다.

12. 血液中多余的脂肪可以转化成胆固醇,积聚在血管内壁之上(动脉粥样硬化),令血管口径缩小,令血压升高。

혈류에 지방이 너무 많은 경우에도 혈관 내벽에 콜레스테롤 침착물이 생기는 현상(아테로마성 동맥 경화증 즉 죽상 경화증)이 일어나 혈관 구경이 좁아지고 혈압이 증가할 수 있습니다.

13. 血浆 白蛋白(ALBUMIN)(最多占血浆的百分之4)

혈장 알부민—혈장의 최대 4%

14. 小静脉汇集成静脉,把血液送回心脏去。 血液流入静脉的时候,血压已大幅度下降。

피가 정맥에 이르렀을 때는 혈압이 거의 모두 없어진 상태이기 때문에 정맥 벽은 동맥 벽보다 얇습니다.

15. 王上5:6,18;代下2:7-10)这个工匠(也叫希兰)是以色列人和腓尼基人的混血儿,擅长用各种贵金属造器具,又懂得织布和雕刻。

(왕첫 5:6, 18; 대둘 2:7-10) 이 숙련공의 이름도 히람이었는데, 그는 귀금속을 다루는 일과 직조(織造)와 조각에 조예가 깊은 이스라엘계 페니키아 사람이었다.

16. 因为要制成球蛋白,以及从血液提取出来的凝血因子等东西,就必须先收集血液,加以处理。

감마 글로불린이나 혈액에 기초한 응고 인자 등을 만들려면 피를 모아서 정제해야 하기 때문입니다.

17. 它们是生态系统的血管, 它们通常是干涸的血管。

그 하천들은 생태계의 혈관이고, 자주 비어있는 혈관입니다.

18. 经常运动既能增进心脏的泵血功能、减轻体重,又可减少血液中的胆固醇含量、降低血压。

정기적인 운동은 심장의 박출 능력을 향상시켜 주고, 체중 감량에 도움이 되며, 콜레스테롤 수치를 감소시키고, 혈압을 낮출 수 있습니다.

19. 血 尿素氮 多少?

혈중 요소와 질소 수치는?

20. 只有两根血管

기본적으로 두 가닥입니다.

21. 人若从父母双方均遗传到S基因,则他的基因血型是SS,也就是镰状细胞性贫血患者的基因血型。

한쪽 부모로부터 S 인자를 다른 한쪽 부모로부터도 S 인자를 유전받는 사람은 SS 혈액 유전자형, 즉 겸상 적혈구성 빈혈 유전자형을 가지게 됩니다.

22. 还有其他影响血液输送氧气的先天性镰状细胞失调症状,其中包括镰状细胞性血红蛋白C贫血病,以及乙型镰状细胞性地中海贫血病。

혈액의 산소 운반 능력에 영향을 미치는, 유전되는 겸상 적혈구 질환 가운데는 또한 겸상 적혈구 헤모글로빈 C 병과 겸상 적혈구 베타 탈라세미아가 있다.

23. 他们也为了“医学上”的理由违反禁戒血的律法;德尔图良报道有些人以为血能够治疗癫痫症而吃血。‘

“의학적” 이유로 그 법을 어기는 일도 있었는데, 테르툴리아누스는 피가 간질을 고칠 수 있다는 생각으로 피를 먹은 사람들이 있었음을 보고합니다.

24. 经输血感染疾病

혈액으로 옮는 질병

25. 例如出血或阳萎)

(예를 들어, 출혈이나 발기 부전과 같은 위험)

26. 连接肾小球的血管在肾小球内再分流成幼小的毛细血管。

사구체로 들어간 혈관들은 가느다란 모세 혈관으로 더 잘게 나누어지는데 이 모세 혈관들은 벽이 매우 얇습니다.

27. 在属性面板的 360° 图库属性部分,为该组件命名。

속성 패널의 360° 갤러리 속성 섹션에서 구성요소의 이름을 지정합니다.

28. 从输血染上爱滋病?

혈액에서 감염되는 에이즈?

29. 学生拿出一个金属线圈,在金属小片下滑过。

그 학생은 철사 고리를 잡고서 금속 조각 주위로 휘두른다.

