1. 锤头鹳的餐单上也包括小鱼、蚯蚓、昆虫和甲壳类动物。

작은 물고기, 벌레, 곤충, 갑각류 들 또한 망치머리황새의 식단에 포함된다.

2. 许多彼此无关的动物——甲壳类、鱼类、鳗、昆虫、鸟类、哺乳类——都有惊人的成群迁徙的能力。

서로 무관한 많은 동물들—갑각류, 어류, 곤충류, 조류, 포유류—에게 놀라운 이주 능력이 있다.

3. 但有一点要注意的是,昆虫和海洋甲壳动物都属于节肢动物,如果人对海洋中某些甲壳类食物敏感,就要避免吃昆虫。

물론 주의할 점이 있는데, 바다에 서식하는 갑각류에 알레르기가 있다면 벌레를 먹어서는 안 됩니다. 벌레와 그 친척뻘인 갑각류는 둘 다 절지동물에 속하기 때문입니다.

4. 不过,昆虫和海洋甲壳动物不同的是,甲壳动物大多会吃腐烂的东西,但大部分食用昆虫只吃干净的树叶或人类不能消化的植物。

하지만 부패하는 물질들을 먹어 치우는 대부분의 갑각류와는 다르게, 식용 벌레는 대개 깨끗한 잎사귀만을 먹습니다. 그리고 식용 벌레는 인간이 벌레를 통해 섭취하지 않는다면 직접 소화시킬 수 없는 식물들도 먹습니다.

5. 这些痕迹表明古代的昆虫与我们今日的同类昆虫颇为相似。

그러한 모습은, 그러한 것들이 현재에 존재하는 그와 동일한 종의 곤충과 아주 흡사했음을 알려 준다. 진화론자들은 이렇게 말한다.

6. 香味招昆虫,昆虫吸引青蛙,青蛙又惹来蛇类,因为蛇以青蛙为食。

향기가 곤충을 끌어들이고, 곤충이 개구리를 끌어들이자, 뱀의 먹이인 개구리가 뱀을 끌어들인 것입니다.

7. (另见甲壳类生物)

(또한 참조 갑각류)

8. 虽然不是所有种类的昆虫都可以吃,但只要在没有用杀虫剂和化学肥料的地方收集昆虫,并好好处理,很多昆虫都是可以吃的。

모든 벌레를 다 먹을 수 있는 것은 아닙니다. 하지만 살충제나 비료를 쓰지 않는 지역에서 잡아 깨끗하게 처리한 많은 벌레들은 먹기에 안전합니다.

9. 新世》;《主经》;《扬格译本》)若把圣甲虫包括在内,这便意味到埃及人被他们视作神圣的昆虫所害了;若要往来行走,就无法避免把这些昆虫踩在脚下。

(「신세계역」; 「칠십인역」; 「영의 직역 성서」) 투구풍뎅이가 관련되어 있다면 애굽인들은 자기들이 신성시하던 곤충에 의해 재앙을 당한 것이었으며, 사람들은 걸어 다니면서 자기들이 신성시하던 곤충을 밟아 죽이지 않을 수 없었을 것이다.

10. 它们吃植物的叶和根,也吃果子、浆果、坚果、蛋类、昆虫、鱼类、啮齿目动物等,它们对蜜糖尤其偏爱。

식물의 잎과 뿌리, 또한 과일, 장과, 견과, 새알, 곤충, 물고기, 설치류 등을 먹고 사는데, 특히 꿀을 좋아합니다.

11. (另见海洋生物; 甲壳类生物; 两栖动物; 软体动物; 水生植物; 蜗牛; 鱼类)

(또한 참조 갑각류; 달팽이; 물고기[어류, 생선]; 수생 식물[수중 식물]; 양서류; 연체동물; 해양 생물)

12. 这里有一个远离烦嚣的热带雨林,自然景色美不胜收;雨林里的树木、昆虫、哺乳类和爬虫类动物种类繁多,令游人叹为观止。

오지에 위치한 코르코바도는 이루 다 말로 표현할 수 없는 자연미를 간직한 거의 훼손되지 않은 강우림이 있는 데다, 놀라울 정도로 다양한 수목과 곤충과 파충류와 포유류가 서식하는 곳이기 때문에 찾아가 볼 만한 매혹적인 곳입니다.

