1. 要口服这些色胺物质 还有必须同时口服改变单胺氧化酶(MAO)的活性的其他化学物质

트립프타민은 모노아민 산화효소를 변성시키는 다른 화학물질과 함께 복용해야만 경구 복용이 가능합니다.

2. (市場市占率:賴胺酸35%、蘇胺酸70%、色胺酸70~80%) 胺基酸事業 營養食品事業:aminoVITAL (アミノバイタル) 甜調味料事業:阿斯巴甜 化成品事業:化妝品事業(品牌「Jino」)、化學事業(電材)。

(시장 점유율: 리진 35%, 트레오닌 70%, 트립토판 70 ~ 80%) 아미노산 사업 영양 식품 사업: 아미노 바이탈 감미료 사업: 아스파탐 화학 제품 사업: 향장품 사업, 화학 사업.

3. 但是 这些色胺物质并不能口服 因为它们会被 人体器官中的一种名为单胺氧化酶(MAO)的酶改变活性

트립프타민에 대해 알아둘 것은 모노아민 산화효소라고 부르는 인간의 창자에서 자연적으로 발견되는 효소에 의해 변성되기 때문에, 경구 복용할 수 없다는 점입니다.

4. 以色列人也可能使用护胫甲。

이스라엘 사람들도 어느 정도 각반을 사용했을 가능성이 있다.

5. 最后剩下的就是浓度很高的纯甲烷,而甲烷是无色、无味、易燃的。

이 과정에서 최종적으로 남게 되는 것은 주로 순수 메탄인데, 메탄은 색깔과 냄새가 없고 가연성이 높습니다.

6. 虽然多巴胺常被想象成脑中的‘快乐因子’, (译注:因为多巴胺也负责传递愉快、兴奋等情绪的讯息) 但在帕金森氏症中,基底核内负责释放多巴胺的神经元坏死 (多巴胺在脑中作为神经传导物质,也是肾上腺素的前驱物) 造成行为的异常

대부분의 사람들이 도파민을 뇌의 "행복" 화학물질로 생각하지만, 파킨슨병의 경우에는, 기저핵내의 도파민을 함유한 신경들이 하나씩 죽어가게 되는데, 그것이 원인입니다.

7. 在日常的手势里,指甲也担任重要的角色。 我们如果好好护理指甲,这有助于美化我们的双手。

손톱은 평상시의 몸짓에서 중요한 역할을 하므로, 잘 관리할 경우에는 우리의 손에 아름다움을 더해 줄 수 있습니다.

8. 托莱多的佩剑、盔甲、盾牌以及形形色色的精品,都用了金属镶嵌技艺制作,高贵优雅,气派不凡。

톨레도에서 만들어진 칼, 갑옷, 방패와 그보다 더 아기자기한 제품들은 우아하면서도 특색 있는 상감 기법으로 장식되었습니다.

9. 有人认为腺体难题是促成体重过度的原因,尤其是甲状腺的毛病,因为甲状腺在控制代谢作用方面担任重大角色。

선(腺) 문제들, 특히 신진 대사를 조절하는 면에서 주된 역할을 맡고 있는 갑상선상의 문제가 과잉 체중의 원인으로 지적된다.

10. 甲壳类动物骨螺产生贵重的紫色染料,称为染料衣或皇帝染料(3)。

뿔소라로는 티레 자주색(티리언 퍼플) 혹은 황제 자주색(3)이라고 알려진 매우 값비싼 자주색 염료를 만들었습니다.

11. 以色列人在旷野安营的地点之一,很可能跟何珥哈吉甲是同一个地方。(

이스라엘 사람들이 광야에서 진을 친 곳. 호르-학깃갓과 동일한 곳이었을 것임.

12. 这些甲壳类生物生长在地中海沿岸,所含的有色物质的色调各不相同,视乎它们生活在沿岸的哪个位置。

이 뿔소라류는 지중해 연안에서 발견되며, 그것들에서 얻는 색의 농담(濃淡)은 채취되는 지역에 따라 다르다.

