1. 雪花石跟大理石的硬度差不多,光泽却不及大理石。

설화 석고는 경도 면에서 대리석에 가깝지만 광택이 그만큼 나지는 않는다.

2. 石、混凝土或大理石小塑像

석제/콘크리트제/대리석제 소입상 (小立像)

3. 大理石是一种可以打磨而变得光滑悦目的石灰石。

대리석은 윤을 낼 수 있는 석회암의 일종이다.

4. 宝石”也可以指大理石、雪花石或花岗石一类的昂贵建筑材料。

대리석, 설화석고, 화강암과 같은 값비싼 건축용 석재를 말한 것일 수도 있다.

5. 支撑那圆顶墓冢的是四座白色大理石筑成的三层高的叫拜楼。

꼭대기가 둥근 묘를 둘러싸고 있는 것은 흰 대리석으로 만든 4개의 가느다란 3층 높이 뾰족탑이다.

6. 有些车站活像宫殿一样,以枝形吊灯、雕像、彩色玻璃为装饰,到处也可见到大理石的建筑。

어떤 역들은 샹들리에, 조상(彫像), 스테인드 글라스 그리고 온통 대리석으로 장식되어 있어 궁전처럼 보입니다.

7. 保罗探访雅典时,帕台农神庙已有大约五百年历史。 这座雄踞雅典城的庙宇以白色大理石建成。

바울이 아테네를 방문했을 당시, 이 하얀 대리석 신전은 이미 약 500년간 그 도시의 두드러진 건물로 자리 잡고 있었습니다.

8. 为了使剧院显得庄严华贵,匠人在铸铁柱上抹上灰泥、涂上颜彩,好让这些铸铁柱看来像大理石一般。

주철로 만든 기둥은 웅장한 느낌을 주기 위해 대리석처럼 보이게 하려고, 소석회를 바른 다음 표면을 페인트로 처리하였습니다.

9. 实际上,它看上去像亚庇古道, 那个大理石推销员带着他的样本书出现, 展示给了哈德良, 然后哈德良说:"我们全都要了”的地方。

사실 아피아 가도처럼 생겼습니다. 대리석 상인이 견본첩을 가져와서 하드리아누스 황제에게 보여주면 하드리아누스 황제가 "다 사겠소." 라고 하는 거죠.

10. 可是,大斗兽场的最大敌人其实是文艺复兴和巴罗克时代的建筑者。 他们把大斗兽场当做石灰华和大理石的方便、廉价来源。

그렇지만 콜로세움의 최대의 적은 르네상스와 바로크 시대의 건축가들이었는데, 그들은 콜로세움을 석회화와 대리석의 손쉽고 값싼 공급원으로 이용했거든.

11. 因为大多数现代家庭的地板都是用瓷砖、木条、大理石、混凝土或胶板铺成的,这些地板缺乏弹性;但舞蹈所需的是含有弹性的木地板。

대부분의 현대식 가정은 ‘타일’, 나무로 ‘모자이크’한 마루, 대리석, ‘시멘트’ 또는 ‘비닐’ 바닥으로 되어 있으며, 이들은 탄력이 없기 때문이다. 그러나 필요한 것은 ‘스프링’ 같은 특성을 가진 나무 바닥이다.