1. 从前的事[目前的考验和苦难]已经过去了。”

그리고 더 이상 죽음이 없고, 애통과 부르짖음과 고통도 더는 없을 것이다. 이전 것들[오늘날의 고난과 고통]이 다 사라져 버린 것이다.”

2. 14年已经过去了,你现在的身体情况怎么样?

피부 경화증 진단을 받은 지 14년이 지났는데, 지금 건강 상태는 어떤가요?

3. 海洋食物资源的下降也许意味着”鱼类峰值“已经过去。

어쩌면 이게 어류의 최대 정점일지도 모릅니다.

4. 自从在莱因河畔最初跌交以来,十六年已经过去了。 现在我仍然不必扶杖行走。

처음 ‘라인’ 강변을 비틀거리며 걸을 때부터 16년이 경과하였다.

5. 这很可能在提斯利月(九月-十月)发生,当时夏季的极度炎热已经过去,早雨开始软化泥土,使农夫可以犁田,然后撒种。

그렇다면 그때는 필시 여름 무더위가 지난 때인 티시리월(9-10월)이었을 것이다.