1. 墨西哥的龙舌兰属植物共有136种,其中有几种是用来酿造普逵酒和其他酒,但只有蓝色龙舌兰是用来酿造特基拉酒的。

멕시코에 서식하는 136종의 용설란 가운데 일부 품종이 풀케를 비롯한 알코올음료를 제조하는 데 사용된다.

2. 这些动物正吸收着蓝光 并立刻转变这种蓝光。

이 동물들은 푸른빛을 흡수하고 이러한 빛으로 즉시 변합니다.

3. 碧蓝色的环礁湖、雪白的珊瑚礁,由深蓝色的海洋衬托着。

옥색의 초호, 하얀 산호초, 검푸른 대양을 배경으로 하는 그 전망은 참으로 장관이었다!

4. 要穷究这种知识的确令人咋舌。

이 지식을 철저히 탐구하려고 생각만해도 질리게 된다.

5. 蓝色加黄色变成绿色

파랑과 노랑을 섞으면 녹색이 된다

6. 舌战之后,夫妻俩板起面孔,互不理睬。

시간이 지나면 화가 가라앉고 서로 사과를 합니다. 평화가 회복됩니다.

7. 雌性會以嘴唇及舌頭來邀請交配。

암컷은 혀를갉아먹고 입 안에 기생한다.

8. 1959年,蓝山国家公园成型。

1959년에 블루마운틴스 국립공원이 개원하였다.

9. *还有,许多人提到蓝色,就想到男婴,他们认为蓝色可以帮助男婴驱邪赶鬼。

* 뿐만 아니라, 흔히 사내아이와 연관짓는 색깔인 파란색은 악귀들을 겁주어 쫓아내는 것으로 생각되었습니다.

10. “一颗璀璨生辉的蓝白宝石。”

“푸른빛과 흰빛으로 반짝이는 보석.”

11. 视锥细胞能感知红、绿、蓝色光

원추세포는 빨간색, 초록색, 파란색 빛에 반응을 나타낸다

12. 一大堆蓝丁胶,以防纸片滑到。

건방진 Blu Tack 한팩을 종이가 미끌어질 것을 대비해 준비할 것입니다.

13. 不过,从岸上看,近岸的湖水通常带蓝绿色,而远处的湖水则是深沉的湛蓝色,让人想起海洋。

하지만 일반적으로 연안은 청록색이며 깊은 곳은 대양처럼 검푸른 색을 띱니다.

14. 千万不可用“诡诈的舌头”或以“虚谎的嘴唇”奉承人。(

이때 “간사한 혀”나 아첨하는 “거짓된 입술”로 대화를 해서는 안 됩니다.

15. 良好的口腔卫生包括使用牙线洁齿、刷牙和刷舌头

훌륭한 구강 위생에는 치아와 혀를 칫솔로 닦는 것에 더하여 치과용 실을 사용하는 것도 포함된다

16. “有股力量控制了我的舌头,话语就如水般涌出来。

“내 혀가 어떤 힘에 지배되어 마치 물 흐르듯 말이 술술 나왔어요.

17. 目标就像蓝图,要实现就得付出努力!

목표는 건축도면과 같습니다. 목표를 이루려면 노력을 기울여야 합니다

18. 和引不起食欲的芽甘蓝, 和茄子,如此美丽。

또 보기만해도 밥맛이 떨어지는 양배추와 가지입니다. 참 아름답죠.

19. 一张RGB图像含有三个通道:红(Red)、绿(Green)、蓝(Blue)。

RGB 가산혼합의 삼원색은 빨강(Red), 녹색(Green), 파랑(Blue)을 뜻한다.

20. 那时,瘸子必跳跃像鹿;哑巴的舌头必能歌唱。”——以赛亚书35:5,6。

9 “그 때에 소경의 눈이 밝을 것이며 귀머거리의 귀가 열릴 것이며 그 때에 저는 자는 사슴 같이 뛸 것이며 벙어리의 혀는 노래하리[라.]”—이사야 35:5, 6.