30. 上帝要求基督徒禁戒血,并禁戒勒死的动物(没有好好放血的动物)。(

그들에게는 피와 아울러 목 졸려 죽은 것들 즉 적절하게 피를 빼지 않은 것들을 멀리할 것이 요구된다.

31. 无血手术续受支持

각광을 받고 있는 무혈 수술

32. 澳洲的离婚数字属1981年;英国的离婚数字属1982年。

오스트레일리아의 이혼 건수는 1981년도 것이며, 영국은 1982년도 것임.

33. “他们不属世界,正如我不属世界一样。”——约翰福音17:16。

“내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니하였삽나이다.”—요한 17:16.

34. 在主动脉中,血液的流速如果有这样的差异,那么在血管里流速较慢的内弯部分,有害的血块就可能会淤积起来。

대동맥에서도 그런 식으로 피가 흐르는 속도에 차이가 있다면, 흐르는 속도가 느린 굽이진 곳 안쪽 부분에는 위험한 이물질이 쌓이게 될 것입니다.

35. 身為 吸血鬼 的 祖父

뱀파이어 할아버지 그것밖에 더 있니?

36. 在高血压急症时建议使用口服药物在24至48小时内逐渐降低血压。

고혈압위기에서는 경구용 약을 사용하여 24시간에서 48시간에 걸쳐 서서히 혈압을 낮추는 방식이 지지를 받는다.

37. 诚然,人也许可以辩称,拒绝输血许多时比接受输血较少危险,因为可以避免从输血染上疾病,如爱滋病和肝炎等。

물론 많은 경우에 수혈을 하는 것보다는 하지 않는 것이 덜 위험하며, 그에 따라 수혈로 전염되는 AIDS 및 간염과 같은 심각한 질병에 걸리지 않을 수 있다는 주장을 할 수도 있다.

38. 金属建筑材料

금속제 건축재료

39. 金属制冰块模

금속제 빙형 (氷型)

40. 非金属密封盖

비금속제 병마개

41. 温室用金属架

금속제 온실프레임

42. 因此,究竟我们能否趁婴儿的红血球尚未使母亲的血变得过敏之前,便将其从母体的血液循环中截住,然后加以清除呢?

어머니의 조직 속에 들어간 아기의 적혈구가 어머니를 감작시킬 기회를 갖기 전에 그 적혈구를 붙잡아서 없앨 방도가 혹 있지 않겠는가?

43. 画家、装饰家、印刷商和艺术家用金属箔及金属粉

도장용, 장식용, 인쇄용 및 미술용 금속박과 금속분

44. 我规定血只能用在坛上,为你们的生命赎罪。 血里有生命,所以能赎罪。”(

“육체의 영혼은 그 피에 있기 때문이다. 나는 너희가 너희 영혼을 위하여 속죄를 하도록 그것을 제단 위에 두었다. 피가 그 안에 있는 영혼으로 속죄를 하기 때문이다.”

45. 要补充失去的血液,有什么方法?( 8)怎样增加病人体内红血球的数量?(

(ᄅ) 손실된 혈액을 회복한다. (8) 다음 치료법에 대해 설명하십시오. (ᄀ) 혈액 희석법.

46. 变成血液一样的液体。

혈액처럼 액체가 흐르는 모습이겠죠.

47. 高血压与记忆力衰退

고혈압과 기억력 감퇴

48. ▪ 在施行某些外科手术期间,医生也常常采用诸如凝血酸和醋酸去氨加压素一类的药物来加速凝血,好减少失血量。

▪ 특정한 종류의 수술 중에는, 혈액의 응고 작용을 증가시키고 출혈을 감소시키기 위해 트랜재믹산과 데스모프레신과 같은 약품이 흔히 사용됩니다.

49. 接受上帝对血的看法20

다발성경화증을 견디며 살아가는 삶 11

50. 烹饪用金属扦

요리용 금속제 꼬챙이

51. 金属铺路块料

도로포장용 금속제 블록

52. 原因之一是许多医生都固守旧法,不愿意采用不输血疗法,或者他们不知道在输血疗法以外,还有其他不输血疗法可以选择。《

하는 궁금증이 생길 것입니다. 한 가지 이유는 많은 의사들이 단지 치료 방법을 바꾸기를 주저하거나 현재 수혈 대체 치료법으로 사용되고 있는 요법들에 대해 모르기 때문입니다.

