Use "在使用" in a sentence
1. 159公升的油桶迄今还在使用。
요즘에도 석유 업계에서는 배럴(159리터) 단위를 사용하고 있다.
2. 請確認 Click 巨集不會在使用者點擊前就觸發。
사용자가 클릭하기 전에 클릭 매크로가 실행되고 있지 않은지 확인하세요.
3. 更新包3能夠安裝在使用Internet Explorer版本6、7或8的系統上。
서비스 팩 3은 인터넷 익스플로러 버전 6, 7, 8이 설치되어 있는 시스템에 설치할 수 있다.
4. 說明:Google Ads 可根據某人正在使用的作業系統來調整出價。
설명: Google Ads는 사용자가 이용하는 운영체제를 기반으로 입찰가를 최적화할 수 있습니다.
5. 在使用 Google 文档、表格和幻灯片时,您可以在侧边栏中使用 Google 日历、Keep 和 Tasks。
문서, 스프레드시트, 프레젠테이션을 사용하는 동안 측면 패널에서 Google 캘린더, Keep, Tasks를 사용할 수 있습니다.
6. 我们现在已经有百万的人在使用网站学习。 所以我们还能多应付一些。
이미 100만의 이용자를 가지고 있고, 몇명정도는 더 감당할 수 있어요.
7. 如果您不需要隨播廣告,就不必在使用影片廣告素材時新增隨播廣告。
컴패니언이 필요하지 않으면 동영상 광고 소재 작업 중에 전혀 추가하지 않으면 됩니다.
8. 一家网络媒人公司宣称,在240个国家里有超过900万人正在使用他们的服务。
한 인터넷 중매 업체는 240개국에서 900만 명이 넘는 사람들이 자사의 서비스를 이용하고 있다고 주장합니다.
9. 我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:
다음 형식을 사용하여 picture 태그를 사용할 때 대체용으로 src 속성과 함께 img 요소를 항상 제공하는 것이 좋습니다.
10. 因此明智之举是不要擅自论断别人在使用化妆品或佩戴珠宝饰物方面的程度。
그러므로 화장품이나 장신구를 사용하는 정도를 보고 사람을 판단하지 않는 것이 현명합니다.
11. 利用“Google 我的商家”,客户可以在使用 Google 搜索和 Google 地图时,轻松地找到并联系您的商家。
Google 마이 비즈니스는 고객이 Google 검색이나 Google 지도를 사용할 때 귀하의 비즈니스를 찾아 교류할 수 있는 간편한 방법입니다.
12. 现在每个月都有3万多人次, 来自158多个国家, 在使用我们的职业规划 和联络工具。
지금은 한 달에 158개 국가의 3만 명이 우리의 경력 관리와 소통 도구를 사용하고 있습니다.
13. 您可以調整雲端硬碟的設定,讓系統在使用者與網域外部人員共用雲端硬碟檔案時發出警告。
사용자가 도메인 외부 사용자와 드라이브 파일을 공유하면 사용자에게 경고를 표시하도록 드라이브 설정을 구성할 수 있습니다.
14. 因此,虽然他们尊重政府在使用“剑”方面所操的权柄,他们同时亦会提高警觉,留意执法者怎样滥用“剑”。
따라서 그들은 “칼”을 휘두를 정부의 권리를 존중하기는 하지만, 그 칼이 어떻게 오용되어 왔는지를 예리하게 자각하고 있습니다.
15. 这项发明为世界带来了 巨大的改变,就在六年之后, 华尔街日报刊登了一篇报道, 说你一定知道VisiCalc是什么, 你也许正在使用它。
그로부터 6년이 지난 뒤에 모든 것이 바뀌었고 월스트리트 저널은 비지캘크가 무엇이고 심지어 어디에 사용하는지에 대한 기사를 실을 정도가 되었습니다.
16. 現代的一些德語的廣告,包括Nokia, 雷弗超市, 漢堡王,Merkur銀行(英语:Merkur Bank)的廣告,在使用俗語Jedem das Seine或Jedem den Seinenhave後,都因爭議而遭到破壞。
독일어권에서는 현대의 광고 캠페인으로 이 표현이 이용되는 일도 자주 있어, 노키아, 독일의 슈퍼마켓 체인 REWE, 버거 킹, 메르크르 은행 등의 각사가, 광고의 문언으로서 「Jedem das Seine」이나 그 복수형의 표현 「Jedem den Seinen」를 이용한 것으로 물의를 양 해 왔다.
17. 如果您仍在使用 ga.js 型程式碼片段,且想要匯入目前在 Analytics (分析) 中不提供做為標準維度或指標的維度或指標 (如「作者」,就必須覆寫現有維度 (例如「網頁標題」)。
사이트에서 ga.js 기반 스니펫을 아직 사용 중이고 애널리틱스의 기본 측정기준 또는 측정항목이 아닌 다른 측정기준 및 측정항목(예: 작성자)을 가져오려면 기존 측정기준(예: 페이지 제목)을 덮어써야 합니다.
18. 您 (而非Google) 有責任確保您在使用 Nest 裝置和服務時遵守任何適用法律,包括任何錄影、生物識別資料或錄音法律;這些法律要求您提供通知並取得與 Nest Cam 音訊/視像資料有關第三方的同意。
Nest 기기 및 서비스 사용 시 Nest Cam 오디오/동영상 데이터와 관련된 제3자에게 사전에 고지하거나 해당 제3자로부터 동의를 얻도록 요구하는 동영상 녹화, 생체 데이터 또는 오디오 녹음 관련 법률 등의 관련 법률을 준수할 책임은 Google이 아닌 사용자에게 있습니다.
19. 如果您不希望 Google 在功能型手機上為您的網頁轉碼,可以要求 Google 在使用者嘗試透過轉碼器瀏覽您的網頁時,將對方重新導向至替代網頁;只要在網頁 HTML 檔案的 <head> 部分中加入以下程式碼即可:
페이지의 HTML 파일에서 <head> 섹션의 다음 항목을 포함하여 요청할 수 있습니다.