13. 8,9.( 甲)上帝由于爱人类而定意做两件什么事?(

8, 9. (ᄀ) 하나님의 목적은 사랑으로써 어떤 두 가지 일을 하시는 것입니까?

14. 它们的食物包括蜥蜴、昆虫、巢中雏鸟和鸟卵、啮齿类动物、小龙虾、青蛙、和蛇等。

‘쿠우카부라’의 먹이로는 도마뱀, 곤충, 갓낳은 둥지 새끼 및 새 알, 설치류, 가재, 개구리, 뱀 등이 있다.

15. 现时为人所知而列入记录的昆虫接近一百万种——超过其他动物种类的总和。

인간에 의해 이미 확인되어 묘사된 곤충들은 거의 백만종에 달하는데, 그것은 여타 모든 동물을 합한 것보다도 더 많은 종류이다.

16. 例如珊瑚虫、软体动物和甲壳类动物会吸收钙这种盐成分来制造甲壳和骨骼。

예를 들면, 산호충과 연체동물과 갑각류는 껍데기와 골격을 위해 소금의 한 가지 성분인 칼슘을 섭취합니다.

17. 这些鱼类和甲壳类生物已危害到大众健康,因为有些碳氢化合物是致癌的。”

이 탄화수소 중 얼마는 발암성이기 때문에 이들 물고기와 갑각류는 대중의 건강에 해로운 것으로 밝혀졌다.”

18. 天鹅在温暖的南方可以吃到丰富的水生植物、软体动物、种子和各类昆虫等食物。

여기 오면 먹을 것—수초, 연체 동물, 씨앗, 곤충—이 있다.

19. 每一类新的植物或动物——羊齿植物、灌木、树木、鱼类、爬虫、昆虫、飞鸟或哺乳动物——都是在地质学的岩层柱上突然出现的。

식물이나 동물의 각기 새로운 종류—양치류, 관목, 수목, 물고기, 파충류, 곤충, 조류 및 포유류—가 지층에서 갑자기 나타난다.

20. 其他种类的海洋野生生物,例如海草、甲壳类生物、海龟和海牛等,也有灭绝的危险。

현재 위협받고 있는 다른 해양 생물 가운데는 해초, 조개류와 갑각류, 바다거북과 바다소가 포함되어 있다.

21. 天鹅常吃种子、水生植物的根和虫子,也吃甲壳类生物。

백조는 씨앗, 수생 식물의 뿌리, 벌레와 같은 일상적인 먹이에 더하여, 조개류를 먹고 사는 것으로 알려져 있다.

22. 15.( 甲)现代的什么事与当时祭司所采取的勇敢行动类似?(

15. (ᄀ) 그 당시 제사장들의 담대한 행동과 비슷한 무슨 일이 현대에도 있읍니까?

23. 甲壳类动物的关节位这么狭窄,又怎能把诸如爪子肌肉之类的肥大附属肢体抽出呢?

갑각류는 어떻게 관절에 의해 생긴 비좁은 틈 사이로 집게발의 근육과 같은 큰 부속지를 빼냅니까?

24. 原来血含有另一种类型的肝炎,称为非甲非乙型肝炎(NANB)。

비A 비B형 간염(NANB)으로 불리는 또 다른 형태의 간염을 일으키는 바이러스가 혈액 속에 들어 있었던 것이다.

25. 很了解動物與昆蟲。

수생 동물과 곤충을 포식한다.

26. 由于刺魟最爱吃甲壳类生物,它们经常是蚝养殖场的不速之客。

따라서 굴 양식장에서는 색가오리가 나타나는 것을 달갑게 생각하지 않는데, 조개류는 이 가오리가 가장 좋아하는 먹이이기 때문입니다.

27. 甲壳类动物骨螺产生贵重的紫色染料,称为染料衣或皇帝染料(3)。

뿔소라로는 티레 자주색(티리언 퍼플) 혹은 황제 자주색(3)이라고 알려진 매우 값비싼 자주색 염료를 만들었습니다.

