1. 阴茎的多样性随处可见

특히 음경의 다양성이 풍부합니다.

2. 动物界最大的阴茎 却不是貘的阴茎

그렇지만 맥이 가장 큰 음경을 가진 동물은 아닙니다.

3. 甘草茎糖(糖果)

막대형 감초과자

4. 为要将牢牢依附在茎部的纤维抽取出来,工人把植物的茎部浸在池水中,大约过了两周,茎部的木质外皮开始腐烂。

식물 줄기에 들어 있는 섬유를 추출하려고, 줄기를 약 2주 동안 물 웅덩이에 담가서 줄기의 목질 껍질이 썩게 했다.

5. 对于我新近的 研究大脑中性别差异的项目 和我做得较为成熟的 关于阴茎解剖和功能的项目来说, 都是如此

다시 말해 성별에 따른 뇌의 차이에 대한 최근의 제 연구에도, 음경의 구조와 기능에 대한 제 오랜 연구 결과에도 모두 나름의 의의가 있다는 것이죠.

6. 现在体内受精并不一定需要阴茎 但是随着体内受精方式的进化 阴茎也随之进化

음경 자체는 체내 수정에 필수적이지 않지만, 체외 수정에서 체내 수정으로의 진화에 발맞추어 음경 또한 진화해온 경향성이 관찰됩니다.

7. 但是生物学家多次注意到 雌性会选择 和那些阴茎下部较长的雄性做爱

하지만 생물학자들이 거듭 목격한 것은 교미 상대자를 고르는 암컷들의 선택은 음경이 긴 수컷들이라는 거였어요.

8. 雄性有一个尖尖的类似倒钩的阴茎 他们通常直接插入雌性身体中 而且并不刺入阴茎附近

수컷은 주삿바늘 같은 음경으로 암컷에 문자 그대로 찔러 넣습니다. 질 근처에 찌르는 게 아니라

9. 但是,何不简单地说这是“阴茎”或“阴户”?

그러나 단지 “음경” 혹은 “음문”이라고 말하면 어떤가?

10. 然后有一天我开始考虑 哺乳动物的阴茎

음경은 정말 희한한 구조를 가지고 있지요.

11. 目前的光景一望无际的青葱苜蓿,柔软的茎被风吹动时起伏如海中的波浪,伸展至100亩(41公顷)外的地平线。

이곳 100‘에이커’(41‘헥타아르’)나 되는 들판에 널려 있는 부드럽고 푸른 ‘알팔파’는 지평선 위에서 마치 파도처럼 춤을 추고 있는 것이다.

12. 鉴于结构的多样性 有人会想 为了能够成功地繁衍后代 阴茎必须得很齐整地进入阴道

구조가 이렇게 다양하다고 말씀드려도 사람들은 아마 이렇게 생각하겠죠. 어디서나 음경은 질에 딱 맞을 거라고요. 그래야 자손 번식에 성공적일 수 있으니까요.

13. 雄性蠼螋的阴茎下部 要么很大 要么很小

집게벌레 수컷은 둘중 하나인데, 음경이 정말 크거나, 아니면 음경이 정말 작습니다.

14. 我纵目四望,但见三五成群的灰雁在吃伊乐藻茎端上的嫩叶,不远处也疏疏落落地有几群鹬鸟、金鸻、麦鸡等在悠然觅食。

가만히 살펴보니, 회색기러기가 수초를 쪼고 있고, 그 곁으로 도요새, 댕기물떼새 그리고 검은가슴물떼새가 옹기종기 모여 있었다.

15. 其实,图中两条似乎是从头顶伸出来的茎状物是一双蟹眼,借着每条眼茎上数千个敏于感光的小眼,蟹能够环视四周——360度角。

각 눈자루에 있는 수천개의 감광면들을 통하여 게는 사방 360도를 볼 수 있다.

16. 你们可能觉得骨骼和阴茎 相互间并没有什么联系

여러분들은 뼈와 음경 간에 어떤 관계가 있으리라 생각하지 않으실겁니다.

17. 动物界最悬殊的 阴茎身体比例 是看上去可怜巴巴的海滩藤壶 这个视频向我们展示了 如果人类的阴茎也这么大的话 会是什么样子

몸 크기에 비하여 가장 큰 음경을 가진 동물은 사실 따개비(barnacle)란 바닷가 조개인데요, 지금 나오는 영상은 사람의 음경이 따개비 음경의 크기와 같았으면 어떻게 보일지를 보여주고 있습니다.