21. 耶稣同母异父的弟弟雅各劝人要善用舌头,如同用辔头加以驾驭一样。 一个人如果实践圣经的原则,能自制,能控制舌头,就能控制全身了。( 雅3:2,3)自称崇拜上帝的人必须约束舌头,否则他信奉宗教也是徒然的。( 雅1:26)

(욥 30:11) 욥의 적들은 욥에게 적의를 쏟아 낼 때 재갈이 풀려 전속력으로 나아갔으며 존중과 자제를 전혀 나타내지 않았다.

22. 他将自己的舌头塞进 嘴中的窟窿,仿佛他还依然完整。

온전한 것처럼 빠진 이빨구멍 사이로 혀를 내밉니다. 이빨이 있었던 곳이 아파옵니다.

23. 哪里是蓝色和绿色,哪里的水就是非常的冷。

여기에 있는 파랑색과 초록색은 물이 정말로 차갑다는 것을 의미합니다.

24. 当蓝头发女士在医生的候诊室 弯下杂志表

의사의 대리실에서 파랑머리 여자가 잡지 테이블에 몸을 구부려

25. 带有淡蓝色彩的银白色金属,有良好的延展性。

희미하게 푸른빛이 도는 흰색 금속으로, 전성이 매우 좋다.

26. 因此箴言警告青年男子要“远离[不道德的]外女谄媚的舌头。

따라서 잠언은 청년들에게 “[부도덕한] 계집의 혀로 호리는 말에 빠지지 않”도록 경계하며 “네 마음에 그 아름다운 색을 탐하지 말며 그 눈꺼풀에 홀리지 말라”고 경고한다.

27. 圣经劝勉我们:“说话不慎的如刀刺人,明智人的舌却如良药。”(

성서는 “칼로 찌르듯 생각 없이 말하는 자도 있지만, 지혜로운 자들의 혀는 치료해 준다”고 일깨워 줍니다.

28. 您还可以配对蓝牙耳机,以便从手表播放音乐。

블루투스 헤드셋을 페어링하여 시계에서 음악을 재생할 수도 있습니다.

29. 新蓝网:于2009年12月底创建,由原来单一的网站发展成为了“一网两台”,即新蓝网、浙江网络台、浙江手机台,2013年营收接近4000万元。

신람망(新蓝网, 뉴 블루 네트워크)는 2009년 12월에 세워졌으며, 하나의 웹사이트에서 “두개의 네트워크(一网两台)”로 확대된, 즉 뉴 블루 네트워크(新蓝网), 저장 방송 네트워크(浙江网络台), 저장 모바일 방송(浙江手机台)을 운영하며,2013년에 거의 4000만 위안의 수익을 내고 있다.

30. 为了便于观察,我们把原子放大到 一个蓝莓大小。

이해를 돕기 위해, 각각의 원자를 블루베리 크기로 확대해 봅시다.

31. 你的舌头、消化系统和双手,我们只是随便举多几个例证而已。

몇 가지만 더 예를 든다면, 우리의 혀, 소화 기관 및 손 또한 경이롭습니다.

32. 而中国从浅蓝色 变成了这张地图上最亮的红色。

중국은 밝은 파란색에서 가장 진한 빨간색을 띄고 있다는 사실을 이 지도에서 확인하실 수 있습니다.

33. 一些極為靈活的男性可能用自己的舌頭或嘴唇來進行自我口交。

극히 일부 몸이 유연한 남성은 자신의 혀나 입술로 직접 음경을 자극하는 스스로 펠라치오를 하는 경우도 있다.

34. 在1987年,社方开始采用CAD(电脑辅助设计)去制作蓝图。

1987년에, 도면 준비 작업에 CAD(컴퓨터를 이용한 설계)가 도입되었다.

35. 我们有三种锥状细胞, 他们分别对应红色、 绿色、 和蓝色

추상체에는 또 다시 세가지 세포가 있는데, 그 각각은 빨강색, 녹색, 그리고 파랑색을 인식합니다.