13. 非利士人集结在密抹,军兵“多如海边的沙”,令在吉甲的以色列人大起恐慌。(

길갈에서 이스라엘 사람들은 믹마스에 집결해 있는 블레셋 군대 때문에 크게 동요하였는데, 그 군대가 “바닷가에 있는 모래알같이 많았”기 때문입니다.

14. 甲状腺和甲状旁腺

갑상선과 부갑상선

15. 她年轻貌美,不但受一个牧童钟情,也蒙富甲一方的以色列王所罗门所垂青。

술람미 처녀는 어떻게 “빗장 지른 동산”과 같았습니까?

16. 撒母耳随后继续为以色列人主持正义,并且每年都巡回出访伯特利、吉甲和米斯巴。(

그 후로도 사무엘은 이스라엘을 계속 재판하였으며, 그렇게 하는 동안 해마다 베델과 길갈과 미스바를 순회하였다.

17. 雅歌强调(所罗门王扮演的君王角色;所罗门富甲一方;一个村女对牧人情郎情比金坚)。[《

솔로몬의 아가는 (왕으로서 솔로몬의 역할; 솔로몬의 엄청난 부; 목동에 대한 시골 소녀의 충실함)을(를) 강조한다.

18. 甲状腺机能亢进(甲状腺过度生长)

갑상선 기능 항진 (갑상선 활동 과다)

19. 脑垂体就会把促甲状腺素(TSH)释放进血液中,提示甲状腺要生产甲状腺激素。

그러면 뇌하수체에서는 갑상샘 자극 호르몬(TSH)을 혈류로 분비해서 호르몬을 생산하라는 신호를 갑상샘에 보냅니다.

20. 这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。

바로 그것이 음식이 지겨워질 때 도파민 자극이 적어지는 이유입니다.

21. 白甲虫的外壳

시포칠루스 풍뎅이의 등껍질

22. 甲壳动物(活的)

살아있는 갑각류

23. 甲上皮是一小条褶叠起来的皮肤,看来止于指甲片的基部。

이것은 가늘고 긴 작은 피부 주름인데, 손톱 뿌리에서 끝나는 것으로 보입니다.

24. 甲板已倾斜了

갑판이 기울고 있다

25. 在吉甲,以色列人既可从约旦河取水,又可从约旦河东已占领的地区取粮,可说是找到了征服迦南的理想据点。

이제 길갈에서 이스라엘 사람들은 요르단 강으로부터 물을 풍부히 얻을 수 있고 요르단 강 동쪽의 정복한 지역에서 식품을 공급받을 수 있었으므로, 그 땅의 정복을 계속 진행해 나갈 수 있는 훌륭한 거점을 확보한 셈이 되었다.

26. (另见甲壳类生物)

(또한 참조 갑각류)

27. 以弗所书6:14)这节经文提及盔甲的两个部分:腰带和胸甲。

(에베소 6:14, 15) 여기 언급된 갑주의 두 부분은 허리띠와 흉갑입니다.

28. 士2:1)这可能指以色列人过约旦河之后不久,一个天使在吉甲附近显现(书5:10-14),然后同一个天使又在波金显现。

(판 2:1) 이 내용은 이스라엘이 요르단 강을 건넌 직후에 길갈 근처에서 천사가 나타났던 일을 언급하는 것일 수 있으며(수 5:10-14), 따라서 동일한 천사가 보김에서도 나타났을 것임을 시사한다.

29. 肉厚壳狭,虾王卸甲

갑옷 갈아입기

30. 甲型流行性感冒病毒

A형 인플루엔자 바이러스

31. 甲戊戈太僕源,年十九。

미네모리 코토하 19세.

32. 请也想想利甲人。 利甲人是一族基尼人,多年来跟犹太人关系友好。

예를 들어, 레갑 사람들을 고려해 보십시오. 그들은 오랫동안 유대인과 우호적인 관계를 유지한 겐 사람의 일족입니다.

33. 铠甲可以起到相当的保护作用,但是金属片之间的接合处,或铠甲跟盔甲等其余部分相接的地方则可能是薄弱点。

착용자는 이 갑옷을 통해서 상당한 보호를 받았지만, 그럼에도 불구하고 미늘과 미늘이 연결된 곳이나 미늘 갑옷이 갑주의 다른 부분과 맞닿은 곳에 상처를 입을 수 있었다.