18. 由此可见,如果雄性 没有了阴茎 他就什么社会能力都没了

그런 걸 보면 이럴 거 같네요. 만약 남성이 음경의 힘을 잃게 된다면 남성이 가진 모든 사회적 힘을 잃게 되는 거라고요.

19. 它为我们在甘多做更多的项目 创造了更多机会

그 덕분에 간도에서 더 많은 프로젝트가 진행될 수 있는 기회의 문을 열었습니다.

20. 您可以使用多數您已經熟悉的多媒體廣告指定目標選項,例如目標對象關鍵字、興趣相似目標對象、潛在目標消費者和客層。

잠재고객 키워드, 관심분야 잠재고객, 구매 의도 잠재고객, 인구통계 등 이미 익숙한 대부분의 디스플레이 타겟팅 옵션을 사용할 수 있습니다.

21. 目前许多大型河川流量减少

오늘날 많은 큰 강의 강물이 감소했습니다.

22. 尽管番茄属茄科植物,茎有毒,叶子散发浓烈气味,可是果实却是无毒的。

토마토는 가짓과 식물로서, 잎에서 강한 냄새가 나고 줄기에 독성이 있기는 하지만 열매는 전혀 해롭지 않다는 사실이 밝혀졌습니다.

23. 他们用鹅羽茎制成的毛笔,煤炭灰拌树胶做的传统中国墨条,在牛皮纸上书写。

그들은 거위 깃털로 만든 펜과 정제된 검댕을 수지와 혼합하여 만든 고대 중국식 먹을 사용하여 벨럼 가죽 위에 글씨를 쓰고 있다.

24. 雄性把阴茎很随意地刺入雌性身体 因此精子只是通过 她的血淋巴进入卵巢

배에다 찔러 넣어요. 그렇게 간단한 방법으로 정액은 암컷의 림프계를 통해 난소로 가죠.

25. 这样的“间种”可使土壤肥沃,同时玉米茎可以作为豆苗的支持物——的确一举两得。

“간작”은 토양을 기름지게 하며, 옥수수 대는 콩과 작물의 지주 역할을 한다.—참으로 잘 어울리는 상태이다.

26. 例如黄獴,群居的数目可能多至50只。

예를 들면 노랑몽구스는 50마리까지 떼를 지어 산다.

27. 那些有着长长的阴茎下部的雄性 看上去并不比其它的高大 或是有着其它的不同

음경이 긴 수컷들은 몸집이 크거나 힘이 세지 않아요. 음경이 작은 수컷들은 완전 반대이고요.

28. 他们只顺应肉体的私欲,目光多么短浅!

그들은 참으로 육적이고 근시안적인 태도를 나타냈던 것입니다!

29. • 就算花朵已有点枯萎,也可以尝试把花茎浸在热水里10分钟,同时向花瓣喷洒冷水。

• 약간 시든 꽃은, 꽃잎에 찬물을 뿌리면서 줄기를 뜨거운 물에 10분 동안 담가 놓으면 되살아 나는 경우가 많다.

30. 歌1:12;4:13,14;可14:3)甘松香的特点是茎簇生,黑色,有短毛,从根顶长出,长约5厘米(2英寸)。

(아 1:12; 4:13, 14; 막 14:3) 감송풀의 특징은 뿌리 상단에서 길이 약 5센티미터인 거무스름하고 털이 많은 줄기가 다발 모양으로 뻗어 나와 있는 것이다.

31. 我要介绍的下一个项目 是甘多的图书馆

다음 프로젝트는 간도의 도서관이었습니다.

32. 40有些人死于热病,这种病在一年之中的某些季节里特别流行—人在这种气候的特性下,很容易患这种病,但是死于热病的并不多,因为神预备了许多品质优良的a植物和根茎袪除病原—

40 또 그 땅에 연중 어떤 계절에 매우 빈번하던 열병으로 죽는 자들이 더러 있었으나—그러나 열병으로 그처럼 많이 죽지는 아니하였나니, 이는 기후의 특성으로 말미암아 사람들이 걸리기 쉬웠던 여러 질병의 원인을 제거하기 위하여 하나님이 예비하신 많은 ᄀ초목과 뿌리의 우수한 효능 까닭이었더라—

33. 可是,单以歌曲的数目而言,棕色的美洲嘲鸫能演唱的曲目据称达2000首之多。

그렇지만 노래 가짓수만 생각하면 붉은배지빠귀가 2000가지 이상의 노래를 할 수 있는 것으로 생각된다.

34. 蜣螂的数目和种类非常之多,而且无处不在。

어느 곳을 가나 풍뎅이는 수백만 마리가 있으며, 그 종류는 매우 다양하다.