28. 正如圣经表明,‘所有动物、昆虫和人类’都需要空气和本身的呼吸系统发挥功能才能作为魂而继续生存。

성서에서 알려 주는 바와 같이, ‘모든 생물과 땅에 기는 모든 것과 사람’은 공기를 필요로 하며, 영혼으로서 계속 살아 있기 위해 각기 자기들이 갖고 있는 다양한 호흡기 계통의 기능에 의존한다.

29. 彼得 昆林 有 兩小時 減掉 半公斤

2시간 안에 0.7kg 감량해야 합니다

30. 2)滥用杀虫剂,导致大量昆虫灭绝。 昆虫对生态起重要的作用,其中包括替农作物受粉。(

(2) 지나친 살충제 사용은 농작물의 수분을 포함하여 생태계에서 매우 중요한 역할을 하는 곤충의 개체 수를 급격히 떨어뜨리고 있습니다.

31. 出30:34-37)有些学者认为翁卡香可能是从某种甲壳类生物的壳提取出来的。

(출 30:34-37) 어떤 사람들은 나감향이 특정 고둥류의 뚜껑에서 채취되었을 것으로 생각한다.

32. 在日常生活上,我们叫这些短小精悍的深海一族做虾,它们属于甲壳类动物。

바다에 사는 이 자그마한 동물은 갑각류에 속하며 흔히 새우로 알려져 있습니다.

33. 那么我们为什么还不食用昆虫呢?

그러면 왜 우리는 아직 곤충을 먹지 않을까요?

34. 甲状腺和甲状旁腺

갑상선과 부갑상선

35. 嘴巴看起來像昆蟲啃食葉片的口器。

그 구멍들은 마치 쥐가 갉아먹은 것처럼 보였다.

36. 资讯图》杂志表示,“吃双壳软体生物或蚝、蛤贝和蚌等甲壳类生物最危险,因为这些滤食生物比其他鱼类吸收更多毒素”。

그런데 적조 현상 때문에, 와편모충을 먹고 사는 조개에는 독이 들어 있을 수 있습니다.

37. 如果单凭气味尚不足以使昆虫垂青,兰花便会采用伪装,以求双管齐下,务要将昆虫的嗅觉器官骗倒。

그리고 냄새만으로 충분치 않으면, 후각을 속이는 효과를 높이기 위해 감쪽같은 위장법을 사용할 것이다.

38. 尽管科学家担忧这种一物降一物的方法会有后患,但人们还是从南美洲经夏威夷进口海蟾蜍,再把它们运送到昆士兰的甘蔗田向甲虫进行围剿。

그래서 일부 과학자들의 우려에도 불구하고 남아메리카에서 하와이를 경유하여 그 두꺼비를 들여와 퀸즐랜드의 사탕수수 밭에 풀어놓았습니다.

39. 这场战斗变成无法控制,昆虫占了上风!

싸움은 점점 걷잡을 수 없게 되었으며 곤충이 이기고 있었다!

40. 有几种蜻蜓捕食蚜虫或甲虫,其他种类则捕食小蛙。 有一种热带豆娘竟以蜘蛛为食物。

잠자리 중에는 진딧물이나 딱정벌레를 사냥하는 종류가 있는가 하면, 조그만 개구리를 잡는 것도 있습니다. 열대 지방에 사는 한 실잠자리는 심지어 거미를 잡아먹기도 합니다.

41. 7.( 甲)关于变节不忠的犹大人所行的邪术和宗教混合,今日我们见到什么类似的情形?(

7. (ᄀ) 오늘날 우리는 배교한 유대인들이 행한 강신술 및 연합 신앙과 관련하여 어떠한 평행점을 발견할 수 있읍니까?

42. 很显然,我们注意到 昆虫和植物之间的关系。

우리는 이러한 벌레와 식물과의 관계를 잘알고 있지요. 이건 공생관계라고 합니다.

43. 这昆虫并无特别之处 就是普普通通那种

딱정벌레는 딱히 특별한 구석이 없습니다. 흔한 종이거든요.