34. 現今的逢甲大學前身。

현재 경상대학교 해양과학대학으로 전속됌.

35. 属灵盔甲有哪些部分?

영적 갑주는 어떤 부분들로 이루어져 있습니까?

36. (2)歌利亚的铠甲的重量。(

(2) 골리앗의 미늘 갑옷의 무게.

37. 甲虫的压力喷射系统

폭탄먼지벌레의 압력 분사 장치

38. ”),此月有甲申日,今從之。

달은 콘스탄티노폴리스의 상징이기도 했는데 때마침 그 날 개기월식이 있었다.

39. 无论它们的盔甲是什么颜色,以何种职业为生,这些深海小武士的衣着,肯定比古代任何武士的衣着更令人欣赏再三。

보석같이 아름다운 이 작은 생물들이 무슨 색깔을 띠고 있고 어떤 역할을 하든 한 가지 점만은 분명합니다. 그것은 이들의 갑옷이 고대의 그 어떤 기사의 갑옷보다도 훨씬 더 인상적이라는 점입니다.

40. 条纹玛瑙的白色纹带跟黑色、褐色、红色、灰色或绿色纹带相间。

줄마노는 흰색의 층이 검정, 갈색, 빨간색, 회색 또는 녹색의 층과 번갈아 가며 있다.

41. 你的甲状腺出了问题吗?

당신의 갑상샘은 건강합니까?

42. 但基于一些不明原因,对某种蛋白质特别敏感的人来说,免疫球蛋白E和组织胺正是引发过敏反应的原因。

하지만 어떤 이유에서인가 IgE 항체가 있는 상태에서 히스타민이 분비되면, 특정 음식의 단백질에 매우 민감한 사람에게 알레르기 반응이 나타납니다.

43. 一种棕色海藻可以自行产生环氧羟基三甲基环断胆甾二烯二酮,一种能抑制细胞分裂、或许可以用来治愈癌病的阻化剂。

갈조류에서는, 암을 치료하는 데 사용할 수 있는 세포 분열 억제제인 스티폴디온이 산출되고 있습니다.

44. 撒哈拉银蚁的防热盔甲

사하라 은색 개미의 열기 차단막

45. 上帝所赐的盔甲保护我们

하느님께서 주신 갑주로 보호받음

46. 有玫瑰红、金色、青铜色、黄铜色、孔雀绿、蓝色、紫色或深浅不同的闪灰色。

흑진주 중에는 장미색, 금색, 청동색, 구리색, 광택이 나는 초록색, 파란색, 자주색, 여러 빛깔의 윤이 나는 회색인 것도 있습니다.

47. 例如珊瑚虫、软体动物和甲壳类动物会吸收钙这种盐成分来制造甲壳和骨骼。

예를 들면, 산호충과 연체동물과 갑각류는 껍데기와 골격을 위해 소금의 한 가지 성분인 칼슘을 섭취합니다.

48. 蓝色加黄色变成绿色

파랑과 노랑을 섞으면 녹색이 된다

49. 那件毛衣是蓝红色或是橙红色的吗? 深酒红色、浅粉红色、鲜色或暗色吗?

그것은 보라에 가까운 빨간색이었는가 아니면 주황에 가까운 빨간색이었는가, 검붉은색이었는가 혹은 밝은 분홍색이었는가, 선명했는가 아니면 탁했는가?

50. 甲型肝炎病毒(A型肝炎病毒)

A형 간염 바이러스(HAV)

51. 就连这辆大众甲壳虫内部 也是一个栖息地 适合甲壳纲动物生活, 比如龙虾和海胆。

이 폭스바겐 비틀까지도 안에 바닷가재나 성게같은 갑각류가 살 수 있는 서식지가 마련되어 있습니다.

52. “要穿戴上帝所赐的全副盔甲”

“하느님께서 주시는 온전한 갑주를 입으십시오”

53. 彈頭:9 kg(20 lb)穿甲 成形裝藥 HEAT。

탄두: 8 kg (18 lb) 성형작약 대전차고폭탄(HEAT).