35. 私生子女数目日增,无父儿童也相应多起来。《

사생아 출생 건수가 최고 수치를 기록하면서 아버지 없는 어린이의 수가 사상 최고로 증가하였습니다.

36. 这可包括项目移动之前最多 2 天内的费用。

여기에는 프로젝트 이동 시점보다 최대 2일 전 요금이 포함될 수 있습니다.

37. 我最新进行的项目 是甘多一所高中的建造

간도에서 했던 가장 최근의 프로젝트는 고등학교 건물이었어요.

38. 这些绝对素食者每日至少以八小时大嚼海藻、风信子、水凫草和其他水中植物的叶和茎。

이들 엄격한 채식주의자들은 왕성한 식욕을 충족시키기 위해서 바닷말, ‘히아신드’, 홍어머리풀, 그리고 기타 다른 수생 식물의 잎과 줄기를 먹는 데 매일 적어도 여덟시간 정도 보낸다.

39. 因此一个雄性在把自己的阴茎插入雄性的卵巢前 雌性会把自己勃起的阴蒂 伸出体外

수컷이 자신의 음경을 암컷의 질에 넣을 수 있으려면 먼저 암컷이 음경처럼 생긴 음핵을 잡아서 안팎을 뒤집어야 해요.

40. 根据生物理念 我们或许认为雌性应当选择 和那些阴茎下部比较小的雄性做爱 这样她可以有更多的时间做其它事 躲避捕食者,照顾下一代 收集和消化食物

생물학적으로 추론해 보자면 이럴 거 같은데요, 즉 암컷들은 아마 음경이 작은 수컷과 교미하려 할 거라고요. 그래야 다른 일들을 할 시간을 갖죠. 포식자를 피하고, 새끼를 돌보고. 먹이를 찾아 섭취하는 일들 말이예요.

41. 在1990年的今日,基督新教已分裂为许多教派和宗派,数目多到难以估计。

1989년인 오늘날, 프로테스탄트교는 너무 많은 분파와 교파로 분열되어, 전체 숫자를 가늠하기가 불가능할 정도가 되었다.

42. 接着我们参观博物院中最著名的展品之一——清代的翠玉白菜。 这棵白菜白茎绿叶,叶顶还有两只蚱蜢。

다음에 우리는 이 박물관의 보다 유명한 작품들 중 하나에 당도한다. 그것은 꼭대기에 메뚜기 두 마리가 있고 흰줄기와 녹색 잎으로 된, 청조(清朝) 때 경옥으로 만든 배추이다.

43. 圣经多次用“海边的沙”去表示不可胜数或数目巨大。(

성서에는 “바다의 모래”가 무수히 많거나 대단히 풍부함을 나타내는 데 거듭해서 사용된다.

44. 显然,目前世上生产的粮食并不足以喂饱这么多人。

외견상으로 보건대, 현재 세계 식량 생산은 그만한 인구를 감당할 정도가 못 된다.

45. 在非洲某些文化里,人要是谈及诸如阴茎、精液或月经等一类与性有关的字眼,就会被视为猥亵不文。

일부 아프리카 문화권에서는, 음경, 정액, 월경과 같은 성과 관련된 말을 언급하는 것을 음탕한 일로 여깁니다.

46. 仅在两年内,传道员的数目增至94人,比以往多了一倍。

단지 이 년 만에 전도인의 수가 배로 증가한 것입니다.

47. “现在越来越多娱乐节目都跟神怪的超自然现象有关。

“요즘의 오락을 보면 신비술에 관심을 갖는 사람들이 점점 많아지는 것 같습니다.

48. 鹰在春秋两季迁徙的时候,出没的数目更是多不胜数。

특히 이 새들이 이동하는 봄철과 가을철에는 그 수가 많습니다.

49. 我母亲是个美丽的妇人,在街上行走时常受多人所瞩目。

어머니는 뛰어난 미인이어서, 거리의 지나가던 사람들이 쳐다볼 정도였다.

50. 我们在1973年抵达加纳时,当地的王国宣扬者数目有1万7156人;到1981年,这个数目已增至2万3000多人。

그리고 가나에서 왕국 선포자들의 수가 증가하여, 우리가 1973년에 도착하였을 때는 1만 7156명이었던 왕국 선포자가 1981년에는 2만 3000여 명이 되는 것을 목격하였습니다.

51. 可是,保罗写信给哥林多人时,显示有许多人辜负了上帝向他们表现额外恩典的目的。

하지만, 바울이 고린도인에게 보내는 그의 첫째 편지를 썼을 때, 그들 중 상당수가 하나님의 과분하신 친절의 목적을 빗나갔던 것이 분명하다.