36. 病毒也能导致严重的疾病,例如脊髓灰质炎、伊波拉病和爱滋病。

또한 회색질척수염, 에볼라, 에이즈와 같은 끔찍한 질병을 일으키기도 한다.

37. 在这些难以攀岩的蓝冰上, 我们还有100英里要走下去。

아직 160 km를 아주 미끄럽고 딱딱한 푸른 얼음을 내려가야 했습니다.

38. 试问,在世上哪个国家,你能跟首都蓝图设计师通话?

자기 나라 수도의 원설계 도면을 그린 설계사에게 전화를 할 수 있는 곳은 세계에서 어디일까요?

39. 4:11 书拉密少女“嘴唇好像蜂房滴蜜”,“舌下有奶有蜜”,这是什么意思呢?

4:11—술람미 소녀의 ‘입술이 송이꿀을 떨어뜨린다’는 말과 ‘그의 혀 밑에는 꿀과 젖이 있다’는 말에는 무슨 의미가 있습니까?

40. 她创造了这个名为Uvulites的瑞士人, 他们有种有特色的 用小舌演出的歌。

그녀는 유블리테스라는 스위스 민족을 만들었는데 그들은 목젖을 이용한 그들만의 독특한 요들송을 갖고 있었어요

41. 斯8:15;路16:19)据说还有一类贻贝能产一种蓝色的染料。

(더 8:15; 누 16:19) 어떤 조개(푸른홍합)는 파란색 염료의 원료였다고 생각하는 사람들도 있다.

42. 这个字母代表的读音,相当于英语有力的t,发音时舌头用力顶住上颚。“

이 글자가 나타내는 음은 영어의 강세음 “t”에 해당되며, 혀를 입천장에 강하게 압착시키면서 나는 소리이다.

43. 矶沙蚕(雄性褐红色、雌性蓝绿色)享有“太平洋鱼子酱”的美誉。

적갈색(수컷)과 청록색(암컷)이 나는 이 바닷벌레는 ‘태평양의 캐비어’로 통합니다.

44. 我们可以看见地上的品蓝海洋、棕褐色的陆地及茫茫白云。

“전 우주에서, 우리가 어디를 둘러보아도 색채가 있는 것이라고는 지구밖에 없었다. 거기서 우리는 감청색 바다와 황토색·갈색 땅과 하얀 구름을 볼 수 있었다.

45. 琳达则穿着她姨母那件已有30年历史的深蓝色结婚礼服。

아내는 숙모가 결혼 예복으로 입었던 30년 된 짙은 감색 옷을 입고 있었다.

46. 单是在音乐方面,从歌剧、圣咏到重金属电子摇滚乐、饶舌歌(rap)都应有尽有。

오페라와 그레고리오 성가에서부터 헤비메탈과 랩에 이르기까지 다양한 음악이 선보였습니다.

47. 一场发生在1997年,卡斯帕罗夫, 一个人类, 输给了‘深蓝’,一部机器。

첫 번째는 1997년에 일어났습니다 개리 카스파로프라는 사람이 "딥 블루"라는 컴퓨터에 졌던 일이죠

48. 当天晚上,在工作的“蓝色阴影”俱乐部,丹尼又一次和朗妮相遇。

바야흐로 이슥한 밤, 대니는 일자리를 얻은 더 블루 셰이드 나이트클럽에서 로니를 재회했다.

49. 结果造成了各种所谓的文明病:便秘、痔疮、疝气、憩室病、结肠直肠癌、糖尿病、心脏病等。《

그로 인해 이른바 문명병인 변비, 치질, 헤르니아, 게실증, 결장 직장암, 당뇨병, 심장병 및 그 외의 질병이 생긴다.

50. 甲型肝炎病毒(A型肝炎病毒)

A형 간염 바이러스(HAV)

51. 一个穿着先驱者时代洋装的女孩,在鲜蓝色小路上边走边跳。

한 개척자 소녀가 밝은 푸른색 길을 따라 경쾌하게 걸어가고 있었습니다.