54. 選取顏色效果角色。 可用的效果角色有 : 亮─比按鍵顏色亮的顏色 。 中亮─在按鍵色與「 亮」 之間 。 中─在按鍵色與「 暗」 之間 。 暗─比按鍵色暗的顏色。 陰影─非常暗的顏色 。

색상 효과 규칙 선택사용 가능한 효과 규칙: 밝음-버튼 색상보다 더 밝게중간정도 밝음-버튼 배경색과 밝음의 중간중간-버튼 배경색과 어두움의 중간어두음-버튼보다 어둡게그림자-아주 어두운 색상

55. 不过,差不多所有希伯来语抄本在这节经文都用米甲的名字,而传统的解释是,米甲的姐姐梅拉给亚得列生下五个儿子之后就去世,米甲代姐姐将五个孩子抚养成人,所以圣经说他们是米甲的儿子。《

그렇지만 거의 모든 히브리어 사본들은 미갈의 이름을 사용하며, 전승에서 설명하는 바로는 미갈의 언니인 메랍이 아드리엘에게 다섯 아들을 낳고서 일찍 죽었으며, 그 뒤에 미갈이 언니의 다섯 아들을 맡아서 길렀기 때문에 그 결과 그들이 미갈의 아들들로 언급된 것이라고 한다.

56. 这些马通常是灰色、枣红色或栗子色的,偶尔也有黑色。”

이 말은 대부분 회색이나 적갈색 또는 밤색을 띠며, 간혹 검은색을 띠기도 합니다.”

57. dpi, 彩色, 黑色和彩色墨盒, 普通纸

dpi, 저품질, 컬러, 컴은색 + 컬러 카트리지

58. 米甲保存家族神像,显示她没有全心归向耶和华。 大卫可能根本不知道米甲有家族神像。

미갈이 드라빔을 가지고 있었던 것은 그의 마음이 하느님께 온전하지 않았기 때문이었을 것입니다.

59. (7)啮咬指甲;撕扯皮肤;抓伤自己。

7) 손톱을 물어 뜯는다; 살갗을 꼬집거나 상처를 낸다; 자기를 할퀸다.

60. 象征性地,室内的颜色是绿色跟黄色的。

상징적으로 실내 색조는 녹색과 노랑을 사용하였습니다.

61. 接着,约翰把甲酸和水加进胶乳里。

그 다음에, 존은 포름산과 물을 라텍스에 첨가합니다.

62. 甲状腺激素包含T3、RT3(即反T3)和T4。

갑상샘 호르몬은 T3, RT3(리버스 T3), T4로 분류됩니다.

63. 动漫人物中白色和黑色是平分秋色的。

"흑인과 백인은 손가락처럼 갈라져 있다.

64. 如你所见,红色和绿色光叠加看起来是黄色

보시다시피 붉은 빛과 녹색 빛이 겹치는 부분은 노란색이에요

65. • 为什么大卫容许米甲保存偶像呢?

● 다윗은 아내 미갈이 드라빔 형상을 가지고 있는 것을 왜 허용하였습니까?

66. 20.( 甲)今天,另外的绵羊决心怎样做?(

20. (ᄀ) 오늘날 다른 양들은 결연한 마음으로 무엇을 하고 있습니까?

67. 手掌、手背、指缝和指甲缝,都要搓干净。

손등과 손바닥, 손가락 사이, 손톱 밑을 문질러 닦으라.

68. 11 在将临的宇宙大战中,耶和华会“以拯救为头盔”,但他所披上的不是“公义的胸甲”而是“以公义为铠甲”。

11 다가오는 우주 전쟁을 위하여 여호와께서는 ‘구원의 투구’를 쓰시며, “의의 흉배”가 아니라 의의 “갑옷”을 입으십니다.

69. 10.( 甲)醉酒的人怎样对生命表示不尊重?(

10. (ᄀ) 술취하는 자들은 어떻게 생명을 경시하는 것입니까?

