1. 晚年拜为金吾大将军。

일운 장군(將軍) 김순웅(金順雄)의 후예라 한다.

2. 伽利略被带到异端裁判所面前受审,晚年一直被软禁在家中。

갈릴레오는 종교 재판에 회부되었으며, 여생을 가택 연금 상태로 보냈다.

3. 诚然,人到了晚年,智能有点衰退是可以预期的,却不一定会很严重。

물론, 노년에 정신 능력이 약간 감소할 수는 있지만 반드시 심각하게 감소하는 것은 아닙니다.

4. 晚年岁月为人带来不少艰辛,许多人行动不便,被迫“囚”在家中,与外界隔绝。

나이가 들어 쇠약해지면, 거동이 몹시 불편해져서 사회에서 고립되는 수가 많습니다.

5. 在我们中间,有些弟兄姊妹——已踏入晚年的年长弟兄姊妹——许多年来一直辛勤从事主工。

우리 가운데는 수십 년 동안 수고하고 무거운 짐을 졌던 분들—인생의 황혼기에 접어든 연로한 형제 자매들이 있습니다.

6. 这个弱点使贤君亚撒晚节不保,并且使军事天才乌西雅王晚年染上麻风而与众隔离。

그로 인해서 선한 왕인 아사는 말년에 오점을 남겼으며, 그 때문에 군사적인 천재였던 웃시야 왕은 문둥병자로서 생애의 마지막 부분을 격리된 상태로 보냈다.

7. 我为什么不留在家中安享晚年,而要为上帝的工作冒险到这个强硬的马列主义国家来呢?

내가 안락한 생활을 버리고 마르크스-레닌주의의 마지막 보루인 나라에서 위험을 무릅쓰고 왕국 권익을 증진시키려고 한 이유는 무엇입니까?

8. 我们也知道1914年的世代已深入晚年之中,因此只剩下很少时间容许这个预言获得应验了。

또한 우리는 1914년 세대가 인생의 황혼기에 깊숙이 들어와 있으며, 그러므로 이 예언이 성취될 시간이 조금밖에 남지 않았다는 것을 알고 있다.

9. 这种冷酷的态度所造成的后果很显而易见:有千千万万老年人的“晚年”十分可悲,因为差不多没有任何人关心他们。

이처럼 각박한 생각의 결과는 자명하다. 즉 보살펴주는 사람들이 거의 없는 까닭에 비참한 인생의 “황혼”을 보내고 있는 노인들이 허다하다는 것이다.

10. 因此,押沙龙跟他父亲大卫王的妃嫔同寝,亚多尼雅要求娶亚比莎(她曾在大卫晚年侍候和陪伴大卫)为妻,就等同表示自己有权作王。(

따라서 압살롬이 아버지 다윗 왕의 후궁들과 관계를 가진 일, 그리고 아도니야가, 다윗의 노년에 다윗을 간호하고 시중들던 사람이었던 아비삭을 아내로 달라고 요청한 일은 왕위를 요구한 것이나 다름없었다.