52. 技师和商人数目大增,因此有许多城镇兴起去容纳这些人。

점점 불어나는 수의 기술자와 상인들이 묵어 가는 마을이 생겨났습니다.

53. 目标展示次数份额出价策略的确是一种可供使用的选项,但如果您的目标是获取更多点击次数或转化次数,我们建议使用目标每次转化费用。

타겟 노출 점유율을 사용할 수도 있지만, 만약 더 많은 클릭수나 전환수를 얻고자 한다면 타겟 전환당비용(CPA)을 사용하는 것이 좋습니다.

54. 单就数目而言,奥卡万戈三角洲的动物之多已叫人惊叹不已。

절대 다수의 동물에게, 오카방고의 델타 지역은 간담을 서늘하게 하는 곳이다.

55. 许多人的门上贴着红色的‘吉祥’语和面目狰狞的佛教神祇图像。

이 나라 사람들은 출입구 위에 거울을 걸어서 악령들을 겁주어 쫓아내려고 하였다.

56. 我不会一一介绍所有这些项目 但是我们现在跟其他很多组织一起合作 参与在数个机器人的开发项目中

저는 지금 모든 프로젝트에 대해 말하지 않을거지만 우리는 지금 대여섯개 정도의 로봇 계발 프로젝트에 다른 그룹들과 공동으로 참여하고 있어요.

57. 启示录16:16)《家庭周刊》杂志指出,许多人“相信目前的社会规制正在崩溃,哈米吉多顿已行将来临。”

(계시 16:16) 「패밀리 위이클리」지는 많은 사람들이 “사회 질서가 붕괴되고 ‘아마겟돈’이 바로 문턱에 와 있는 것으로 믿는다”고 지적하였읍니다.

58. “目下有许多青年男女未经结婚便同居,这无疑是他们个人的私事。

“요즈음, 많은 젊은 남녀들이 결혼도 하지 않고 살림을 차리는데 그것은 물론 자신들의 문제이다.

59. ‘这本书对人造益良多,既真实,又卓越,是一本令人赏心悦目的佳作。

“이 책은 매우 도움이 되고, 참되고, 경탄할 만하며, 기쁨을 주는 걸작입니다.

60. 2 随着传道员数目不断增加,许多会众现已频常地做自己的地区。

2 전도인의 급속한 성장과 더불어, 현재 많은 회중은 구역을 매우 자주 돌고 있다.

61. 1. 在香港有许多传道员以前作过先驱,但目前却并非从事这件工作。

1 한국에서만도 과거에 정규 파이오니아 봉사를 한 적이 있지만 현재는 파이오니아를 하지 못하고 있는 전도인들 명단에는 6,048명이나 되는 이름이 올라 있다!

62. 目标数量统计的是多少次会话到达了特定网页/屏幕或网页/屏幕组。

목표수는 특정 페이지 또는 화면이나 특정 그룹의 페이지 또는 화면에 도달한 세션의 횟수입니다.

63. 大会的节目也提醒我们,接受栽培者的管教会对我们有多大的价值。

그 프로그램은 또한 농부의 징계를 따르는 것이 우리에게 큰 가치가 있음을 상기시켜 주었다.

64. 报道认为,重新估计的数目增加了这么多,“表示人类对于身体基因的编写程式,还有很多需要学习的地方”。

이처럼 추정 개수를 대폭 상향 조정하게 된 것은 “인간의 유전자 프로그램에 대해 아직도 배워야 할 점이 얼마나 많은지를 잘 보여 주는 것”이라고, 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.

65. 哥林多前书3:5-9)今日,仅在迦纳一地,王国宣扬者的数目已达3万2600多人,尼日利亚则超过13万3800人。

(고린도 전 3:5-9) 오늘날, 가나에는 32,600명 이상의 왕국 선포자가 있으며, 나이지리아에만도 133,800명이 넘는 왕국 선포자가 있읍니다.

66. 一大群雄性会抓住一个雌性 把她按下去 然后不停地用自己螺旋状的阴茎 向雌性同一形状的阴道射入精子 一遍又一遍

수컷 여럿이 암컷 하나를 잡아채서 꼼짝 못하게 누르고 나선형으로 생긴 음경을 코르크 마개뽑이처럼 생긴 암컷의 질에 삽입하는데, 하고 또하고 계속 반복해서 합니다.

67. 南部的景色却截然不同,触目所见的是许多棕榈树在海风吹拂下摇曳。

남쪽에서는, 야자나무들이 바닷바람의 장단에 맞춰 춤을 춥니다.