53. 对镰状血球贫血的一种高度敏感和非常迅速的胎儿期检验法已经面世。

겸상 적혈구성 빈혈에 대한 고감도의 아주 신속한, 출생 전 검사가 이미 소개되었다.

54. 管道用金属夹

파이프용 금속제 벽걸쇠

55. 家具用金属附件

금속제 가구 부속품

56. (Gerasenes)〔属于格拉森〕

(Gerasenes) [게라사의]

57. 金属加工机械

금속가공기계

58. 重视属灵的事

영적인 것의 가치를 인식하라

59. 非金属盛肉柜

비금속제 육류찬장

60. 非金属下锚柱

계선용 비금속제 정박주

61. 金属带式铰链

금속제 스트랩경첩

62. 非金属雨水管

비금속제 물받이파이프

63. 接受多次手术,全不用血

여러 번 수술받았지만 수혈은 받지 않음

64. 这些变稠了的血液不能流过狭窄的毛细血管,以致细胞无法获得所需的养分。

그렇게 해서 걸쭉해진 혈액은 좁은 모세 혈관을 통과하지 못해, 조직들은 필요한 영양분을 공급받지 못하게 됩니다.

65. 这跟用水蛭放血不一样。

이 시술은 피를 빼내기 위해 거머리를 사용하는 방법과 동일한 것이 아니다.

66. 然后我会让他再服(血)3日。”

그리고 또 사흘 동안 내복약으로 (왕자께 피를) 드릴 것이옵니다.”

67. 议会成员要考量属灵和属世方面的福利事务,如下所述:

평의회 구성원은 다음과 같은 영적 및 현세적 복지 사안을 검토한다.

68. 金属固定百叶窗

금속제 미늘살창문

69. 后属新野郡管辖。

후에 이것이 니쿠라 군(新座郡)으로 개칭되었다.

70. 他的状况十分危急, 消防站的人排队给他输血, 希望能稀释他血液中的感染

그의 상태가 점점 더 심각해지자 소방서의 동료들은 그에게 수혈을 해주고자 몰려들었습니다. 그의 혈액에 퍼진 감염이 희석되기를 바라면서요.

71. 这种光使我们具有属灵的 视觉,获得属灵的光照或启迪。

여호와로부터 오는 영적 빛은 어느 정도나 중요합니까?

72. 我有时还咳出血来,心里难免有点恐慌。 我要是吐血不止,就有突然死亡的危险。

때로는 기침을 하다가 피를 토하기도 하는데, 피가 멈추지 않으면 갑자기 죽을 수도 있기 때문에 그럴 때면 간담이 서늘해집니다.

73. 卫生人员久已发现,人在早年时候过胖的话,就更容易患上高血压、糖尿病、血脂过多(血液中含过量脂肪)、冠心病,以及其他慢性疾病。

보건 담당 관리들도, 어린 시절에 비만이 되면 고혈압, 당뇨병, 과지방혈증(혈액 속의 지방 과다증), 관상 동맥 관련 심장병 및 기타 만성 질환에 걸릴 위험이 증가한다는 사실을 얼마 전부터 알고 있었다.

74. 他们绝不知道,他们的男婴在出院之前已从13个不同的捐血者接受过20次输血。

이 유아가 퇴원하기 전까지, 그의 부모도 모르는 사이에 그 아이는 열세 사람의 다른 혈액 제공자로부터 20차례나 수혈을 받았던 것이다.

75. 寻求属灵的恩赐

영적인 은사를 간구하십시오

76. 普通金属艺术品

일반금속제 조각품

77. 另一方面,虽然输血的风险已是众所周知,在非洲和其他地区的一些医生却罔顾危险,在紧急情况下,为镰状细胞性贫血患者进行输血。

그리고 잘 알려진 위험에도 불구하고, 아프리카나 기타 나라의 의사들은 위급한 상황에서 겸상 적혈구성 빈혈 환자를 치료하기 위해 정기적으로 수혈을 합니다.

78. 装卸用非金属带

하역용 비금속제 끈

79. 非金属检修孔盖

비금속제 맨홀뚜껑

80. AS型的人本身不会是镰状细胞性贫血患者,但却有可能把贫血症遗传给下一代。

AS 혈액을 가진 사람은 겸상 적혈구성 빈혈에 걸리지는 않지만, 이 병을 후손에게 유전시킬 수 있습니다.