52. 它们可以发出 蓝绿黄橙红不同的光, 仅仅根据尺寸的不同而变化。

크기에 따라 파랑, 초록, 노랑, 주황, 빨강으로 변합니다.

53. 这些食物可能是橄榄、蓝干酪、萝卜、辛辣的香料和味道苦涩的东西。

올리브 열매, 블루 치즈, 순무, 매운 양념, 쓴 음식 등이 그러할 것입니다.

54. 除了其他从地里挖出来的珍贵矿物,约伯还指名提到蓝宝石和黄玉。(

족장 욥은 동시대 사람들이 지하에 수직으로나 수평으로 갱도를 내서 값진 광물을 찾은 일에 대해 말했습니다.

55. 公元11世纪,在威尼斯,人们看见拜占廷公主用双齿叉而不是用手进食,不禁瞠目结舌!

11세기에 베니스에서 비잔틴의 공주가 손가락으로 음식을 먹는 대신 두 갈래로 갈라진 포크를 사용하자 구경꾼들은 충격을 받았습니다!

56. 哥林多后书4:7)事实上,要不断“口吐真言”,停止“舌说谎话”是需要经过一番艰苦奋斗的。(

(고린도 둘째 4:7) 참으로, “진실한 입술”을 유지하고 “거짓 혀”를 버리는 것은 실로 도전이 되는 일이 될 수 있습니다.

57. 麻风病、疟疾和结核病也在增加中。

나병, ‘말라리아’ 및 결핵 또한 증가 일로에 있다.

58. 我真高兴看见这种积极的竞争, 英国显示的是蓝色, 美国是红色。

저는 파란색으로 그려진 영국과 붉은색의 미국 사이에 치열한 경쟁이 이루어지고 있어서 기쁩니다.

59. 大祭司在细麻袍子外再穿上一件无袖的蓝色礼袍(希伯来语meʽilʹ梅伊)。

아마포 긴옷 위에는 소매 없는 청색 겉옷(히브리어, 메일)을 입었다.

60. 人们至今仍然认为,变色蜥蜴的舌头表面十分粗糙又有黏性,于是猎物就给黏住了。

지금까지는 울퉁불퉁하고 끈적끈적한 카멜레온의 혓바닥에 먹이가 달라붙는 것이라고 생각해 왔다.

61. 首领穷奢极侈,成员乱搞男女关系。 他们自诩找到了“幽美的绿洲”,但行为却令人咋舌。

그들의 지도자가 누리는 부(富)나 그들이 영위하고 있는 실험적인 성생활은 “아름다운 오아시스”를 건설했다는 그들의 주장을 유명무실하게 만들었습니다.

62. 我的嘴开始发痒、舌头又肿又胀、头晕目眩、无法呼吸,连手臂和脖子都起了荨麻疹。

입안이 간지럽고 혀가 붓기 시작했죠.

63. 白斑病谢谢你们刊出“什么是白斑病?”

백반증 “백반증이란 무엇인가?”

64. 然后我们继续试验, 植入了一些哺乳动物细胞, 你们可以看到是蓝色的。

이걸 가져다가 포유류의 세포를 이식했습니다. 파란색 부분인데요.

65. 有玫瑰红、金色、青铜色、黄铜色、孔雀绿、蓝色、紫色或深浅不同的闪灰色。

흑진주 중에는 장미색, 금색, 청동색, 구리색, 광택이 나는 초록색, 파란색, 자주색, 여러 빛깔의 윤이 나는 회색인 것도 있습니다.

66. 大部分这些疾病,好像是伊波拉病、爱滋病和丙型肝炎,都是无药可救的。

에볼라, 에이즈, C형 간염과 같은 이러한 질병들 대부분은 치료법이 없다.

67. 物质掉入黑洞时所经过的餐盘 被叫做吸积盘, 也就是蓝色的部分。

물질들이 블랙홀로 낙하하는 이 접시모양의 파란부분은 강착원반입니다.

