1. 我们必须尽心竭力渴望具有基督的“心志”或“思想方式”。(

우리는 온 영혼을 다해서 그리스도의 “정신적 기질” 혹은 “사고 방식”을 가지길 열망해야 합니다.

2. 我们能够尽心竭力参加王国的收割工作是多大的权利!

우리가 이러한 왕국의 거두어들이는 일에 온 마음을 다해 참여하는 것은 참으로 큰 특권이다!

3. 埃尔茜的父母不是基督徒,没给她什么支持,但她依然尽心竭力为耶和华服务。

엘시는 부모로부터 거의 도움을 받지 못한 채 여호와를 섬기는 일에 전념해 온 자매였습니다. 엘시의 부모님은 끝까지 진리를 받아들이지 않았습니다.

4. 我们若尽心竭力爱耶和华,我们就有充分理由“一生充满欢欣喜乐”。——诗篇90:14,《现译》。

틀림없이, 우리가 여호와께 대한 온전한 사랑을 가지고 있다면 ‘평생토록 즐거워하고 기뻐’할 만한 건전한 이유를 가지고 있는 것입니다.—시 90:14.

5. 节目叙述了许多美好的经验,使与会的每个人均更决心要‘尽心竭力’将“王国的好消息”传遍澳洲大陆的每一个角落。

좋은 경험담들이 많이 제공되었으며, 그 ‘프로그램’은 모두에게 광대한 ‘오스트레일리아’ 대륙 구석 구석까지 ‘왕국의 좋은 소식’을 전파하기 위해 ‘힘쓰도록’ 결의를 강화시켜 주었다.

6. 这样,虽然这里所用的希腊动词可以被视为在希腊运动竞赛中的术语,这个字却能够强调耶稣的训示要人采取尽心竭力的行动。

그러므로, 여기에 관련된 희랍어 동사가 희랍의 경기에서 겨루는 것을 가리키는 전문 용어일 수 있다 할지라도, 그 단어는 온 영혼을 다한 행동을 취하라는 예수의 훈계를 강조해 줍니다.

7. 4. 从这个观点去看事情,我们所有人都可以不顾自己的能力限制而尽心竭力工作,因为我们知道耶和华会补足我们的欠缺。

4 이러한 견지에서 문제들을 볼 때, 우리 모두는 우리에게 제한된 점들이 있음에도 불구하고 온 영혼을 다해 일할 수 있으며, 우리가 가지고 있을지 모르는 부족한 것들은 여호와께서 보충해 주시리라고 확신할 수 있다.