68. 以平均计算,一个到了14岁的美国少年已经从电视上目睹18,000多人被杀。

14세가 될 때까지는, 미국 아이들은 평균 TV 화면에서 약 18,000명 가량이 죽는 장면을 구경한다고 한다.

69. 很多艺术家渴望不断提高艺术造诣,以求达到心目中的艺术完美境界。

많은 예술가들은 자신들이 생각하는 완벽의 경지에 도달하기 위해 계속 실력을 향상시키고 싶어 합니다.

70. 这时奴隶船遭遇大祸,使奴隶的数目在抵达古巴之前差不多削减了半数。

대 재앙 한 가지가 노예선을 강타한다면 그들이 ‘쿠바’에 당도하기 전에 그 수를 절반으로 줄여 버릴 수 있었다.

71. 目前,美国大多数人都不愿过没有电视机的生活,这从家庭电视机(百分之98)多于屋内水管装置一事可以见之。

현재 대부분의 사람들은 ‘텔레비젼’ 수상기가 없이 생활하기를 원치 않는다. 미국에서 가내 수도 시설보다 ‘텔레비젼’ 수상기를 가진 가정(98‘퍼센트’)이 더 많은 것으로 보아 알 수 있다.

72. “近年娱乐节目都鼓吹魔法,跟通灵术有关的书籍、电影、电子游戏越来越多。

“흡혈귀, 마녀, 마법사에 대한 사람들의 관심이 점점 높아지는 것 같습니다.

73. 集群数目有时多达30只。 它们一同鸣奏乐曲,音调虽然不和谐,但也算悦耳。

관두루미는 연중 특정한 시기가 되면 많게는 30마리까지 무리를 지어 마구 소리를 지르는데, 듣기가 좋습니다.

74. 发现》杂志报道,好些年前,日本有些妇女吃了含有多氯代联苯的米糠油后,产下的子女“在身心方面都发育迟钝,还有活动减退、过度活跃等行为上的问题;男婴的阴茎异常短小;智商分数比一般水平要低五分”。

여러 해 전에 일본에서 PCB에 오염된 겨기름을 먹은 여자들이 낳은 아이들은 “신체적·정신적 발육 부진, 활동 저하와 활동 항진을 비롯한 행동 문제, 비정상적으로 작은 음경, 평균보다 5나 낮은 지능 지수 등으로 인해 고통을 겪었다”고 「디스커버」지는 보도합니다.

75. 如果您在放送「搜尋」(或「購物」) 廣告活動的同一個帳戶中放送多媒體廣告活動,並且回報多媒體廣告活動的親臨門市次數,則可以將親臨門市次數納入「多媒體目標單次客戶開發出價」、「目標廣告投資報酬率」和「盡量爭取轉換」出價策略中。

디스플레이 캠페인을 검색 캠페인 또는 쇼핑 캠페인과 동일한 계정에서 실행하고 디스플레이 캠페인의 매장 방문을 보고하는 경우 디스플레이 타겟 CPA, 타겟 ROAS, 전환수 최대화 입찰 전략에 매장 방문을 포함할 수 있습니다.

76. 其实这些植物通过光合作用,都能在树叶内制糖。 然而,甘蔗独特之处在于它的糖分产量大,而且还以汁液形态贮存在茎部的纤维内。

하지만 사탕수수만은 예외적으로 매우 많은 양의 당분을 생산하며 그 당분을 섬유질로 된 줄기에 달콤한 즙의 형태로 저장합니다.

77. 一个22分钟的普通电视节目 可以很糟糕, 但我觉得要坐很多年的牢,更糟糕。

평범한 TV를 22분동안 보는 것은 별로죠. 하지만 감옥에서 몇 년 더 사는 것은 훨씬 나쁜 일일 것입니다.

78. 这件事使我清楚看出盲目的仇恨可以对人有多大的影响,我不愿再参与其事。

그 사건으로 인해 나는 맹목적인 증오가 사람들에게 무슨 일을 저지를 수 있는지를 온전히 이해하게 되었고, 나는 그 일에 더 이상 가담하고 싶지가 않았다.

79. 早在1945年,美国有许多人对于向警方报案的罪行数目增至1,566,000宗一事大感意外。

1945년 당시에 미국 내의 많은 사람들은 경찰에 보고된 전체 범죄 건수가 1,566,000건으로 치솟았을 때 경악했었다.

80. 耶稣对使徒说:“我还有很多事要告诉你们,只是你们目前承担不了。”——约翰福音16:12。

“내가 여러분에게 말할 것이 아직도 많으나 지금은 여러분이 그것을 감당할 수 없습니다.”—요한 16:12.