44. 昆蟲約佔義大利所有動物種類的3分之2。

후구동물상문은 전체 동물계의 종 수 가운데 3분의 2를 차지한다.

45. 例如,长仅数寸的小甲壳动物以繁多的种类大量出现在寒武纪岩层中。 圣经并没有提及它们。

예를 들어, ‘캄브리아’기에서 다양하게 많이 발견되는, 길이가 몇 ‘센티미터’되는 작은 갑각류들이 성경에는 언급되어 있지 않다.

46. 甲状腺机能亢进(甲状腺过度生长)

갑상선 기능 항진 (갑상선 활동 과다)

47. 盖世太保看出昆厄是不会妥协的,只好放他走。

안레아스가 타협하지 않을 것이라는 점이 분명해지자 게슈타포는 그를 풀어 주었습니다.

48. 一个人曾感染甲型肝炎病毒,此后一生可能就不会再次感染,但他也可能会感染其他类型的肝炎。

A형 간염에 걸렸던 사람은 흔히 다시 A형 간염에 걸리지 않지만 다른 종류의 간염에는 걸릴 수 있습니다.

49. 脑垂体就会把促甲状腺素(TSH)释放进血液中,提示甲状腺要生产甲状腺激素。

그러면 뇌하수체에서는 갑상샘 자극 호르몬(TSH)을 혈류로 분비해서 호르몬을 생산하라는 신호를 갑상샘에 보냅니다.

50. 他指的是昆虫的毛发、刚毛,脚爪;植物的刺、钩和气根。

그는 그 예로 곤충의 털과 강모와 발톱 그리고 잎의 가시와 갈고리와 털을 언급하였습니다.

51. 毫无生物的无生物沉淀层之上是寒武纪岩层;从这个层岩开始,突然发现了种类繁多的大量甲壳类动物和贝壳生物化石,而且都是已经发育齐全的。

무생물대의 무생물층 바로 위에서 시작하는 ‘캄브리아’층에는 이미 완전히 발달된 형태의 매우 다양한 갑각류와 조개류의 화석이 많이 들어 있다.

52. 你知道,站在三米高的昆虫面前 他们可能会被吓坏

실은 3m나 되는 곤충의 앞에 서면 겁먹게 될지도 모릅니다.

53. 同样地,数百种昆虫化石的痕迹也留在中生代岩层中。

마찬가지로, 수많은 곤충들도 암석에 그것들의 모습을 남겼다.

54. 这些甲壳类生物生长在地中海沿岸,所含的有色物质的色调各不相同,视乎它们生活在沿岸的哪个位置。

이 뿔소라류는 지중해 연안에서 발견되며, 그것들에서 얻는 색의 농담(濃淡)은 채취되는 지역에 따라 다르다.

55. 白甲虫的外壳

시포칠루스 풍뎅이의 등껍질

56. 甲壳动物(活的)

살아있는 갑각류

57. 我的姊夫,昆恩,在明尼苏达州买卖和种植饲料已有30年。

나의 매부 ‘켄’은 이곳 ‘미네소타’에서 30년간이나 목초 재배와 매매 사업을 하고 있다.

58. 据报有些疾病,包括单细胞增多症、糖尿病、贫血、甲状腺功能减退和低血糖症,会使患者出现类似抑郁症的症状。

보고에 의하면, 일부 질환—단핵세포증, 당뇨병, 빈혈증, 갑상선 기능 저하증, 저혈당증 등—은 우울증과 비슷한 증상이 나타날 수 있다.

59. 甲上皮是一小条褶叠起来的皮肤,看来止于指甲片的基部。

이것은 가늘고 긴 작은 피부 주름인데, 손톱 뿌리에서 끝나는 것으로 보입니다.

60. 且让我们一起参观澳大利亚昆士兰省一个甘蔗种植区吧。

그렇다면 사탕수수를 재배하는 오스트레일리아 퀸즐랜드의 한 지역을 함께 찾아가 보도록 합시다.

61. 蝗虫是一种可食用的昆虫,施浸者约翰就以蝗虫和蜂蜜为食。(

식용 곤충 중에는 메뚜기가 있었는데, 이것은 꿀과 함께 침례자 요한의 양식이 되었다.