68. 幼豹出生时毛色较深,颈部至尾部有又厚又长的鬣毛,颜色呈灰蓝。

새끼는 태어날 당시에는 훨씬 더 짙은 색을 띠고 있으며, 목에서 꼬리까지 청회색의 긴 털이 갈기처럼 무성하게 나 있습니다.

69. 13 弥迦书6:12指出,上帝古代的子民亏待同胞,他们“爱说假话,人人油嘴滑舌,说话诡诈”。

13 미가 6:12에 의하면, 고대에 하느님의 백성은 ‘거짓을 말하며, 그들의 혀가 입 안에서 간사하게’ 됨으로 다른 사람들을 학대하였습니다.

70. 所列出的疾病包括致命的阿耳茨海默病(早老性痴呆),杭廷顿氏舞蹈病和脊髓病性肌萎缩;报告所列出的不仅限于神经病学上的难题而已。

그 목록에는 알츠하이머 병, 헌팅턴 병, 뒤센형 근위축증과 같은 살인마들이 포함되어 있으며, 또한 그 목록은 신경학적 문제에서 끝나지 않는다.

71. 这个可以对付大多数的病原体, 即使是一些狡诈的病原体,像流感病毒。 但是对付艾滋病毒就不行了。 因为人类对艾滋病毒没有天然的免疫性。

이것은 대부분의 병원체들에 잘 쓰였습니다. 교활한 미생물인 감기에도 약간은 효과가 있었죠. 근데 HIV에는 전혀 먹히질 않았습니다. 인간에게는 자연적 면역력이 전혀 없는 병입니다.

72. 从化验结果,医生可以看出,病人是否感染病毒,有没有发炎或细胞病变。

이 검사를 통해 자궁 경부가 감염되었는지, 그곳에 염증이 있거나 비정상적인 세포들이 있는지를 밝혀낼 수 있습니다.

73. 那件毛衣是蓝红色或是橙红色的吗? 深酒红色、浅粉红色、鲜色或暗色吗?

그것은 보라에 가까운 빨간색이었는가 아니면 주황에 가까운 빨간색이었는가, 검붉은색이었는가 혹은 밝은 분홍색이었는가, 선명했는가 아니면 탁했는가?

74. 传道员称这本书为“蓝色炸弹”,因为它在传道地区产生了十分显著的成效。

청색 폭탄이라는 애칭으로도 알려진 이 서적은 야외에서 활동의 자극제가 되었습니다.

75. 自那时以来,癌症、心脏病、性病、蜗牛热、河川失明症(盘尾丝虫病)已达到流行病的程度,使千百万人残废和死亡。

라고 동지는 부언한다. 그러나 그 이후로도, 암, 심장병, 성병, 주혈흡충병 및 해안 실명(회선 사상충증) 등은 유행병 수준에 올라서서 수천만명의 사람들을 불구로 만들고 생명을 앗아가고 있다.

76. 首个病例于2012年6月出现,病人有七天的发热、咳嗽、咳痰和呼吸困难的病史。

2012년 6월에 발생한 첫 환자는 "7일간의 발열, 기침, 가래, 숨가쁨 증상의 내력"이 있었다.

77. 我现在有这个奇怪的舌头, 因为我不想任何人在我之前 吃到它们, 我希望这是好吃的。

저는 섬세한 미각을 갖게 됐습니다. 왜냐하면 제 식물이 맛있었으면 하는 마음에 매일 같이 남들보다 먼저 상추를 먹기 때문입니다.

78. 现在我们已经可以预防艾滋病病毒的传播。

오늘날 우리는 HIV의 전염을 막을 수 있습니다.

79. 真正起到了预防佝偻病这种常见病的作用

대구 간유는 글라스고에서 일반적이었던 구루병을 효과적으로 막을 수 있었습니다.

80. 对溃疡病患者的仔细分析表明,最敏感的病征乃是夜间把病人扰醒的胃痛。

궤양 환자에 대한 주의깊은 분석에 의하면, 가장 민감한 증세는 밤중에도 환자의 잠을 깨우는 위통이다.