1. 象群在黑夜里悄无声息地在我们身边往来,汽油灯投射的柔光并不能给我们什么慰藉。

코끼리 떼가 우리를 에워싼 어둠 속을 조용히 이동하고 있을 무렵 가솔린 램프에서 비치는 불빛이 닿는 공간은 조그마한 안식처였다.