62. 甲板已倾斜了

갑판이 기울고 있다

63. 既然这样,我们应当对喀巴拉派的纠正祷文(“提昆”)有什么看法呢?

그렇다면 우리는 카발라주의자들의 회복의 기도문인 티쿤을 어떻게 보아야 합니까?

64. 以弗所书6:14)这节经文提及盔甲的两个部分:腰带和胸甲。

(에베소 6:14, 15) 여기 언급된 갑주의 두 부분은 허리띠와 흉갑입니다.

65. 仔细研究昆虫使人获益良多——这件事其实并不令人感到意外。

인간이 곤충을 주의 깊이 연구함으로써 유익을 얻을 수 있다는 것은 놀라운 사실이 아니다. 믿음의 사람이었던 고대의 욥은 이렇게 말한 적이 있다.

66. 还是,捡起的土壤充满生机,有蚯蚓、昆虫和各种各样的微生物呢?

아니면 지렁이와 벌레들과 온갖 종류의 미생물들이 왕성하게 번식하고 있습니까?

67. 45美仙就可以买6罐汤——你可以选择不同的种类,包括甲鱼汤;6罐玉米只售41美仙;6大罐番茄的价钱是60美仙。

바다 거북 ‘수우프’를 포함해서 당신이 택할 수 있는 다양한 종류의 ‘수우프’ 여섯 깡통에 45‘센트’, ‘슈거코온’ 여섯 깡통에 41‘센트’, 혹은 커다란 통 여섯개에 담긴 ‘토마토’도 60‘센트’면 된다.

68. 约伯记9:12)类似地,巴比伦王尼布甲尼撒被迫承认说:“无人能拦住[上帝]的手,或问他说,你做什么呢?”——但以理书4:35。

(욥 9:12) 그와 비슷하게, 바벨론 왕 느부갓네살은 “누가 [하나님]의 손을 금하든지 혹시 이르기를 네가 무엇을 하느냐 할 자가 없도다”라고 인정하지 않을 수 없었습니다.—다니엘 4:35.

69. 最后剩下的就是浓度很高的纯甲烷,而甲烷是无色、无味、易燃的。

이 과정에서 최종적으로 남게 되는 것은 주로 순수 메탄인데, 메탄은 색깔과 냄새가 없고 가연성이 높습니다.

70. 2003年9月10日至9月14日:在墨西哥坎昆举行第五次部长級会议。

2003년 9월 10일~9월 14일 - 멕시코 캉쿤에서 제5차 각료회의 개최.

71. 肉厚壳狭,虾王卸甲

갑옷 갈아입기

72. 甲型流行性感冒病毒

A형 인플루엔자 바이러스

73. 甲戊戈太僕源,年十九。

미네모리 코토하 19세.

74. 请也想想利甲人。 利甲人是一族基尼人,多年来跟犹太人关系友好。

예를 들어, 레갑 사람들을 고려해 보십시오. 그들은 오랫동안 유대인과 우호적인 관계를 유지한 겐 사람의 일족입니다.

75. 铠甲可以起到相当的保护作用,但是金属片之间的接合处,或铠甲跟盔甲等其余部分相接的地方则可能是薄弱点。

착용자는 이 갑옷을 통해서 상당한 보호를 받았지만, 그럼에도 불구하고 미늘과 미늘이 연결된 곳이나 미늘 갑옷이 갑주의 다른 부분과 맞닿은 곳에 상처를 입을 수 있었다.

76. 第二类:豆类、肉类、鱼、蛋类、牛奶和乳制品

두 번째 식품군: 콩류, 육류, 생선, 달걀 및 우유와 유제품

77. 現今的逢甲大學前身。

현재 경상대학교 해양과학대학으로 전속됌.

78. 属灵盔甲有哪些部分?

영적 갑주는 어떤 부분들로 이루어져 있습니까?

79. (2)歌利亚的铠甲的重量。(

(2) 골리앗의 미늘 갑옷의 무게.

80. 甲虫的压力喷射系统

폭탄먼지벌레의 압력 분사 장치