70. 9.( 甲)列国不顾王国的信息而怎样行?(

9. (ᄀ) 열국은 왕국 소식을 무시한 채 어떻게 하였읍니까?

71. 上帝的妇人怎样(甲)“兴起”,(乙)“发出光来”?

하나님의 여자는 (ᄀ) 어떻게 “일어”났으며, (ᄂ) 어떻게 “빛을 비”추어 왔읍니까?

72. 海底被端上了甲板 后来又被扔下去

우리의 일은 근본적으로 바다밑에 있는 것들을 갑판으로 올렸다가 다시 바다 밑으로 버리는 거였죠.

73. 高频率的光波看起来是紫色, 低频率的光波看起来是红色, 而且两者中间的频率看起来可能是黄色、 绿色、 橘色 等颜色

빛의 파동 주파수가 높으면 보라색으로 보이고 낮으면 붉은 색으로 보이죠. 그 사이의 주파수는 노랑, 녹색, 주황색 같은 걸로 보여요.

74. *把这些颜色按不同比例混和,便会产生色环内的各样颜色或色调。

* 이 원색을 다양한 비율로 섞으면, 색상환에 있는 나머지 모든 색깔 곧 색상을 만들 수 있다.

75. 它的颜色有黑色,有深褐色和黄白色,颈部则是深色粗横条纹,全身布满黄白斑点的条纹。

대개 이 코브라는 검은색, 짙은 갈색, 또는 엷은 노란색을 하고 있는데, 목에는 넓고 거무스름한 한 줄의 무늬가 있고, 몸 전체는 얼룩얼룩하게 흰색과 노란색의 줄무늬가 나 있습니다.

76. 後部甲板並不完全平坦,而是階梯狀。

급경사 진 곳이지만 승강장 계단형이 아닌 슬로프이다.

77. 選取顏色角色 。 可用的中心顏色角色包括 : 背景─產生背景顏色 。 前景─產生前景顏色 。 基色─在範例中做為背景顏色, 在文字項目元件中, 通常是白色或其它亮的顏色 。 文字─與基色一起使用的前景顏色。 通常與「 前景」 使用一樣的顏色, 必須要與基色與背景色有夠高的對比 。 按鍵─一般按鍵的背景顏色, 用於按鍵的背景色與「 背景」 中的設定不同的時候, 例如在麥金塔風格中 。 按鍵文字─按鍵中的前景顏色 。 高亮度─用於指出所選取或重點的項目 。 高亮度文字─與「 高亮度」 對比的文字顏色 。 亮文字─與前景非常不同的文字顏色, 要與黑色這一類別的顏色有強烈對比 。

색상 규칙 선택 사용가능한 주 색상 규칙입니다. 배경-일반 배경색 전경-일반 전경색 기본-텍스트 항목 위젯에 대한 배경등으로 쓰임, 보통 흰색이나 밝은 계열 색상을 사용 텍스트-기본과 함께 전경색이 사용됨. 보통 전경색과 같으며 배경과 기본 색상에 대조가 잘되는 색상을 사용 버튼-일반 버튼 배경 색상, 맥 스타일과 같은 배경과 다른 색상이 필요한 버튼 배경에 유용함. 버튼 텍스트-버튼색과 같이 쓰이는 전경색 강조-선택되거나 강조된 항목에 대해 나타날 때 쓰이는 색상 강조된 텍스트-강조 색상과 대조를 이루는 텍스트 색상 밝은 텍스트-전경색과는 아주 다른 텍스트 색상이며, 검정색과 대조를 잘 이루는 색상

78. 14-16.( 甲)约瑟的榜样为什么富于道德教益?(

14-16. (ᄀ) 도덕 문제에서 요셉이 훌륭한 본이 되는 이유는 무엇입니까?

79. 耶35:19——为什么利甲的后人蒙耶和华赐福?(《

렘 35:19—레갑 사람들이 축복을 받은 이유는 무엇입니까?

80. 14-16.( 甲)青年人可以怎样行以抑制性欲?(

14-16. (ᄀ) 성욕을 억제하기 위해서 어떻게 할 수 있읍니까?